Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Shirt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SHIRT

englisch shirt, verwandt mit ↑Schürze.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SHIRT EN ALLEMAND

Shirt  [ʃəːt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SHIRT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Shirt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SHIRT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Shirt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Shirt

T-shirt

T-Shirt

Un t-shirt en Bavière, Swabia, Suisse, Tyrol du Sud et en Autriche également appelé Lei, surnommé "Nicki" en Allemagne de l'Est, est un vêtement à manches courtes, en décolleté en forme de V ou en forme de V, sans cols, poches ou boutons , Ein T-Shirt , in Bayern, Schwaben, Schweiz, Südtirol und in Österreich auch Leibchen, Leible genannt, in Ostdeutschland auch als Nicki bezeichnet, ist ein Kleidungsstück mit kurzen Ärmeln, einem runden oder V-förmigen Ausschnitt, ohne Kragen, Taschen oder Knöpfe.

définition de Shirt dans le dictionnaire allemand

Chemise, en particulier chemise de coton, T-shirt. Hemd, besonders Baumwollhemd, T-Shirt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Shirt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SHIRT


Geißhirt
Ge̲i̲ßhirt
Kapuzenshirt
[…ʃəːt]
Kuhhirt
Ku̲hhirt [ˈkuːhɪrt]
Longshirt
Lọngshirt […ʃəːt]
Muskelshirt
Mụskelshirt
Mädchenhirt
Mä̲dchenhirt
Poloshirt
Po̲loshirt […ʃəːt]
Schafhirt
Scha̲fhirt [ˈʃaːfhɪrt]
Seelenhirt
Se̲e̲lenhirt [ˈzeːlənhɪrt]
Sweatshirt
[ˈswɛtʃəːt] 
T-Shirt
[ˈtiːʃəːt] 
Viehhirt
Vi̲e̲hhirt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SHIRT

Shetlandwolle
SHG
Shiatsu
Shifttaste
Shigelle
Shiitake
Shiitakepilz
Shilling
Shimmy
Shinkansen
Shisha
Shit
Shitstorm
Shiva
Shock
shocking
Shoddy
Shogun
Shogunat
Shooting

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SHIRT

Betriebswirt
Diplom-Betriebswirt
Diplom-Volkswirt
Flirt
Forstwirt
Gastwirt
Handelsfachwirt
Hauswirt
Hirt
Holzwirt
Hüttenwirt
Kantinenwirt
Landwirt
Pferdewirt
Schankwirt
Schenkwirt
Tierwirt
Urlaubsflirt
Volkswirt
Wirt

Synonymes et antonymes de Shirt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SHIRT»

Shirt Wörterbuch shirt wiki größen audiolith pampers woot kraftklub falten Bayern Schwaben Schweiz Südtirol Österreich auch Leibchen Leible genannt Ostdeutschland Nicki bezeichnet Kleidungsstück kurzen Ärmeln einem runden oder förmigen Ausschnitt ohne einfache shirtinator druck mach selbst Willst Dein bedrucken Druck Shirtinator kinderleicht auswählen individuell gestalten lassen fertig shirts versandkostenfrei kaufen zalando Artikel Shirts Zalando Versandkostenfrei Damen ▻ ZALANDO bestellen Spreadshirt tolle designs Europas größter Druckerei Zeig drauf hast Shirtcity Bedrucke eigene witzigen Motiv Spruch kannst dein selber total funshirts home Design Norden einer riesigen Auswahl über Artikeln Guitar lieferung getdigital echt spielbaren Gitarre integriertem Verstärker damen shop heine Kombistark vielseitig einfach unverzichtbar…

Traducteur en ligne avec la traduction de Shirt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SHIRT

Découvrez la traduction de Shirt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Shirt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Shirt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

衬衫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

camisa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shirt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शर्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قميص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рубашка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

camisa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শার্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chemise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

shirt
190 millions de locuteurs

allemand

Shirt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シャツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

셔츠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo sơ mi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शर्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gömlek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

camicia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koszula
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сорочка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cămașă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πουκάμισο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hemp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skjorta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjorte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Shirt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SHIRT»

Le terme «Shirt» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.375 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Shirt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Shirt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Shirt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SHIRT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Shirt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Shirt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Shirt en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SHIRT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Shirt.
1
Ross Brawn
Er stand im Hotelzimmer in Unterhose und Shirt vor mir. Ich war dann doch ein wenig überrascht. Das ist nicht die übliche Art, um ein Bewerbungsgespräch zu führen. Aber Jean ist nun einmal kein normaler Teamchef. Er ist außergewöhnlich.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SHIRT»

Découvrez l'usage de Shirt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Shirt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
T-Shirt-Text: Wie und Was man heute mittels Kleidung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,0, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald (Institut fur Deutsche Philologie), Veranstaltung: Textproduktion, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Derzeit fertigt ...
Eric Wallis, 2008
2
Klischee oder Abrechnung?: Analyse des in Jakob Heins "Mein ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Germanistik), Veranstaltung: BRD: DDR 1:0 Umkampfte Deutungen uber die DDR in literarischen Texten und ...
Carolin Hildebrandt, 2013
3
Photoshop classic effects
Im nächsten Schritt werden wir das Logo auf einem T-Shirt platzieren. Schritt 11: Öffnen Sie ein Foto mit einem T-Shirt, auf dem Sie das Logo platzieren wollen. Wechseln Sie zurück in das Dokument mit dem Logo und drücken Sie die Taste El ...
Scott Kelby, 2005
4
Operation T-Shirt: 108 Ideen, ein T-Shirt zu verwandeln
Ein Ideenfundus, wie aus alten oder ungeliebten T-Shirts flippige Neuschöpfungen oder auch Röcke, Accessoires und sogar ein Hochzeitskleid kreiert werden können, ganz ohne Nähen oder mit einfachen Grundstichen.
Megan Nicolay, 2007
5
PONS Wörterbuch Für Schule und Studium: Rund 170000 ...
Rund 170000 Stichwörter und Wendungen : mit Extra-Wörterbuch für PC, PDA und Smartphone / [bearb. von: Marieluise Schmitz. Projektleitung: Christiane Mackenzie]. Englisch-Deutsch Marieluise Schmitz. 1227 Shirt front-shock | ['J3:t, dres, ...
Marieluise Schmitz, 2007
6
Die Licht-Werkstatt: spannende Experimente rund um Licht und ...
Warum ist das T-Shirt rot? Dein T-Shirt ist nur rot, wenn weißes Licht darauf fällt, wenn es also alle Farben bekommt. Dann schluckt der Stoff gelbes und blaues Licht - und gibt nur das rote Licht wieder zurück. Schon sieht das T-Shirt rot aus.
Ulrike Berger, 2006
7
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
520 to Shift г. а. a gun in its carriage from the firing to the travelling trunnion-holes (Artill.) £1« Kanonenrohr aus dem Schiesslager in das Marschlager legen. Faire passer une pièce de l'encastrement de tir à la position de route. to Shirt v. a. the ...
8
Traumhafte Quarterlife Crisis
Mein erster Blick fällt auf ein altes APPD- Shirt mit „Arbeit ist scheiße“ vorne drauf und plötzlich überkommt mich das Gefühl, dass ich hier wirklich mal ausmisten sollte. Also nehme ich Shirt für Shirt aus dem Schrank und obwohl es mir bei ...
Florian J. Baum, 2010
9
Festschrift für Rainer Hamm zum 65. Geburtstag am 24. ...
Kleider machen Straf verteidiger!? oder: sitzungspolizeiliche Maßnahmen und die Mär vom „T-Shirt- Verteidiger" WERNER BEULKE I. Es war einmal ... ... ein „T- Shirt-Verteidiger",1 der erschien anno 2006 lediglich in weißem T-Shirt statt ...
Regina Michalke, Wolfgang Köberer, Jürgen Pauly, 2008
10
PONS Gewusst Wie! Grammatik-Training Englisch 5. Klasse: ...
Zwei Mädchen aufShopping-Tour! Unterstreicheim Text this/that oder these / those und finde die passende Übersetzung rechts. 1. Stacy: Look atthis nice T- shirt. It's great, isn'tit? a) das blaue T-Shirt da drüben 2. Mary: Yeah, butthat blue T-shirt ...
Julia Grieß, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SHIRT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Shirt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
T-Shirt statt Wollmützen: An Weihnachten über 20 Grad gemessen
T-Shirt statt Wollmützen, Winterjacken und Handschuhe: Der Nordföhn lässt die Thermometer im Tessin auf erstaunliche Temperaturen klettern. In Cevio war es ... «az Aargauer Zeitung, déc 16»
2
Mit Nazi-Shirt vor Hitler-Haus: 15 Monate
Der Mann war unter anderem mit einem Nazi-T-Shirt bekleidet vor dem Hitler-Geburtshaus patrouilliert. Der Angeklagte zeigte sich nicht wirklich geständig, ... «Kurier, déc 16»
3
Linken-Politiker trägt T-Shirt der RAF in einer Versammlung
Auf einem Parteitreffen der Linken zog ein T-Shirt mit dem Logo der RAF die Aufmerksamkeit auf sich. Doch so richtig schien es dann doch niemanden zu stören ... «B.Z. Berlin, nov 16»
4
Charity-News: Victoria Beckham und Tochter Harper entwerfen ...
18. November 2016 Charity-News Zum Weltaidstag am 1. Dezember hat Victoria Beckham ein T-Shirt entworfen, dessen Design ihre kleine Tochter Harper ... «Vogue, nov 16»
5
Neun Tote: Polizei lüftet T-Shirt-Geheimnis des Münchner ...
Vor zwei Wochen erschoss David S. in München neun Menschen und dann sich selbst. Medienberichten zufolge soll er vor seiner Tat mit seinem Vater ... «DIE WELT, août 16»
6
Sorry, Till! - Foto von Rammstein-Frontmann mit „Putin-Shirt“ gefaked
Das auch bei Sputnik veröffentlichte Bild von Rammstein-Frontmann Till Lindemann in einem angeblichen „Putin-Shirt“ und mit goldenem iPhone 6s mit ... «Sputnik Deutschland, juin 16»
7
EM 2016: Sie glauben nicht, was das graue T-Shirt von Joachim ...
Lille - Bundestrainer Joachim Löw trug beim Spiel Deutschland gegen Ukraine ein graues T-Shirt. Sie glauben nicht, was dieses im Laden gekostet hat. «tz.de, juin 16»
8
NSU-Prozess - Wohllebens Anwalt will Präsentation von ...
Ralf Wohllebens Anwalt will verhindern, dass ein für den Angeklagten unangenehmer Fund im Gericht präsentiert wird. Es geht um ein T-Shirt mit der Aufschrift ... «Süddeutsche.de, mars 16»
9
Fußballspieler Tarassow: Hohe Geldstrafe für Putin-T-Shirt
Für das Tragen eines Wladimir-Putin-Shirts wird Dmitri Tarassow von seinem Verein bestraft. Und es könnte noch schlimmer kommen für den russischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»
10
Lokomotive Moskau vs. Fenerbahce Istanbul: Putin-Shirt sorgt für ...
Putins Gesicht, dazu die Worte "Der höflichste Präsident": So war das T-Shirt des russischen Fußballprofi Tarasow bedruckt. Er trug es ausgerechnet nach der ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Shirt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/shirt>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z