Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Siegtreffer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIEGTREFFER EN ALLEMAND

Siegtreffer  Si̲e̲gtreffer [ˈziːktrɛfɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIEGTREFFER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Siegtreffer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIEGTREFFER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Siegtreffer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Siegtreffer dans le dictionnaire allemand

le jeu, le dernier coup décisif de la compétition, que la victoire est remportée.Le joueur a marqué le but de la victoire à la 89e minute. das Spiel, den Wettkampf entscheidender letzter Treffer, durch den der Sieg errungen wirdBeispieler erzielte den Siegtreffer in der 89. Minute.

Cliquez pour voir la définition originale de «Siegtreffer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SIEGTREFFER


Anschlusstreffer
Ạnschlusstreffer
Ausgleichstreffer
A̲u̲sgleichstreffer [ˈa͜usɡla͜içstrɛfɐ]
Bonhoeffer
Bọnhoeffer […hœfɐ]
Cayennepfeffer
[kaˈjɛnp͜fɛfɐ]
Ehrentreffer
E̲hrentreffer [ˈeːrəntrɛfɐ]
Führungstreffer
Fü̲hrungstreffer [ˈfyːrʊŋstrɛfɐ]
Gegentreffer
Ge̲gentreffer
Glückstreffer
Glụ̈ckstreffer [ˈɡlʏkstrɛfɐ]
Hasenpfeffer
Ha̲senpfeffer [ˈhaːzn̩p͜fɛfɐ]
Haupttreffer
Ha̲u̲pttreffer [ˈha͜upttrɛfɐ]
Lattentreffer
Lạttentreffer [ˈlatn̩trɛfɐ]
Mauerpfeffer
Ma̲u̲erpfeffer
Mönchspfeffer
Mọ̈nchspfeffer
Nelkenpfeffer
Nẹlkenpfeffer [ˈnɛlkn̩p͜fɛfɐ]
Pfeffer
Pfẹffer 
Saisontreffer
Saisontreffer
Siegestreffer
Si̲e̲gestreffer
Treffer
Trẹffer 
Volltreffer
Vọlltreffer 
Zufallstreffer
Zu̲fallstreffer [ˈt͜suːfalstrɛfɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SIEGTREFFER

Siegeswille
Siegeszeichen
Siegeszug
Siegeszuversicht
Siegfried
sieggewohnt
sieghaft
Sieghard
Siegheilruf
Sieglind
Sieglinde
sieglos
Sieglung
Siegmar
Siegmund
Siegprämie
Siegpunkt
siegreich
Siegwette
Siegwurz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SIEGTREFFER

Aktenkoffer
Betelpfeffer
Bluffer
Buffer
Doppeltreffer
Gaffer
Gamspfeffer
Glockentreffer
Hirschpfeffer
Jamaikapfeffer
Koffer
Körpertreffer
Puffer
Schaffer
Schiffer
Schotenpfeffer
Special Offer
Stuffer
Wirkungstreffer
Ziffer

Synonymes et antonymes de Siegtreffer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SIEGTREFFER»

Siegtreffer siegtreffer wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict linguee positive Aspekt Haltung Rettungskräfte Spitze weil Meringues ging voran Suche nach einem sattel divock origis szbz Sattel Divock Origis unserem Mitarbeiter Frank Häusler jährigen Weil Städter Marco Reik scheinen hiesige nachspielzeit verlängerung portal Juni Nachspielzeit Verlängerung Crailsheim weiter Aufstiegsrennen Bezirksliga Chau sagt ciao fupa Ciao Bericht Kölner Stadt Anzeiger Stefan Kühlborn Liga Staffel

Traducteur en ligne avec la traduction de Siegtreffer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIEGTREFFER

Découvrez la traduction de Siegtreffer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Siegtreffer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Siegtreffer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

胜利者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ganador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

winner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विजेता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفائز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

победитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vencedor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিজয়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gagnant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemenang
190 millions de locuteurs

allemand

Siegtreffer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

勝者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우승자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

juara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người chiến thắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெற்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विजेता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kazanan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vincitore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwycięzca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переможець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

câștigător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νικητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wenner
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vinnare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vinneren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Siegtreffer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIEGTREFFER»

Le terme «Siegtreffer» est assez utilisé et occupe la place 23.733 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Siegtreffer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Siegtreffer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Siegtreffer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIEGTREFFER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Siegtreffer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Siegtreffer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Siegtreffer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SIEGTREFFER»

Découvrez l'usage de Siegtreffer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Siegtreffer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Kampf um die Salatschüssel: Die Endrunde um die Deutsche ...
Eine Partie, die Dortmunds Horst Steinkuhl nie vergessen wird. Der Allrounder feierte im Ludwigspark sein Endrundendebüt. „Ich hatte nur wenig Spielpraxis und das machte sich natürlich bemerkbar. Beim Siegtreffer Saarbrückens sorgte ich ...
Stephan Tönnies, 2011
2
Erfolg ist eine Frage der Haltung: Was Sie vom Fechten für ...
SIEGTREFFER. Ich fühle mich in der Regel im Moment des Gewinnens wie leer. Nach sechs nervenaufreibenden Gefechten, nach einem ganzen Tag in der Fechthalle bin ich jedes Mal wieder mental ausgelaugt und einfach nur erleichtert, ...
Britta Heidemann, 2011
3
Michael Ballack: die Story des Fußball-Superstars
Siegtreffer. im. Friuli-Stadion. Erst mit Verspätung konnte Michael Ballack seinem neuen Arbeitgeber zeigen, was er wert ist. Am 20. November, dem 12. Spieltag, meldete er sich ins Bayer-Team zurück. Beim 1:1-Un- entscheiden gegen ...
Dino Reisner, 2005
4
Fußball-Europa-Elf: die besten Spieler der EM 2012
Der Siegtreffer gegen Dänemark: Rechtsverteidiger Lars Bender erzielt das 2:1. nahezu blind auf seinen Linksverteidiger verlassen, der es mit großer Laufstärke und hoher Schnelligkeit immer wieder auch mit zwei Gegnern erfolgreich ...
kicker sportmagazin, 2012
5
Faszination Rot-Wei
Aber als der 39-jährige Faruk Hajdurovic in der 104. per Kopf den Siegtreffer erzielte, konnten die Rot– Weißen nicht mehr antworten und die Sensation war perfekt. Stefan Emmerling sagte anschließend: „Wir haben uns in die Verlängerung ...
Christopher Pfaff, 2011
6
DFB-Pokal: Tore, Dramen, Sensationen aus 60 Jahren ...
Wie viele der 25.000 Zuschauer den Siegtreffer und die spätere Siegerehrung überhaupt sahen, ist nicht überliefert. Denn während der Verlängerung brach zunehmend die Dunkelheit über Rasen und Tribünen herein (Flutlichtanlagen waren ...
Dino Reisner, 2011
7
Real Madrid
Gleich bei seiner ersten Teilnahme – 1953 in Portugal – erzielte er den Siegtreffer beim 2:1 über den FC Valencia sowie zwei Tore beim 3:0 im Endspiel gegen AC Mailand. Zwei Jahre später, diesmal im eigenen Land, traf Reims zunächst ...
Jean-Pierre Hombach
8
Prinzessin der Herzen - ein Drama im Spiegel der Galaxien
die übergroße Kaufhaustüte. Jeder soll sehen, dass die Tüte zu ihm gehört. „Bin schon etwas verdutzt“, gesteht sich Hunter, „schon viel erlebt, aber dies ist wohl so eine Art Siegtreffer – ein Siegtreffer wie beim Vogelschießen!“ ...
Helmar Neubacher, 2011
9
Der wahre König von Simbabwe
Der HSV erzielte wenige Minuten später den Siegtreffer. In den Gruppenspielen gegen den Hamburger Sportverein gab es herbe Niederlagen. Zu Hause verloren sie 6:0 und auswärts 7:1! Ich war stolz auf meinen Bruder sowie das Team.
Leon Reyem, 2009
10
Dritte Liga war schön...: ...Zeit für uns zu geh`n!
In der vierten Saison nacheinander war dies der vierte Heimsieg gegen Erfurt, wobei die Gäste aus Thüringen mit jeder Partie weniger zu bestellen haben. Fiel beim ersten Heimspiel gegen Erfurt der Siegtreffer zum 3:2 erst durch sehr ...
Carsten Koslowski, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIEGTREFFER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Siegtreffer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Krause erzielt spät den Siegtreffer
Endlich wieder ein Heimsieg für die SG Sonnenhof Großaspach. Durch einen Treffer von Marlon Krause in der 88. Minute gewann die SG gegen den SV Wehen ... «Südwest Presse, déc 16»
2
Johnson vergibt Großchance zum Siegtreffer
78. Minute: Joker Johnson wird von Dahoud bedient und stürmt auf TSG-Keeper Oliver Baumann zu. 78. Minute: Joker Johnson wird von Dahoud bedient und ... «RP ONLINE, nov 16»
3
Maxi Eggestein mit spätem Siegtreffer
Die Serie hält: Die U23-Mannschaft von Werder Bremen ist seit fünf Spielen in der 3. Liga ungeschlagen. Gegen die SG Sonnenhof Großanspach gelang den ... «Radio Bremen Online, nov 16»
4
Siegtreffer in der Nachspielzeit
In der Fußball-Verbandsliga der A-Junioren landete der FC Union Mühlhausen einen Auswärtserfolg. Allerdings fiel der Siegtreffer erst in der Nachspielzeit (90. «Thüringer Allgemeine, nov 16»
5
Siegtreffer gegen Rödinghausen: Subotic nach BVB-Comeback: "Ist ...
DORTMUND Das Comeback von Neven Subotic glich einer Hollywood-Story: Nach 251 Tagen Verletzungspause hat der Innenverteidiger am Mittwochabend ... «Ruhr Nachrichten, nov 16»
6
Lisa Schmidt erzielt den Siegtreffer
Lisa Schmidt war es in Überzahl vorbehalten, von der Rechtsaußenposition den umjubelten Siegtreffer zum 28:27 zu erzielen. Damit waren die zwei Punkte ... «Südwest Presse, nov 16»
7
3:2 - Maginot erzielt Siegtreffer in Weißwasser
Torschütze zum 1:1 für die Kasseler: Husky Philipp Schlager (rechts), hier in einem früheren Duell mit Rosenheims Schlussmann Lukas Steinhauer. «HNA.de, nov 16»
8
WM-Quali-Kolumne "Road to nowhere": Riesen-Jubel in Armenien ...
WM-Quali-Kolumne "Road to nowhere": Riesen-Jubel in Armenien nach Siegtreffer in letzter Sekunde. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 1. «FOCUS Online, nov 16»
9
Arsenal-Star mit Siegtreffer | So kommentiert Özil sein Super-Solo
Weltmeister Mesut Özil hat nach dem Erreichen des Champions-League-Achtelfinals mit dem FC Arsenal den Gruppensieg fest im Blick. „Der Sieg und die ... «SportBILD, nov 16»
10
Nach Siegtreffer im Old Firm: TV-Reporter rasten völlig aus
Minute den 1:0-Siegtreffer für Celtic erzielte, konnten seine Landsmänner im TV nicht mehr an sich halten. Mit sich überschlagender Stimme feierten die ... «t-online.de, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Siegtreffer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/siegtreffer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z