Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sinnenwelt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SINNENWELT EN ALLEMAND

Sinnenwelt  Sịnnenwelt [ˈzɪnənvɛlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINNENWELT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sinnenwelt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SINNENWELT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sinnenwelt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sinnenwelt dans le dictionnaire allemand

le monde, tel qu'il est vécu avec les sens; le monde perçu des phénomènes. die Welt, so wie sie mit den Sinnen erfahren wird; die vom Menschen wahrgenommene Welt der Erscheinungen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sinnenwelt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SINNENWELT


Arbeitswelt
Ạrbeitswelt [ˈarba͜it͜svɛlt]
Außenwelt
A̲u̲ßenwelt
Damenwelt
Da̲menwelt [ˈdaːmənvɛlt]
Gedankenwelt
Gedạnkenwelt [ɡəˈdaŋkn̩vɛlt]
Gegenwelt
Ge̲genwelt [ˈɡeːɡn̩vɛlt]
Gelehrtenwelt
Gele̲hrtenwelt
Herrenwelt
Hẹrrenwelt [ˈhɛrənvɛlt]
Ideenwelt
Ide̲enwelt [iˈdeːənvɛlt]
Innenwelt
Ịnnenwelt [ˈɪnənvɛlt]
Kinderwelt
Kịnderwelt
Medienwelt
Me̲dienwelt
Märchenwelt
Mä̲rchenwelt [ˈmɛːɐ̯çənvɛlt]
Pflanzenwelt
Pflạnzenwelt [ˈp͜flant͜sn̩vɛlt]
Scheinwelt
Sche̲i̲nwelt [ˈʃa͜invɛlt]
Staatenwelt
Sta̲a̲tenwelt [ˈʃtaːtn̩vɛlt]
Tierwelt
Ti̲e̲rwelt [ˈtiːɐ̯vɛlt]
Umwelt
Ụmwelt 
Unterwelt
Ụnterwelt [ˈʊntɐvɛlt]
Warenwelt
Wa̲renwelt [ˈvaːrənvɛlt]
Zwischenwelt
Zwịschenwelt [ˈt͜svɪʃn̩vɛlt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SINNENWELT

Sinnenfreude
sinnenfreudig
sinnenfroh
Sinnengenuss
sinnenhaft
Sinnenkitzel
Sinnenlust
Sinnenmensch
Sinnenrausch
Sinnenreiz
Sinnentaumel
sinnentleert
Sinnentrug
sinnentsprechend
sinnentstellend
sinnerfassend
sinnerfüllt
Sinnergänzung
Sinnesänderung
Sinnesart

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SINNENWELT

Bergwelt
Berufswelt
Bilderwelt
Erlebniswelt
Fachwelt
Filmwelt
Finanzwelt
Gefühlswelt
Inselwelt
Kunstwelt
Lebenswelt
Modewelt
Männerwelt
Parallelwelt
Sportwelt
Traumwelt
Unterwasserwelt
Vogelwelt
Wasserwelt
Wunderwelt

Synonymes et antonymes de Sinnenwelt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SINNENWELT»

Sinnenwelt wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden sinnenwelt bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache collisy Wellness Braubach Koblenz Körperbehandlung Gesichtsbehandlung Kosmetik LaMer Hauchka Collisy Schoene Augenblicke Zegg veranstaltungen symposium event titled Symposium starts Welt Inbegriff Erscheinungen sich Sinnen darbietet Gegensatz Verstandeswelt Dict für dict Deutschwörterbuch französisch pons Übersetzungen Französisch PONS univers monde sensible linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen kostenlosen viele weitere Siehe auch sinnen Sinnenlust sinnentleert Sinneswandel Fischerwelt platon Platon teilt zwei verschiedene Reiche Reich Wahrnehmung Ideen Wirklichkeit Platons Ideenwelt universal lexikon academic dictionaries Sịn welt 〈f wahrgenommen wird Musik schließt Menschen unbekanntes eine nichts gemein

Traducteur en ligne avec la traduction de Sinnenwelt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINNENWELT

Découvrez la traduction de Sinnenwelt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sinnenwelt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sinnenwelt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

感世界
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mundo de los sentidos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

world of sense
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भावना की दुनिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عالم الإحساس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мир смысла
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mundo dos sentidos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইন্দ্রিয় জগতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monde des sens
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dunia nyata
190 millions de locuteurs

allemand

Sinnenwelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

感覚の世界
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감각의 세계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

donya raos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thế giới của cảm giác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணர்வு உலகில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्थ जगात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anlamda dünya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mondo del senso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Świat sensie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

світ сенсу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lume de sens
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόσμο της αίσθησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wêreld van sin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

värld vettigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verden av fornuft
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sinnenwelt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINNENWELT»

Le terme «Sinnenwelt» est normalement peu utilisé et occupe la place 119.693 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sinnenwelt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sinnenwelt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sinnenwelt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SINNENWELT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sinnenwelt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sinnenwelt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sinnenwelt en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SINNENWELT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sinnenwelt.
1
Immanuel Kant
Wenn wir uns als frei denken, so versetzen wir uns als Glieder in die Verstandeswelt und erkennen die Autonomie des Willens, samt ihrer Folge, der Moralität; denken wir uns aber als verpflichtet, so betrachten wir uns als zur Sinnenwelt und doch zugleich zur Verstandeswelt gehörig.
2
E. T. A. Hoffmann
Die Musik schließt dem Menschen ein unbekanntes Reich auf, eine Welt, die nichts gemein hat mit der äußeren Sinnenwelt, die ihn umgibt und in der er alle bestimmten Gefühle zurückläßt, um sich einer unaussprechlichen Sehnsucht hinzugeben.
3
Johann Gottlieb Fichte
Die Vernunft ist eine, und ihre Darstellung in der Sinnenwelt ist auch nur eine; die Menscheit ist ein einziges organisiertes und organisierendes Ganzes der Vernunft.
4
Johann Gottlieb Fichte
Die Sinnenwelt erkennen wir, in der übersinnlichen Welt leben wir.
5
Platon
Die ganze Sinnenwelt strebt danach zu sein wie die Ideenwelt, vermag es aber nicht, sondern bleibt dahinter zurück.
6
Friedrich Schiller
Durch die Schönheit wird der sinnlichste Mensch zur Form und zum Denken geleitet; durch die Schönheit wird der geistige Mensch zur Materie zurückgeführt und der Sinnenwelt wiedergegeben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SINNENWELT»

Découvrez l'usage de Sinnenwelt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sinnenwelt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sinnenwelt und Weltseele: Der psychologische Monismus in der ...
Der psychologische Monismus in der Literatur der Jahrhundertwende Monika Fick. von immer neuen Bildern." Eingeübt werden müsse das >Sehen< der Verwandlung. Wenn wir eine >mikroskopische< Sehweise66 ausbildeten, so daß wir ...
Monika Fick, 1993
2
Theologie
zu werden, und zuletzt, um ein Maß zu haben, an welchem seines Orts das erfahrungsmäßige Seyn der Sinnenwelt gemessen werden könne. Wiefern nun im theologischen Grundgedanken Nichts enthalten ist, was das Seyn einer Sinnenwelt ...
Leopold-Immanuel Rückert, 1851
3
Über die Beweise vom Daseyn Gottes: eine philosophische ...
Das absolut nothwendige Wesen ist aber in der Erfahrung, in der Sinnenwelt nicht anzutreffen, und kann auch darin nicht angetroffen werden, weil alle Wesen der Erfahrung bedingte, zufällige Wesen sind. Ein Wesen der Erfahrung und ein  ...
Joseph Holzner, 1846
4
Kants Theorie der Einheit der Welt: eine Studie zum ...
Die Erörterungen der Transzendentalen Ästhetik sind Teil einer Erörterung dessen, was Kant in De mundi unter dem Titel einer Sinnenwelt darlegt. Dennoch geht die Theorie der Sinnenwelt nicht einfach in der Transzendentalen Ästhetik auf: ...
Christian Wohlers, 2000
5
Erkenntnisslehre
Es dringt hier der Leib fortwährend in den Raum der Sinnenwelt ein , und findet Widerstand von demselben , den er fortwährend überwinden, und sich so mit dieser, ihm entgegenwirkenden, Sphäre ansgleichen muß. Die an der Oberfläche ...
Jakob Sengler, 1858
6
Die Weltanschauung der indischen Denker: Mystik und Ethik
In welchem Verhältnis steht die All-Seele zur Sinnenwelt? Warum tritt das reine Sein in einer Sinnenwelt in Erscheinung, und welche Wirklichkeit kommt dieser zu? Ganz allgemein ist die Meinung der Upanishad's die, daß die All- Seele von  ...
Albert Schweitzer, Johann Zürcher, 2010
7
Revision der literatur
Das zweyte ist nicht schlechterdings unmöglich, sondern nur in so fern wir die Tugendmaxime als eine Form der Cau- salitä't in der Sinnenwelt betrachten wollten. Denn alle praktische Verknüpfung der Ursachen und Wirkungen in der Welt, ...
Revision der Literatur fur die Jahre 1785-1800.in Erganzungsblattern, 1805
8
Darstellung der wichtigsten Wahrheiten der kritischen ...
Gegenstanden der Erfahrung ihre Funktionen verrichten können. Wir wissen aus unfern vorhergegangenen Untersuchungen, daß das Ganze der Sinnenwelt (der Welt der Erscheinungen) allgemeinen Gesetzen, die im Verstande gegründet ...
Johann Gottfried Carl Christian Kiesewetter, 1824
9
Staatswissenschaftliche und juristische Litteratur: D. Jahres...
Er kann fich aber in der" Sinnenwelt Rechte erwerben 7 weil er in der Sinnenwelt iii, d. h. in einem Zu|andc„ wo ihm (weil er nicht alles hate nicht unendlich ifi) g ege ben werden kannt Der Theil des Naturrechtsz welcher die Rechte „ die die ...
10
Sinne und Verstand: ästhetische Modellierungen der ...
Jörg. Schuster. „Ein. Fremdling. in. der. Sinnenwelt"? Schillers Elegie 1. „Mit allen Sinnen lesen" - Naturlyrik im 18. Jahrhundert Schillers 1795 entstandene Elegie, die in einer überarbeiteten Fassung unter dem Titel Der Spaziergang ...
Caroline Welsh, Christina Dongowski, Susanna Lulé, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINNENWELT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sinnenwelt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wer könnte das Eine nicht lieben?
Und es ist absolut. Äon. Ewig. Unteilbar. Aber die Seinssonne strahlt auf eine Sinnenwelt herab, die nach Begründungen verlangt, und damit sind wir bei der 2. «Neue Zürcher Zeitung, déc 16»
2
Auf der Rolltreppe zur Antike
... angetan mit Einweg-Überziehschlappen, eine szenografierte Sinnenwelt durchwandern. Das kann man populistisch finden – das oberflächliche touristische ... «DiePresse.com, juin 16»
3
Vorbereitungen zum 300. Geburtstag von Kant: Weltbürger mit ...
Kant expliziert die Strukturen des Geistes, die reinen Anschauungsformen Raum und Zeit: Allein in ihnen ist uns das Material der Sinnenwelt gegeben. «Tagesspiegel, juin 16»
4
Wie frei ist unser Wille wirklich?
... unabhängig vom Einflusse der Sinnlichkeit, so daß er seine Wirkungen in der Sinnenwelt »von selbst« anfängt, ohne daß die Handlung in ihm selbst anfängt.". «Apotheken Umschau, mars 16»
5
„Kennen Sie Gottfried Wilhelm Leibniz?“
Es bedarf keiner Erklärung, daß alle Empiristen, die nur Sinnesobjekte anerkennen und keine Ursachen außerhalb der Sinnenwelt zulassen, das unendlich ... «Neue Solidarität, févr 16»
6
Rutschenspaß und Saunagang - Gewinnt einen Gutschein fürs ...
... nur um noch schneller nach unten zu kommen oder beim Space Taifun vor lauter Lichteffekte und Nebelschwaden in eine andere Sinnenwelt gezogen wird. «stadtmagazin.com, févr 16»
7
Marani - Im Reich der Düfte
In München sucht das Marani, sinnigerweise nahe dem Institut für Zeitgeschichte, einiges dieser Sinnenwelt auf den Tisch zu bringen. Großzügigkeit ist ... «Süddeutsche.de, févr 16»
8
Kunstsammler Dieter Engel: Er hat sich seinen Venusberg gebaut
Aber er hat sich nun eine Kunst- und Wunderkammer der Erotik geschaffen, ein Stück orientalische Sinnenwelt und Zeitgeschichte der Prüderie mitten im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 15»
9
Inszenierung des Barockstücks überzeugt: „Krönung der Poppea ...
... Gesangensembles – und einer ausgefeilten Kostümsprache, die die Sinnenwelt der antiken Handlung aufs Schlüssigste in ein Kleidungskonzept übersetzt. «Pforzheimer Zeitung, nov 15»
10
Seele in der Philosophiegeschichte "Und diese wirklichere ...
Precht: Platon teilt die Welt in eine sphärische Welt, die eigentlich ist, und eine uneigentliche Sinnenwelt, in der wir leben. Aber unsere Seele soll etwas sein, ... «Deutschlandfunk, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sinnenwelt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sinnenwelt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z