Téléchargez l'application
educalingo
Sigel

Signification de "Sigel" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SIGEL

lateinisch sigla , synkopiert aus: sigilla, Plural von: sigillum, ↑Siegel.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SIGEL EN ALLEMAND

Si̲gel 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIGEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sigel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIGEL EN ALLEMAND

Sigel

Sigel, Pl. Sigel ou Siglen est un mot artificiel qui désigne l'abréviation d'un ou plusieurs mots par des lettres ou des combinaisons de lettres et de lettres. Il existe aussi la forme néo-latine siglum. Des exemples de sigils sont le caractère de paragraphe ou les abréviations telles que " B. "pour les mots par exemple. Dans l'abréviation, Siglen sont les abréviations des variantes sténographiques normales, certaines d'entre elles sous une forme commune ou sous forme privée. En philologie et critique textuelle, Siglen sert à indiquer les sources. À la fin ou au début des travaux, ces abréviations sont résumées dans Siglenverzeichnis. Un exemple très répandu dans la littérature allemande est, par exemple, Par exemple, «HA», qui représente l'édition de Hambourg des œuvres de Goethe. Dans la citation, au lieu des noms complets, les sigils sont utilisés, par exemple, pour citer des chapitres individuels de la Bible: "Mt" signifie Matthew. Siglen est également commun aux bibliothèques.

définition de Sigel dans le dictionnaire allemand

signe fixe pour un mot, une syllabe ou une phrase; raccourcis; caractère mutilant.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SIGEL

Ameisenigel · Beigel · Hühnerbeigel · Nigel · Rigel · Rotznigel · Sauigel · Schweineigel · Schweinigel · Seeigel · Strandigel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SIGEL

Sifflöte · sigeln · Sightseeing · Sightseeingbus · Sightseeingtour · Sigill · Sigilla · Sigillarie · sigillieren · Sigillum · Sigismund · Sigle · Sigma · Sigmaringen · Sigmaringer · Sigmaringerin · sigmaringerisch · Sigmatiker · Sigmatikerin · Sigmatismus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SIGEL

Angel · Außenspiegel · Bagel · Engel · Flügel · Gütesiegel · Hagel · Hegel · Kugel · Mangel · Mietspiegel · Nagel · Regel · Sachmangel · Segel · Siegel · Spiegel · Tegel · Vogel · Überrollbügel

Synonymes et antonymes de Sigel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SIGEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Sigel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SIGEL»

Sigel · Abkürzungszeichen · Kürzel · sigel · visitenkarten · software · etiketten · formulare · print · magnettafel · magnetboard · word · vorlage · oder · Siglen · Kunstwort · Abkürzung · einem · mehreren · Wörtern · durch · Buchstaben · stilvolle · büroaccessoires · professionelles · büromaterial · bietet · designstarke · Business · Produkte · Präsentation · Repräsentation · sowie · professionelle · Büro · einen · effizienten · Arbeitsablauf · Suchergebnis · amazon · bürobedarf · schreibwaren · Ergebnissen · SuperDym · Magnete · Strong · Neodym · Glas · Magnetboards · Magnettafeln · silber · gmbh · mertingen · herstellung · GmbH · Mertingen · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · mittelständischer · Hersteller · designstarken · Produkten · staatsbibliothek · berlin · Deutschland · Beginn · Jahrhunderts · Kennzeichen · Bibliotheken · Zusammenhang · Projekt · Preußischer · Farben · ravensburg · wenn · farbe · geht · Ravensburg · kompetenter · Partner · Lacke · Tapeten · Putze · Holzschutz · Industrielle · Bodenbeschichtung ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Sigel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SIGEL

Découvrez la traduction de Sigel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Sigel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sigel» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

西格尔
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sigel
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sigel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Sigel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيجل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Сигел
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Sigel
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Sigel
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Sigel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sigel
190 millions de locuteurs
de

allemand

Sigel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シーゲル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Sigel
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sigel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sigel
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிகெல் இருவரும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Sigel
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Sigel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Sigel
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Sigel
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Сігел
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Sigel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sigel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sigel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sigel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sigel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sigel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIGEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Sigel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sigel».

Exemples d'utilisation du mot Sigel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SIGEL»

Découvrez l'usage de Sigel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sigel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vetus Latina;: Kirchenschriftsteller Verzeichnis und Sigel. ...
Bonifatius Fischer. Q = Paris, Bibliotheque Mazarine 5 W.Thiele, Vetus Latina 11/ 1,92 334 Blätter; 34,8 x 25 cm; Schriftraum 22 x 14,2 cm; in zwei Spalten zu je 56 Zeilen geschrieben; vermutlich zwischen 1226 und 1231 in Paris entstanden1.
Bonifatius Fischer, 1949
2
Historia animae utilis de Barlaam et Ioasaph (spuria): ...
B), 97 (seine Sigel C), 98 (seine Sigel D), 99 (seine Sigel E) und 103 (seine Sigel F); . 40-41: Edition Von 19,13 U10T2u2 T0i11u11 21; 1TaT2pa Kai 01011 Kai 011/1011 1T112011a bis 19,36 Kai 0u112py1c1x T00 ayiou '|T112011aT0; ...
‎2009
3
Dachauer Prozesse: NS-Verbrechen vor amerikanischen ...
NS-Verbrechen vor amerikanischen Militärgerichten in Dachau 1945-48 ; Verfahren, Ergebnisse, Nachwirkungen Ludwig Eiber, Robert Sigel. S. 114. Greene, Joshua M., Justice at Dachau. The Trials of an American Prosecutor, New York ...
Ludwig Eiber, Robert Sigel, 2007
4
Das Sahidische Alte Und Neue Testament. Vollstandiges ...
4.4 Konkordanzen Hebbelynck I, II Sigel Sigel Hebbelynck I, II Borgia Nr. |s_a jsa Borgia Nr. XX [TOI. 1.1, 101.14 93.2 XXVI XXVI j 93.2 1 j 101.1.1, 101.14 , XX 4.5 Abbildungsnachweis sa 93.1, verso sa 94.9, pag. cöe sa 106 Register.
Karlheinz Schüssler, 2000
5
Biblia coptica: die koptischen Bibeltexte
Horner V Sigel Nr. sa b 509.2-8, 509.14-17, 509.19-23 c 509.25-28, 509.32, 509.36-39, 509.41-43, 509.45-50 5a 519.1 Horner VI Sigel Nr. sa _ j 1 Sigel Horner V sa Nr. 509.2-8. 509.14-17, b 509.19-23 509.25-28; 509.32'. c 509.36-39 , ...
Karlheinz Schüssler, 2006
6
Aristoteles Graecus: Alexandrien-London:
An., 1966 (Sigel F«>. S. XXVIII sq. : Dem Marc. 214 nahestehend, direkt vom Ambr. H 50 sup. abstammend. Von der beachtlichen Zahl individueller Lesarten, von denen einige sich sonst nur in der indirekten Überlieferung finden, muß ein ...
Paul Moraux, 1976
7
Lernort Weltgebetstag: Zugänge zum ökumenischen Gebet durch ...
Die orthodoxe Theologin Elisabeth Behr-Sigel benennt weitere Widersprüchlichkeiten zu diesem Problem: „We see there juxtaposed and intermingling the liberating message of the gospel and outmoded taboos, a theological doctrine of ...
Elfriede Dörr, 2009
8
Praktisches Handwörterbuch des deutschen Sprachgebrauchs: K ...
Sigel. Erw ocrfichern, versvrechen i b) (Fm i'ibcrhnupi Erw zuoerläifia oeifimernl; im babe Brief n. S. dariiber; Q'irv unter S. legen le. versiqeln, der Silber-heil wegen); die S. abnehmen, mb)...'em Cm Ein¡ unter bem S. der Bcrschroieqenheii  ...
Johann Baptist Weyh, 1843
9
Das Sahidische Alte und Neue Testament: Vollstandiges ...
Horner III Sigel Nr. sa 53 671.1. 671.2.2, 671.4-6 80 672 117 669.1-6 127 639.1- 3, 639.5-6 al 633L.2.2 fl 636L Sigel Horner III sa Nr. 656 2 658 28 669.1-6 117 670 25 671.1, 671.2.2, 671.4-6 53 672 80 Horner V Sigel sa Nr. al 633L.1 fl 636L  ...
Karlheinz Schüssler, 2009
10
Biblia coptica: sa 21-48
Pley te/Boeser Sigel Ms. Insinger, Nr. sa 7 555.13 9 553.8 20 554.13 Schmitz, ANTF 33 sa Sigel s a 34 543 35L 542.29-30 602 558.1-2 603 547.1-10 604 560 633 559 S c h m i t z / M i n k Sigel sa sa 125 A-G 548.1-7 127 A-E, F-L? 550.1-7  ...
Karlheinz Schüssler, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIGEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sigel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Listen To The Entire The Game & Beanie Sigel Conversation About ...
In what will hopefully be the final chapter of this beef, the entire conversation between The Game and Beanie Sigel over the Meek Mill disses has surfaced. «Hip-Hop Wired, oct 16»
2
A State Property Associate Allegedly Leaked a Conversation ...
Just when it seemed like the intersecting beefs between The Game, Meek Mill, and Beanie Sigel were waning, a new piece of audio has surfaced that could ... «Complex, oct 16»
3
Sigel's Beverages, a 111-year-old Dallas chain, filed for bankruptcy ...
Sigel's Beverages, a Dallas-based chain of 10 stores, filed for bankruptcy protection late Thursday, saying its landlord refused to lower rents. The retailer was ... «Dallas News, oct 16»
4
Omelly Airs Out "Sucka" Beanie Sigel On Instagram
The paragraph-long caption was littered with slander aimed at Sigel, with Omelly referring to the rapper as a “sucka,” and requesting that he “stop frauding.”. «HipHopDX, oct 16»
5
Meek Mill Vs. Beanie Sigel Beef: Sigel Brings Up Nicki Minaj And ...
It appears that Meek Mill's feud against The Game has now turned into a beef with fellow Philadelphia rapper, Beanie Sigel. After being attacked by a member of ... «International Business Times, oct 16»
6
Did Meek Mill Just Respond To Beanie Sigel With This Screenshot?
Meek Mill aired out some of his grievances this evening, taking to his Instagram to share the receipts that just a week ago, things were totally cool between him ... «BET, sept 16»
7
Wait, What? Meek Mill's Crew Jumped Beanie Sigel After ...
Philadelphia, PA – The Game was recently out in Philly claiming it's not all love between Beanie Sigel and Meek Mill. After Beans jumped on Meek Mill's ... «HipHopDX, sept 16»
8
Richard Sigel ein Jahr Rems-Murr-Landrat: „Ich bin kein Freund der ...
Der neue Landrat Richard Sigel sagt im Interview, was ihm wichtig ist und äußert sich unter anderem überFamilienurlaub und -alltag, Verwaltungsstrukturen ... «Stuttgarter Zeitung, août 16»
9
Sigel und Oliver Windbrake trennen sich
Sigel, Markenhersteller für Büroprodukte, und Oliver Windbrake beenden ihre Zusammenarbeit. Dr. Joachim Roth übernimmt die alleinige Geschäftsführung. «BusinessPartner PBS, août 16»
10
Jadakiss & Beanie Sigel - Dinero [New Song]
Jadakiss & Beanie Sigel - Dinero [New Song]. Posted by Angus Walker, Jul 19, 2016 at 09:39am. User Rating: very hottttt. 88% (96). Rate it! audience rating. «HotNewHipHop, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sigel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sigel>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR