Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Shinkansen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SHINKANSEN

japanisch, eigentlich = neue Hauptverbindung.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SHINKANSEN EN ALLEMAND

Shinkansen  Shinkạnsen [ʃ…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SHINKANSEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Shinkansen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SHINKANSEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Shinkansen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Shinkansen

Shinkansen

Shinkansen

Shinkansen est à la fois le nom du train japonais à grande vitesse des différentes sociétés JR ainsi que les trains eux-mêmes. "Shinkansen" est, au sens d'origine, le nom du réseau ferroviaire à voie standard introduit depuis 1964 et non pas les trains eux-mêmes pour "new", kan pour "trunk / main", pour "line", et se réfère donc à la fonction backbone pour le reste du réseau ferroviaire, reliant les villes japonaises à une vitesse maximale de 300 km / h. Shinkansen ist sowohl der Name des Streckennetzes japanischer Hochgeschwindigkeitszüge der verschiedenen JR-Gesellschaften als auch der Züge selbst. Dabei ist „Shinkansen“ im ursprünglichen Sinn der Name des ab 1964 eingeführten Normalspur-Schienennetzes und nicht der Züge selbst. Er wird gebildet aus den Schriftzeichen shin für „neue“, kan für „Stamm/Haupt-“, sen für „Strecke, Linie“, und bezeichnet damit die Rückgratfunktion für das übrige Schienennetz, über das die japanischen Großstädte mit einer Höchstgeschwindigkeit von bis zu 300 km/h verbunden werden.

définition de Shinkansen dans le dictionnaire allemand

Train à grande vitesse japonais. japanischer Hochgeschwindigkeitszug.
Cliquez pour voir la définition originale de «Shinkansen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SHINKANSEN


Nansen
Nạnsen
Pansen
Pạnsen
Pensen
Pẹnsen
Ponyfransen
Pọnyfransen
Sollzinsen
Sọllzinsen, Sọll-Zinsen
Stückzinsen
Stụ̈ckzinsen
aufgedunsen
a̲u̲fgedunsen [ˈa͜ufɡədʊnzn̩]
ausfransen
a̲u̲sfransen
bansen
bạnsen, bạnseln
fransen
frạnsen
gedunsen
gedụnsen
grinsen
grịnsen 
linsen
lịnsen
piensen
pi̲e̲nsen
plinsen
plịnsen
ponsen
pọnsen
sensen
sẹnsen
verzinsen
verzịnsen 
zerfransen
zerfrạnsen
zinsen
zịnsen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SHINKANSEN

Shetlandpony
Shetlandwolle
SHG
Shiatsu
Shifttaste
Shigelle
Shiitake
Shiitakepilz
Shilling
Shimmy
Shirt
Shisha
Shit
Shitstorm
Shiva
Shock
shocking
Shoddy
Shogun
Shogunat

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SHINKANSEN

Andersen
Essen
Expensen
Habenzinsen
Verzögerungszinsen
Vorschusszinsen
Vorzinsen
Wucherzinsen
abzinsen
angrinsen
anlinsen
beschlossen
essen
lassen
lesen
müssen
reisen
vergessen
wissen
überweisen

Synonymes et antonymes de Shinkansen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SHINKANSEN»

Shinkansen shinkansen preise fahrplan nozomi tickets prices ticket timetable Wörterbuch hikari sowohl Name Streckennetzes japanischer Hochgeschwindigkeitszüge verschiedenen Gesellschaften auch Züge selbst Dabei „Shinkansen ursprünglichen Hochgeschwindigkeitszüge japan schnellsten züge welt Japan Geburtsland schnellen Züge Serienzüge bilden Rückgrat dortigen Schienenverkehrs Tipps benutzung streckennetzes Jeder trägt seinen eigenen Namen schlaue Fahrgäste können herausfinden welcher Linie fährt welchen Orten japanese bullet train guide About Japanese high speed trains Bullet quickly examined Fares charges east Search Limited Express Charges Lines tour package central railway company Tour Package Travel Information

Traducteur en ligne avec la traduction de Shinkansen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SHINKANSEN

Découvrez la traduction de Shinkansen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Shinkansen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Shinkansen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

新干线
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shinkansen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shinkansen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिंकनसेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شينكانسن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Синкансэн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shinkansen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিনকানসেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shinkansen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shinkansen
190 millions de locuteurs

allemand

Shinkansen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

新幹線
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신칸센
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shinkansen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shinkansen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷின்கான்சென்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिंकान्सेन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shinkansen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shinkansen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shinkansen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сінкансен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shinkansen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shinkansen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shinkansen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shinkansen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shinkansen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Shinkansen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SHINKANSEN»

Le terme «Shinkansen» est assez utilisé et occupe la place 33.028 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Shinkansen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Shinkansen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Shinkansen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SHINKANSEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Shinkansen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Shinkansen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Shinkansen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SHINKANSEN»

Découvrez l'usage de Shinkansen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Shinkansen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Von Shinkansen bis Kabuki: Authentische Reiseerlebnisse ...
O. Mit. dem. Shinkansen. nach. Kyoto. hne Frühstück machte ich mich schon bald auf den Weg nach Kyoto. Ich fuhrmitdergrünen Yamanotelinie (Circleline), zum Hauptbahnhof Tokyo. Von hier aus gingen die schnellen Shinkansenzüge.
Walter Raher, 2013
2
Schnellfahrstrecke in Japan: Tokaido-Shinkansen, ...
Kapitel: T'kaid?-Shinkansen, T'hoku-Shinkansen, J'etsu-Shinkansen, San'y?-Shinkansen, Ky'sh?-Shinkansen, Yamagata-Shinkansen, Ch -Shinkansen, Nagano-Shinkansen, Akita-Shinkansen, Gala-Yuzawa-Linie. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, 2010
3
Triebfahrzeug: Shinkansen, Shinkansen-Baureihe 200, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 27. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
4
Verkehr in Der Präfektur Tokio: Tokaido-Shinkansen, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
5
Raumbedeutsamkeit von Schnellfahrstrecken im Schienenverkehr
... Shinkansen- und Luftverkehr nach Entfernungsbereichen 496 52 Distanzempfindlichkeit der Nachfrage im Autobahn-, Shinkansen- und Luftverkehr 496 53 Häufigkeitsverteilung nach Reiseweite und Fahrzeugtyp im Straßenverkehr (Tomei- ...
Jochen Schmidt, économiste, Klaus G. Hoffmann
6
Präfektur Gunm: Joetsu-Shinkansen, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
7
Präfektur Aichi: Tokaido-Shinkansen, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
8
Präfektur Miyagi: Ort in der Präfektur Miyagi, Sendai, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
9
Präfektur Kanagawa: Tokaido-Shinkansen, Odawara-Linie, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Präfektur Shiga: Ort in der Präfektur Shiga, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SHINKANSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Shinkansen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Snake on a train: Shinkansen stops in Shizuoka Prefecture due to ...
A bullet train was forced to make an emergency stop Monday after a snake was found slithering between the seats. A passenger spotted the 30-cm serpent ... «The Japan Times, sept 16»
2
Olympia in Tokio: 1964 der Shinkansen, 2020 der Wasserstoff
So wie die Olympischen Spiele 1964 Japan den Schnellzug Shinkansen brachte, sollen die Spiele 2020 Tokio zur Wasserstoff-Gesellschaft führen, formulierte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
3
Shinkansen & Co.: Warum Asiens Superzüge den ICE abhängen
Die Shinkansen-Züge sind herausragend pünktlich. Die durchschnittliche Verspätungszeit beträgt 24 Sekunden, Betriebsunterbrechungen bei Taifunen oder ... «t-online.de, mai 16»
4
EDITORIAL: Kyushu quake exposes potential safety problem for ...
The powerful earthquake in Kyushu has exposed a potential weakness of Japan's reputed Shinkansen technology by disrupting operations of the Kyushu ... «Asahi Shimbun, avril 16»
5
Shinkansen fährt jetzt bis Hokkaido
Shinkansen fährt jetzt bis Hokkaido Tokio (JAPANMARKT/fr) – Zum ersten Mal in ihrer Geschichte fahren die japanischen Superschnellzüge Shinkansen bis ... «Japanmarkt Online, mars 16»
6
Hokkaido Shinkansen Line opens, cutting Tokyo-Hakodate travel ...
SAPPORO – The first shinkansen bullet train line directly linking Hokkaido with Honshu officially opened Saturday, promising faster travel times between cities ... «The Japan Times, mars 16»
7
Indisch-japanische Abkommen: Ein Shinkansen für Indien
Mithilfe japanischer Shinkansen-Technologie soll die Reisezeit zwischen der Wirtschaftsmetropole Mumbai und Ahmedabad in Modis Heimatstaat Gujarat von ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 15»
8
Mit dem Shinkansen nach Hokkaido
Der Hokkaido-Shinkansen: Der Abschnitt zwischen Shin-Aomori und Shin-Hakodate wird am 26. März 2016 in Betrieb genommen. (Foto: wikimedia/ Hisagi (氷 ... «Asienspiegel, sept 15»
9
Fatal fire on Japan's bullet train exposes lapses
Passengers of a Shinkansen bullet train receive treatment in Odawara, west of Tokyo. A passenger on the train set himself on fire, causing smoke to fill the ... «The Hindu, juil 15»
10
Japan: Selbstverbrennung in fahrendem Zug führt zu Panik
In einem solchen Shinkansen kam es zu der Selbstverbrennung. Foto: dpa. Der Shinkansen, Japans Hochgeschwindigkeitszug, raste am frühen Dienstag ... «Badische Zeitung, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Shinkansen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/shinkansen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z