Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Shiitakepilz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SHIITAKEPILZ

japanisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SHIITAKEPILZ EN ALLEMAND

Shiitakepilz  Shiita̲kepilz [ʃ…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SHIITAKEPILZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Shiitakepilz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SHIITAKEPILZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Shiitakepilz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Shiitakepilz

shiitake

Shiitake

Le Shiitake ou Shii-Take est une espèce de champignon de la famille des Schwindlingsverwandten. Pendant un temps, il a été assigné aux escrocs, et il a été classé parmi les chevaliers. Le nom japonais Shiitake signifie champignon qui pousse à l'arbre de Pasania; Le champignon est également appelé champignon pasani en allemand. C'est l'un des champignons médicinaux les plus efficaces de la médecine traditionnelle chinoise. Der Shiitake oder Shii-Take ist eine Pilzart aus der Familie der Schwindlingsverwandten. Eine Zeit lang wurde er den Schwindlingsverwandten zugeordnet, klassisch wurde er unter den Ritterlingsverwandten eingereiht. Der japanische Name Shiitake bedeutet Pilz, der am Pasania-Baum wächst; der Pilz wird im Deutschen daher auch Pasaniapilz genannt. Er wird in der traditionellen chinesischen Medizin zu den wirksamsten Heilpilzen gezählt.

définition de Shiitakepilz dans le dictionnaire allemand

Agaric avec un chapeau brun rougeâtre et une chair ferme et blanchâtre. Blätterpilz mit rötlich braunem Hut und festem weißlichem Fleisch.
Cliquez pour voir la définition originale de «Shiitakepilz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SHIITAKEPILZ


Atompilz
Ato̲mpilz
Austernpilz
A̲u̲sternpilz [ˈa͜ustɐnpɪlt͜s]
Birkenpilz
Birkenpilz
Butterpilz
Bụtterpilz
Edelpilz
E̲delpilz
Fliegenpilz
Fli̲e̲genpilz
Fußpilz
Fu̲ßpilz [ˈfuːspɪlt͜s]
Giftpilz
Gịftpilz [ˈɡɪftpɪlt͜s]
Glückspilz
Glụ̈ckspilz 
Hautpilz
Ha̲u̲tpilz [ˈha͜utpɪlt͜s]
Hefepilz
He̲fepilz [ˈheːfəpɪlt͜s]
Heizpilz
He̲i̲zpilz
Knollenblätterpilz
Knọllenblätterpilz
Maronenpilz
Maro̲nenpilz [maˈroːnənpɪlt͜s]
Rostpilz
Rọstpilz [ˈrɔstpɪlt͜s]
Schimmelpilz
Schịmmelpilz [ˈʃɪml̩pɪlt͜s]
Schleimpilz
Schle̲i̲mpilz
Spaltpilz
Spạltpilz
Speisepilz
Spe̲i̲sepilz [ˈʃpa͜izəpɪlt͜s]
Steinpilz
Ste̲i̲npilz [ˈʃta͜inpɪlt͜s]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SHIITAKEPILZ

Sherpani
Sherry
Shetland
Shetlandinseln
Shetlandpony
Shetlandwolle
SHG
Shiatsu
Shifttaste
Shigelle
Shiitake
Shilling
Shimmy
Shinkansen
Shirt
Shisha
Shit
Shitstorm
Shiva
Shock

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SHIITAKEPILZ

Blätterpilz
Eierpilz
Habichtspilz
Herrenpilz
Holzpilz
Hutpilz
Korallenpilz
Pantherpilz
Parasolpilz
Perlpilz
Rauchpilz
Reifpilz
Risspilz
Röhrenpilz
Satanspilz
Schirmpilz
Schlauchpilz
Stachelpilz
Stopfpilz
Ständerpilz

Synonymes et antonymes de Shiitakepilz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SHIITAKEPILZ»

Shiitakepilz wörterbuch shiitakepilz Grammatik Shiitake oder Shii Take eine Pilzart Familie Schwindlingsverwandten Eine Zeit lang wurde zugeordnet klassisch unter Ritterlingsverwandten eingereiht japanische Name bedeutet Pilz Pasania Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch pons Deutschen PONS obst gemuesebuero Shiitake sprich Schie taake Pilz japanischen Küche paar Jahren Niederlanden japan shiitakepilze allem China Japan angebaut verschiedenen Laubbäumen gedeiht Während Asien sowohl verkocht gesunde rezepte smarter Rezepte frischen leckeren Zutaten Bereite Dein Rezept doch SMARTER getrocknet nährwertrechner Berechnung nichtessentielle Aminosäuren andere Nährwerte

Traducteur en ligne avec la traduction de Shiitakepilz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SHIITAKEPILZ

Découvrez la traduction de Shiitakepilz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Shiitakepilz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Shiitakepilz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

香菇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

shiitake
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shiitake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

shiitake
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شيتاكي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шитаки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

shiitake
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Shiitake
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

shiitake
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

shiitake
190 millions de locuteurs

allemand

Shiitakepilz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しいたけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

표고 버섯
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shiitake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

shiitake
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

shiitake
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Shiitake
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shiitake
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

shiitake
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

shiitake
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шитаки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shiitake
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

shiitake
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shii
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shiitake
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shiitake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Shiitakepilz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SHIITAKEPILZ»

Le terme «Shiitakepilz» est très peu utilisé et occupe la place 176.019 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Shiitakepilz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Shiitakepilz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Shiitakepilz».

Exemples d'utilisation du mot Shiitakepilz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SHIITAKEPILZ»

Découvrez l'usage de Shiitakepilz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Shiitakepilz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cholesterin- & Fett-Ampel: Auf einen Blick: Cholesterinwerte ...
... Sesam,geröstet 10 59 5 0,7 Sesamkrokant 20 87 2 0,3 Sesamöl 12 106 12 1,5 Sheabutter 20 175 20 9,3 Sherry sweet/ cream 50 70 0 0,0 Sherry, trocken 50 59 0 0,0 Shiitakepilz 100 42 0 0,1 Shiitakepilz, getrocknet 25 59 0 0,1 Shiitakepilz, ...
Sven-David Müller, 2011
2
Gicht-Ampel: Auf einen Blick: Purinwerte und Kalorien von ...
F F shiitakepilz 100 42 17 41 F F о Shiitakepilz, getrocknet 25 59 24 58 F о F Shiitakepilz, Konserve, netto 100 38 18 43 F F О Shrimps 100i 91 49 118 _OF F Shrimps, gegart 100 93 50 120 _. F F Shrimps, Konserve, netto 65 59 31 74 Г?
Sven-David Müller, 2012
3
Rheuma-Ampel: Anti-Entzündungs-Faktor und wichtige ...
... Serviettenkloß 200 388 10 72 0,4 Sesam 10 56 3 0 0,1 Sesamkrokant 20 87 1 0 0,0 Sesamöl 12 106 0 0 0,1 Sheabutter 20 175 0 0 0,1 Sherry, trocken 50 59 5 0 0,0 Sherry, sweet/cream 50 70 5 0 0,0 Shiitakepilz 100 42 17 0 0,1 Shiitakepilz,  ...
Sven-David Müller, 2011
4
Ab jetzt vegan!: Über 140 Rezepte: Gesund essen ohne ...
Curry-Shiitakepilz-Risotto. mit. Tofu-Sticks. Gelingt leicht und schmeckt sehr pikant. > Für 2 Personen 35 Min. Für das Risotto: 1 rote Zwiebel - 1 kleine Knoblauchzehe1 Stück Ingwer (15—20 g geschält) - 10 Shiitakepilze - 2 EL Sesamöl-150 g ...
Gabriele Lendle, Ernst Walter Henrich, 2012
5
Respektvolle Medizin für unsere Zukunft
Meeresalgen, ShiitakePilz und Cholesterin Japanische Forscher berichteten aus Laborexperimenten, dass Wakame (eine gebräuchliche Alge, dieinJapan gegessen wird) dieWiederaufnahmedes Cholesterinsdurch dieLeber undden Darm ...
Robert Hendricks, 2014
6
Diabetes und Dialyse
... 0 0 4 Sesam frisch 2 EL 20 92 121 148 1 4 10 2 112 Shiitakepilz frisch 200 0 240 58 6 167 3 0 25 84 Shiitakepilz Konserve abgetropft 200 0 176 52 18 168 3 0 22 76 Sojabohnen 150 375 300 195 101 18 9 16 214 Sojabratlinge 100 0,5 535 ...
Barbara Börsteken, 2004
7
Die acht Schätze der chinesischen Heilküche
Beim frischen ShiitakePilz vermisstman allerdings den charakteristischen Duft des Trockenpilzes. Das liegt daran, dass durch den Trocknungsvorgang der für den unverwechselbaren Duft verantwortliche Inhaltsstoff Lenthionin angereichert  ...
Susanne Hornfeck, Nelly Ma, 2012
8
Ernährungsratgeber Vitamin K: Für stabile Gerinnungswerte: ...
... 82,0 Schwarzwurzel 40,0 Schwarzwurzel Konserve abgetropft 40,0 Sellerie frisch 19,0 Sesam geröstet 15.0 Shiitakepilz frisch 15.0 Shiitakepilz Konserve abgetropft 17,0 Sojabohnen 60,0 Sojabohnen Konserve abgetropft 64,0 Sojabratlinge ...
Verena Drebing, 2007
9
Schlank mit der Faustformel: Der 4 Wochen Power-Plan
... rot 1 Bund glatte Petersilie 1⁄2 Dose Pizza-Tomaten (200 g) 2 Handvoll Radieschen 2 Salatherzen 1⁄2 Bund Schnittlauch 1 Shiitakepilz, getrocknet 5 Stangen Staudensellerie 3 HandvollTomaten 3 Zucchini 7 Zwiebeln 3 Zwiebeln, rot EIER ...
Sasha Walleczek, 2012
10
Der clevere Weg zur gesunden Ernährung
Die Kohlrabi Schälen und das Innere vorsichtig 1 getrockneter Shiitakepilz herauslösen. Brühe mitZucker,3 EL 4 Kohlrabi Sake, 2 EL Sojasauce, Mirin und 1 ⁄2 TL 600 ml Dashi Salz in einem Topf erhitzenunddie 3 ELZucker Kohlrabi darin 15 ...
Schreiber Christian, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SHIITAKEPILZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Shiitakepilz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weinblätter mit japanischem Reis
Schalotte schalen, Shiitakepilze putzen und beides fein würfeln. Zusammen in 10 ml Sesamöl anschwitzen. Den Reis waschen, kurz abtropfen lassen und ... «worlds of food, déc 16»
2
Berliner Imbisse im Test: Brox
Gute Fette, Butter, Ghee und Kokosnussöl stehen im Angebot, dazu Geschmacksverstärker: Ingwer, Kurkuma, Tomate, Shiitakepilze. Alles zusammen wird im ... «Tagesspiegel, déc 16»
3
Brackenheimer gibt bei Sat.1-Koch-Show Gas
So viel darf verraten sein: Beim Urteil zu seinem Kokos-Lachs mit Shiitakepilzen und Guacamole herrscht Uneinigkeit. Cornelia Poletta meint, einen leichten ... «echo24.de, oct 16»
4
Ess-Klasse: Box-Kitchen: Dinner für Champions
Es folgt eine Lachsforelle auf Kohlrabispaghetti mit Shiitakepilzen, zum Hauptgang gibt es Ente mit Kürbischutney, als Dessert eine Schokoladentarte. «Abendzeitung München, sept 16»
5
Kochen mit Kräutern: Das Beste vom Balkon
In der Zwischenzeit den Tofu goldbraun braten und ihn zusammen mit Shiitakepilzen und Kokosmilch zur Suppe geben. Währenddessen Frühlingszwiebeln ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
6
Sonntagsessen: Ganz schön Grüncool
Austern- und Shiitakepilze haben gerade Hochsaison, ebenso der Kürbis, den sie zusammen mit einer Aubergine in den Salat gibt. Als erstes wird das klein ... «ZEIT ONLINE, nov 15»
7
Sonntagsessen: Hungrige Kinder machen erfinderisch
Ein sättigendes und zugleich leichtes Gericht ist die chinesische Nudelsuppe mit Pak Choi und Shiitakepilzen. Madeline empfiehlt dafür breite chinesische ... «ZEIT ONLINE, oct 15»
8
Shiitakepilze aus der Duschhaube
Shiitakepilze aus der Duschhaube. Von Hans Gerlach. Kann man in seinem Garten essbare Pilze züchten? Kein Problem, findet unser Kochprofi heraus - und ... «Süddeutsche.de, août 15»
9
Pilze leben als Zersetzer oder in Symbiose
Kulturpilze wie Champignons oder Shiitakepilze gehören zu den Destruenten, erklärt der Bund deutscher Champignon- und Kulturpilzanbauer. Zum Anbauen ... «Web.de, juil 15»
10
Silent Cooking auf ORF 3: Shiitakepilze mit Kontrabass
Das Schaben der Chilikerne aus der Schote bringt ernsthafte Töne mit sich, bis die Shiitakepilze das Ganze mit Kontrabass wieder erden. Kurz darauf geht mit ... «derStandard.at, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Shiitakepilz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/shiitakepilz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z