Téléchargez l'application
educalingo
sinnentsprechend

Signification de "sinnentsprechend" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SINNENTSPRECHEND EN ALLEMAND

sịnnentsprechend


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINNENTSPRECHEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
sinnentsprechend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SINNENTSPRECHEND EN ALLEMAND

définition de sinnentsprechend dans le dictionnaire allemand

mutatis mutandis.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SINNENTSPRECHEND

Arbeit suchend · abweichend · ansprechend · ausreichend · berauschend · bestechend · dementsprechend · entsprechend · enttäuschend · erfrischend · festkochend · herrschend · hinreichend · schleichend · sprechend · täuschend · unzureichend · vielversprechend · weitreichend · überraschend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SINNENTSPRECHEND

sinnen · Sinnenfreude · sinnenfreudig · sinnenfroh · Sinnengenuss · sinnenhaft · Sinnenkitzel · Sinnenlust · Sinnenmensch · Sinnenrausch · Sinnenreiz · Sinnentaumel · sinnentleert · Sinnentrug · sinnentstellend · Sinnenwelt · sinnerfassend · sinnerfüllt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SINNENTSPRECHEND

Deutsch sprechend · Englisch sprechend · Erfolg versprechend · Französisch sprechend · Hilfe suchend · Schutz suchend · absprechend · arbeitssuchend · ausweichend · bahnbrechend · beherrschend · epochemachend · herzerfrischend · lichtbrechend · rauschend · stechend · wohlriechend · zureichend · zweckentsprechend · zähneknirschend

Synonymes et antonymes de sinnentsprechend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SINNENTSPRECHEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «sinnentsprechend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SINNENTSPRECHEND»

sinnentsprechend · sinngemäß · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Sinnentsprechend · woxikon · Ähnlich · geschriebene · Begriffe · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · anderes · wort · Entschuldigung · aber · leider · wurden · keine · gefunden · Aber · protokollierten · gesuchten · Begriff · Zukunft · sagt · noch · kostenlosen · Deine · Suche · ergab · foldendes · Ergebnis · Suchergebnisse · enthalten · beispielsätze · Auskunft · über · Wort · finden · hier · universal · lexikon · deacademic · Schlagen · auch · anderen · Wörterbüchern · nach · Medienmitteilung · Pressemitteilungen · Presseerklärungen · Presseaussendungen · oder · folgende · bedeutet · wortspiegel · Sinne · entsprechend · Sinn · nicht · wörtlich ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sinnentsprechend à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SINNENTSPRECHEND

Découvrez la traduction de sinnentsprechend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de sinnentsprechend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sinnentsprechend» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

因此有意义
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

en consecuencia significativa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

meaningful accordingly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सार्थक तदनुसार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغزى وفقا لذلك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

смысл соответственно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

significativo em conformidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অর্থপূর্ণ তদনুসারে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

significatif en conséquence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bermakna sewajarnya
190 millions de locuteurs
de

allemand

sinnentsprechend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

それに応じて意味のあります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

의미 따라
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

migunani patut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có ý nghĩa phù hợp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அர்த்தமுள்ள அதன்படி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

त्यानुसार अर्थपूर्ण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

anlamlı buna göre
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

significativo di conseguenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sensowne odpowiednio
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сенс відповідно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

semnificative în consecință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νόημα αναλόγως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

betekenisvolle dienooreenkomstig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meningsfull i enlighet därmed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meningsfylt følgelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sinnentsprechend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINNENTSPRECHEND»

Tendances de recherche principales et usages générales de sinnentsprechend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sinnentsprechend».

Exemples d'utilisation du mot sinnentsprechend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SINNENTSPRECHEND»

Découvrez l'usage de sinnentsprechend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sinnentsprechend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Auslandische Umwandlungen Und Hinzurechnungsbesteuerung: ...
... kaufmännischer Weise eingerichteten Geschäftsbetriebs bei den Einkünften aus Handelstätigkeit sinnentsprechend.279 b) Teilnahme am allgemeinen wirtschaftlichen Verkehr Zur Teilnahme der ausländischen Gesellschaft am allgemeinen ...
Sabine Rödel, 2006
2
So viel zum Thema Islam: Neues von der Botschaft Muhammads, ...
Entsprechend sind beide Worte zu deuten als: ",l g' l das, was gelesen werden muß, das, was man lesen muß oder sinnentsprechend: das, was man (sich selber und anderen) laut vorlesen muß Ül.'i Q." das was verteilt werden muß, das, was ...
Wolfgang Kosack, Christoph Brunner, 2013
3
Strategien zur Bewahrung von Wissen: Zur Sicherung ...
... „gewisse Mindesteinrichtung" aufzuweisen ist.278 Darüber hinaus gelten die Ausführungen zu dem Unterhalt eines in kaufmännischer Weise eingerichteten Geschäftsbetriebs bei den Einkünften aus Handelstätigkeit sinnentsprechend.
Jörg Trojan, 2006
4
Subjektivität und Geschichtswissenschaft: Grundzüge einer ...
Von der Gesamtmenge der überhaupt möglichen Lösungen aller Probleme ist nur eine äußerst kleine Zahl von Lösungen einem je bestimmten Problem gegenüber sinnentsprechend. (Dabei sollen als „sinnentsprechend" sowohl die ...
Hans-Walter Hedinger, 1969
5
Meteorologisches Taschenbuch
3. AAAAA wird nach regionaler Vereinbarung verschlüsselt, gegebenenfalls — wie in Europa — erfolgt auch die Verwendung von Klartext. 4. Siehe Bemerkungen 2., 4., 6., 7. und 12. und sinnentsprechend auch 6., 8., 9., 10. und 11. zu FM 51.
Franz Linke, Franz Baur, 1962
6
Doppelbesteuerung: Kommentar zu allen deutschen ...
Auch insoweit gelten die Ausführungen unter Rz. 61 sinnentsprechend. d) Verhältnis zu Art. 7, 13, 14, 15, 16, 17 und 21. Es gelten die Ausführungen zu Rz. 21 sinnentsprechend. einstweilen frei 3. Ruhegehälter Begriff. Es gelten die ...
Helmut Debatin, Franz Wassermeyer, Germany, 1999
7
Kompendium Fremdsprachenunterricht
... sinnentsprechend in die adäquate Lautform umgesetzt. Der Lesevortrag kann von sinngestaltender Mimik und Gestik begleitet sein. Entwicklung des lauten Lesens als Ziel und Mittel Hauptziel lauten Lesens im Fremdsprachenunterricht ist ...
Ulf Borgwardt, 1993
8
Deutschunterricht
... erfassen und den Bezug zum gesamten Text im wesentlichen zu beachten; bewältigt beim stillen Lesen den Text zum größten Teil in einer angemessenen ( vorgegebenen) Zeit; liest den Text weitgehend sinnentsprechend, doch nicht immer ...
9
Markenpolitik 1: Prinzipien
... sondern PR einzuführen sind, da es der Werbung von Haus aus an Vertrauenswürdigkeit mangelt. Dies und den Grundtenor der natürlichen Markenbildung finden wir sinnentsprechend auch bei Hans Domizlaff vor. So. 108 Dipl.-Volksw.
Ronald Meyer, 2013
10
Grundsätze ordnungsmäßiger Lageberichterstattung: Zur ...
... was den Geschäftswert sachlogisch einschließt.465 Sinnentsprechend hat der Rechnungslegende eine konkrete (mehrwertige) Beurteilung der künftigen Entwicklung vorzunehmen. Diese basiert auf der vergangenen Geschäftstätigkeit und ...
Matthias Maucher, 2008

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINNENTSPRECHEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sinnentsprechend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
US-Studie : Emojis - eine Geschichte voller Missverständnisse
Das Emoji “Grinsendes Gesicht mit lachenden Augen” sieht bei Android-Geräten sinnentsprechend aus. 1F601_Google_grin. grinning face with smiling eyes ... «Westfälische Nachrichten, avril 16»
2
Eine unbarmherzige Mutter
vorwirft, trifft sinnentsprechend auch auf die SZ zu. PS 01.08.2015, 11:00 Uhr. "Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten" - das wird oft als Täuschung ... «sz-online, juil 15»
3
BFH: Sog. Mindestbesteuerung nicht verfassungswidrig
Dies gilt sinnentsprechend z.B. auch für die Situation der Beendigung der persönlichen Steuerpflicht angesichts der fehlenden Möglichkeit der ... «SIS tagesaktuell, nov 12»
4
FH-Professorin unter Plagiatsverdacht
"Auf den Seiten 1, 2, 122 und 176 der Dissertation wurden über die Internetplattform VroniPlag wörtliche oder sinnentsprechend übernommene Passagen aus ... «Spiegel Online, août 11»
5
Kurt Kutzler, Präsident TU Berlin: "Die Vorbehalte sind nicht ...
Stattdessen müssten wir Fächer wie die Architektur oder die Wirtschaftswissenschaften ausbauen, die immer voll werden. Das gilt sinnentsprechend ebenso für ... «Tagesspiegel, juin 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sinnentsprechend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sinnentsprechend>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR