Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "seuchenhaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEUCHENHAFT EN ALLEMAND

seuchenhaft  [se̲u̲chenhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEUCHENHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
seuchenhaft est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SEUCHENHAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «seuchenhaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de seuchenhaft dans le dictionnaire allemand

comme une peste, une peste. wie eine Seuche, als Seuche.

Cliquez pour voir la définition originale de «seuchenhaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SEUCHENHAFT


Sippenhaft
Sịppenhaft [ˈzɪpn̩haft]
damenhaft
da̲menhaft [ˈdaːmənhaft]
ehrenhaft
e̲hrenhaft
episodenhaft
episo̲denhaft [epiˈzoːdn̩haft]
flächenhaft
flạ̈chenhaft
fratzenhaft
frạtzenhaft
gewissenhaft
gewịssenhaft 
grauenhaft
gra̲u̲enhaft 
heldenhaft
hẹldenhaft 
laienhaft
la̲i̲enhaft
lückenhaft
lụ̈ckenhaft
massenhaft
mạssenhaft 
mädchenhaft
mä̲dchenhaft [ˈmɛːtçənhaft]
märchenhaft
mä̲rchenhaft [ˈmɛːɐ̯çənhaft] 
romanhaft
roma̲nhaft
sagenhaft
sa̲genhaft [ˈzaːɡn̩haft]
schemenhaft
sche̲menhaft [ˈʃeːmənhaft]
skizzenhaft
skịzzenhaft
unehrenhaft
ụnehrenhaft
wohnhaft
wo̲hnhaft 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SEUCHENHAFT

seufzen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SEUCHENHAFT

anekdotenhaft
dilettantenhaft
feenhaft
gebetsmühlenhaft
jungenhaft
knabenhaft
krisenhaft
launenhaft
legendenhaft
leichenhaft
mannhaft
maskenhaft
operettenhaft
riesenhaft
schablonenhaft
schattenhaft
sinnhaft
wahnhaft
wesenhaft
zeichenhaft

Synonymes et antonymes de seuchenhaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEUCHENHAFT»

seuchenhaft Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Seuchenhaft wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Bedeutung sagt noch kostenlosen spanisch glosbe Glosbe Spanisch kostenlos Sätze allen Sprachen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Dict dict Deutschen ungarisch DictZone Ungarisch redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag

Traducteur en ligne avec la traduction de seuchenhaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEUCHENHAFT

Découvrez la traduction de seuchenhaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de seuchenhaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seuchenhaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

疾病的方法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enfermedad de vías
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disease-way
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोग-तरफा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المرض في اتجاه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Болезнь-полосная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

doença-way
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোগ-পথ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maladie sens
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyakit-cara
190 millions de locuteurs

allemand

seuchenhaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

病気ウェイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

질병 방법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penyakit-cara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bệnh chiều
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நோய் வழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोग-मार्ग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hastalık yönlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malattie vie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

choroba-way
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хвороба-смуговий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

boală mod
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νόσο του δρόμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

siekte-pad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sjukdoms sätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sykdom veis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de seuchenhaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEUCHENHAFT»

Le terme «seuchenhaft» est très peu utilisé et occupe la place 147.446 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «seuchenhaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de seuchenhaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «seuchenhaft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEUCHENHAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «seuchenhaft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «seuchenhaft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot seuchenhaft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEUCHENHAFT»

Découvrez l'usage de seuchenhaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec seuchenhaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Itinerarium der indischen Cholera-Epidemie in ...
wclche für viele Kinder einen tödtlichen Ausgang nimmt. Nicht nur sporadisch- endemisch, sondern auch nicht selten seuchenhaft, und mch- rentheils mit Ruhr vermischt, wurde die Cholera in Westindien beobachtet und zwar von Roupe"), ...
Carl Matthaeus Wierrer, 1837
2
Der Volksgerichtshof im nationalsozialistischen Staat: Mit ...
Auch der Soldat, der beim Angriff aus Schwäche in seinem Loch liegen bleibt, kann sich nicht damit entschuldigen. Gerade der Defaitismus aus Schwäche ist seuchenhaft. M. beteuert weiter, daß er nicht die Absicht gehabt habe, zu zersetzen.
Walter Wagner, 2011
3
Tiermedizinische Mikrobiologie, Infektions- und Seuchenlehre
Enteritiden und Intoxikationen durch Neurotoxine eingeteilt werden. Aus epidemiologischer Sicht ist ferner die Charakterisierung von seuchenhaft verlaufenden Clostridiosen und Wundclostridiosen bedeutsam. C. perfringens Gasbrand ...
Hans-Joachim Selbitz, Uwe Truyen, Peter Valentin-Weigand, 2010
4
Fertilitätsstörungen beim weiblichen Rind
Drei bis acht Wochen nach der virä- mischen Phase, meist ohne vorausgegangene klinische Symptome, oft seuchenhaft. • Pustulöse (Vulvo)- Vestibulovaginitis. Nach wechselseitigem Beschnuppern der Genitalorgane durch Tiere, die das ...
Eberhard Grunert, 1999
5
Antike Medizin: ein Lexikon
Das Adjektiv epidëmfijos bedeutet in hipp. Texten auf Krankheiten bezogen « vorherrschend» (Epid. 1, 14. L 2, 640). Galen verwendet epidëmfijos für « seuchenhaft auftretende» Krankheiten, im Unterschied zu «vereinzelten» (gr. sporadika) u.
Karl-Heinz Leven, 2005
6
Zeitschrift für Hygiene und Infectionskrankheiten
Bei Anwendung virulenteren Materials dürften auch hier die Thierversuche andere Resultate zeitigen. Ferdinand Kern beobachtete eine in Budapest anscheinend an mehreren Plätzen seuchenhaft aufgetretene Krankheit der Kanarienvögel.
7
Thierarztliche Wochenschrift
... sei das häufigere Auftreten dieser Krankheit nicht bekannt geworden. Evers berichtet über Schutzimpfungen gegen Rothlauf. Diese Krankheit sei in Waren und Umgegend so seuchenhaft aufgetreten, dass er sich entschlossen habe ...
8
Zeitschrift für Infektionskrankheiten, parasitäre ...
In der Literatur wird seit Mitte des vorigen Jahrhunderts eine eigenartige, in ihrem Wesen völlig unbekannte, seuchenhaft auftretende Rückenmarkslähmung erwähnt. — Eine in Indien unter den Pferden seuchenhaft aufgetretene Lähmung  ...
9
Tierärztliche Rundschau
Erst A b e I e i n fand bei seinen eingehenden Beobachtungen und systematischen Untersuchungen anläßlich der Sterilitätsbekämpfung als U r s a c h e für das seuchenhaft auftretende Frühverkalben ein Protozoon, das zur Gattung der ...
10
Ergebnisse der hygiene, bakteriologie, immunitaetsforschung
Einmal gibt es bei Tieren seuchenhaft auftretende Spontanerkrankungen, die durch anaerobe Bacillen verursacht werden und ganz erhebliche Verluste bedingen, den Rauschbrand der Rinder und die Bradsot der Schafe. Zum anderen sind ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEUCHENHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme seuchenhaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tiere: Schau unter keinem guten Stern
RHD 2 – auch China-Seuche genannt – ist ein Virus, das sich seuchenhaft in noch nie dagewesener Form über ganz Deutschland ausbreitet. Keine Region ist ... «Nordwest-Zeitung, nov 16»
2
Fischer in Sorge wegen Virus-Krankheit
Info Das Koi-Herpesvirus ist stark ansteckend und verursacht eine seuchenhaft verlaufende Infektionskrankheit der Karpfen. Die Inkubationszeit liegt in ... «Südwest Presse, sept 16»
3
Olympia: Quarantäne-Zone für Olympia-Pferde in Rio de Janeiro
Die oft chronisch und seuchenhaft verlaufende Krankheit war 2013 in Brasilien ausgebrochen, einige Tiere waren daran gestorben. Mittlerweile ist die Krankheit ... «shz.de, juil 16»
4
"Creating Common Good": Gleichgültigkeit folgt Strafe
Desinteresse, gepaart mit mangelnder Bildung, ist sicher ein Faktor, der zur sich seuchenhaft ausbreitenden "systemischen Korruption" (Punkenhofer) führt. «derStandard.at, nov 15»
5
Koi-Herpes: Fisch-Seuche im Baggersee
Die Krankheit verläuft seuchenhaft, Verluste bis zu 100 Prozent sind möglich. Es gibt keine Medikamente, um die Seuche in den Griff zu bekommen. «Badische Zeitung, juin 15»
6
«Humor erleichtert die Arbeit»
«Seuchenhaft breiten sich Wahn und Irrsinn aus, was nicht nur den Stand der Nervenärzte und Psychotherapeuten in Lohn und Brot hält, sondern auch ... «20 Minuten Online, nov 13»
7
Auch Menschen können Krankheit übertragen : ...
Die Kaninchenkrankheit Myxomatose verbreite sich derzeit seuchenhaft, bestätigt auch Dr. Thorsten Krause vom städtischen Veterinäruntersuchungsamt. «Westfälische Nachrichten, oct 13»
8
Der Hauptfeind der Biene ist nicht die Industrie
Anfang der 1920er-Jahre breitete sich in Großbritannien - und später europaweit - Acarapis woodi seuchenhaft aus und vernichtete 90 Prozent der Bienen auf ... «derStandard.at, mai 13»
9
Bornasche Krankheit beim Pferd
Bezeichnet wird die Krankheit auch als „Kopfkrankheit“ oder „Seuchenhaft ansteckende Gehirn-Rückenmarks-Entzündung der Pferde bzw. der Einhufer“. «pferde.de, janv 12»
10
U-Bahn-Schläger Wir brauchen im öffentlichen Raum mehr ...
Alltagsgewalt scheint sich seuchenhaft auszubreiten in unserer Gesellschaft, und zwar schichten- und milieuunabhängig. Der Haupttäter des jüngsten Vorfalls ... «WELT ONLINE, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. seuchenhaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/seuchenhaft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z