Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Siebenbürger" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIEBENBÜRGER EN ALLEMAND

Siebenbürger  [Siebenbụ̈rger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIEBENBÜRGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Siebenbürger est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIEBENBÜRGER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Siebenbürger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Siebenbürger dans le dictionnaire allemand

désignation des résidents. Einwohnerbezeichnung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Siebenbürger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SIEBENBÜRGER


Bundesbürger
Bụndesbürger
Bürger
Bụ̈rger 
DDR-Bürger
DDR-Bürger  [deːdeːˈ|ɛr…]
Durchschnittsbürger
Dụrchschnittsbürger [ˈdʊrçʃnɪt͜sbʏrɡɐ]
EU-Bürger
EU̲-Bürger
Ehrenbürger
E̲hrenbürger
Erdenbürger
E̲rdenbürger [ˈeːɐ̯dn̩bʏrɡɐ]
Gemeindebürger
Geme̲i̲ndebürger
Kleinbürger
Kle̲i̲nbürger
Mitbürger
Mịtbürger 
Neubürger
Ne̲u̲bürger [ˈnɔ͜ybʏrɡɐ]
Normalbürger
Norma̲lbürger [nɔrˈmaːlbʏrɡɐ]
Raubwürger
Ra̲u̲bwürger
Schildbürger
Schịldbürger
Staatsbürger
Sta̲a̲tsbürger [ˈʃtaːt͜sbʏrɡɐ]
Stimmbürger
Stịmmbürger [ˈʃtɪmbʏrɡɐ]
US-Bürger
[uːˈ|ɛs…]
Weltbürger
Wẹltbürger [ˈvɛltbʏrɡɐ]
Wutbürger
Wu̲tbürger
Würger
Wụ̈rger

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SIEBENBÜRGER

Sieben
siebenarmig
siebenblätterig
siebenblättrig
Siebenbürgen
Siebenbürgerin
siebenbürgisch
Siebeneck
siebeneckig
siebeneinhalb
Siebener
siebenerlei
Siebenerreihe
siebenfach
Siebenfaches
Siebengebirge
siebengescheit
siebengeschoßig
siebengeschossig
Siebengestirn

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SIEBENBÜRGER

Ackerbürger
Aktivbürger
Besitzbürger
Bildungsbürger
Birger
Burger
Doppelbürger
Flötenwürger
Großbürger
Hamburger
Isabellwürger
Jungbürger
Merger
Pfahlbürger
Schutzbürger
Schweizerbürger
Sowjetbürger
Spießbürger
Wohlstandsbürger
ärger

Synonymes et antonymes de Siebenbürger dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SIEBENBÜRGER»

Siebenbürger autohaus siebenbürger sächsisch vorchdorf bracke Wörterbuch spezialitäten rezepte treffen dinkelsbühl forum Siebenbuerger siebenbürgen rumänien siebenbürgische Nachrichten Community für Sachsen Rumänien weltweit Siebenbürgen sachsen internet Site beschäftigt sich Themen rund Landesgruppe baden württemberg verband Baden Württemberg Verbandes Deutschland bietet Ihnen diesen Seiten Informationen über amazon wilfried Wilfried Schlau Konrad Gündisch Mathias Beer jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Philosophie Tanzgruppe nürnberg Wappen Nürnberg Tanzgruppen Logo herzogenaurach Verband Siebenbürgische Volkstanzgruppe Herzogenaurach Freude Tanzen Spaß Vortragen leutenbach wurden Jahrhundert ungarischen König Geysa Kolonisten „zum

Traducteur en ligne avec la traduction de Siebenbürger à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIEBENBÜRGER

Découvrez la traduction de Siebenbürger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Siebenbürger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Siebenbürger» en allemand.

Traducteur Français - chinois

特兰西瓦尼亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

transylvanian
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Transylvanian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Transylvanian
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترانسلفانيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трансильванец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Transilvânia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Transylvanian
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

transylvanian
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Transylvanian
190 millions de locuteurs

allemand

Siebenbürger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トランシルヴァニア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트란실바니아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Transylvanian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Transylvanian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிரான்சில்வேனிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Transylvanian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Transilvanya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Transilvania
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Siedmiogrodzkiej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трансільванец
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transilvănean
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τρανσυλβανίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Transsilvaanse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Transylvanian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Transylvanian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Siebenbürger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIEBENBÜRGER»

Le terme «Siebenbürger» est assez utilisé et occupe la place 39.965 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Siebenbürger» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Siebenbürger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Siebenbürger».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIEBENBÜRGER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Siebenbürger» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Siebenbürger» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Siebenbürger en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SIEBENBÜRGER»

Découvrez l'usage de Siebenbürger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Siebenbürger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Siebenbürger Bote
iebenbiirger 4 Zeitung fiir vaterländifche Jntereifen. Gefchichte und Landeskunde ; Weltchronik. Ioek-'xuer Fabkxanx. Hermannftadt am 3. Januar. Der Siebenbürger Vote an feine Gönner nnd Lefer. Ungarn. Reicbscagsnachrichcen. Portugal.
2
Heimat und Identität bei Siebenbürger Sachsen: Das ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1,3, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Institut fur Volkskunde & Europaische Ethnologie), Veranstaltung: Heimat und Identitat, 11 Quellen im ...
Christoph Mayr, 2013
3
Die Deportation von Siebenbürger Sachsen in die Sowjetunion: ...
31. Vorkämpfer des Selbstbestimmungsrechtes. Siebenbürger Sachsen - Mitschöpfer des Burgenlandes. Siebenb. Ztg 11 (1961), Nr. 12 (15. Dez.), S. 7-8. Mit 3 Abb. 32. Schützenhilfe aus Siebenbürgen für die Evang. Kirche in Österreich.
4
Geschichtsentwicklung Der Siebenbürger Sachsen und Die Damit ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Melanie Steck, 2013
5
"Ghetto" oder gelungene Integration?: Untersuchung ...
Untersuchung sozialräumlicher Entwicklungsprozesse in der bedeutendsten Siedlungskonzentration von Aussiedlern aus Rumänien, der Siebenbürger- Sachsen-Siedlung in Wiehl-Drabenderhöhe (NRW) Katrin Ingenhoven ...
Katrin Ingenhoven, 2003
6
Die ethnische Identität der Siebenbürger Rumänen: eine ...
Die Verse von Mure§anu illustrieren suggestiv dieses obsessive und chimärenhafte Suchen der wesenhaften Kriterien, die die Formen ohne Inhalt eliminieren; diese Illusion durchzieht das Selbstbild der Siebenbürger Rumänen zum Beginn ...
Sorin Mitu, 2003
7
Kleine Geschichte der Siebenbürger Sachsen
Reprint of 2. ed., published in 1924 under the title: Die Siebenbürger Sachsen in Vergangenheit und Gegenwart.
Friedrich Teutsch, 1965
8
Österreichische Selbstzeugnisse des Spätmittelalters und der ...
Martin Siebenbürger I. LEBEN Wie sein Herkunftsname andeutet, entstammte die Familie von Martin Kapp, latinisiert »Capinius«, aus dem damals ungarischen Siebenbürgen, und zwar aus dem Raum Hermannstadt (Sibiu), da er in Akten ...
Harald Tersch, 1998
9
Rumänien entdecken: Kunstschätze und Naturschönheiten
Die bekannteste Volksgruppe sind die Siebenbürger Sachsen. Sie blicken auf eine 850-jährige Vergangenheit zurück und bilden die Nachkommenschaft jener aus dem Rheinland, der Pfalz, Luxemburg, Flandern und dem Elsaß stammenden ...
Birgitta Gabriela Hannover, 2007
10
Deutsche Stadtrechte im mittelalterlichen Siebenbürgen: ...
Ansiedlung Uber Art, Umfang und Ausmaß der Ansiedlung der Siebenbürger Sachsen gibt es ganz verschiedene Ansichten. Einig ist man sich darin, dass die ersten nennenswerten Züge in der Zeit König Gezas II. (1141 — 1161) kamen.
Dirk Moldt, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIEBENBÜRGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Siebenbürger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Siebenbürger Sachsen feiern ihren Herbstball
Der Verein der Siebenbürger Sachsen, seit über 50 Jahren in Böblingen ansässig, feiert seit einigen Jahren den Herbstball mit besonderen Gästen. Mit den ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, oct 16»
2
Die letzten Siebenbürger Sachsen
Siebenbürgen ist ein multikultureller Teil Rumäniens. Doch eine Bevölkerungsgruppe verschwindet zusehends: die Siebenbürger Sachsen. Ein Besuch bei ... «Wiener Zeitung, sept 16»
3
Dr. Bernd Fabritius: Staatsbesuch hat deutsch-rumänische ...
So galt die Einladung eigentlich nicht mir persönlich, sondern uns allen, den Siebenbürger Sachsen. Ein bisschen waren wir alle auf dieser Reise mit dabei. «Siebenbürgische Zeitung, juin 16»
4
Streiflichter aus der Geschichte der Siebenbürger Sachsen, erste ...
Der Historiker Dr. Konrad Gündisch hielt zu Pfingsten 2016, während des Heimattages der Siebenbürger Sachsen in Dinkelsbühl, im übervollen Gemeindesaal ... «Siebenbürgische Zeitung, juin 16»
5
Siebenbürger-Sachsen-Siedlung in Drabenderhöhe feierte 50 ...
Die Siebenbürger-Sachsen-Siedlung in Drabenderhöhe ist 50 Jahre alt geworden. Seit 1966 bestehen auch die Kreisgruppe Drabenderhöhe des Verbandes ... «Siebenbürgische Zeitung, juin 16»
6
Siebenbürger-Sachsen-Siedlung: „Morgens waren die Haare ...
Ihr Eigenheim war das erste bezugsfertige Haus und steht im „Burzenland“, also in der nach dieser siebenbürgischen Landschaft benannten Straße im ersten ... «Kölnische Rundschau, juin 16»
7
Gemeinschaftskonzert: Jugendorchester Siebenbürger und ...
Davon überzeugten sich die zahlreichen Besucher des Gemeinschaftskonzertes am Sonntag, dem 12. Juni 2016 im Pfarrsaal Vorchdorf. Die über 150 Zuhörer ... «Tips - Total Regional, juin 16»
8
Geretsried - Zwischen Tradition und Integration
Die Kreisgruppe der Siebenbürger Sachsen, eine der größten Landsmannschaften in Bayern, feiert ihr 60-jähriges Bestehen und versteht sich als ein ... «Süddeutsche.de, mai 16»
9
Heimattag einer höheren Gemeinschaft: 66. Pfingsttreffen der ...
Unter diesem Leitwort, das der Siebenbürgisch-Sächsischen Jugend in Deutschland entliehen wurde, fand der 66. Heimattag der Siebenbürger Sachsen vom ... «Siebenbürgische Zeitung, mai 16»
10
Geretsried: Kreisgruppe der Siebenbürger Sachsen feiert 60 ...
Erinnerungsfoto in Tracht: Die Siebenbürger Sachsen beteiligten sich 2014 an der Europeade im polnischen Kielce. An dem Festival nahmen Folkloregruppen ... «Merkur.de, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Siebenbürger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/siebenburger>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z