Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sinnigerweise" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SINNIGERWEISE EN ALLEMAND

sinnigerweise  [sịnnigerwe̲i̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINNIGERWEISE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
sinnigerweise est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SINNIGERWEISE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «sinnigerweise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sinnigerweise dans le dictionnaire allemand

la façon dont cela a du sens Exemple Le pub s'appelle justement "The Last Brilliant". so, wie es sinnvoll istBeispieldie Kneipe nennt sich sinnigerweise »Zum letzten Heller«.

Cliquez pour voir la définition originale de «sinnigerweise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SINNIGERWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SINNIGERWEISE

sinngemäß
sinngetreu
sinngleich
sinnhaft
Sinnhaftigkeit
sinnhaltig
sinnieren
Sinnierer
Sinniererin
sinnig
Sinnigkeit
Sinnkrise
Sinnkriterium
sinnlich
Sinnlichkeit
sinnlos
Sinnlosigkeit
Sinnpflanze
sinnreich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SINNIGERWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Synonymes et antonymes de sinnigerweise dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SINNIGERWEISE»

sinnigerweise wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sinnigerweise folgende Bedeutung bedeutet für sagt noch kostenlosen woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen meist iron sinnvollerweise openthesaurus Details einen steilen Direktaufstieg heißt Treppen über Treppenstufen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen fremdwort anderes wort Wort gleiche Lexikon deutscher pons PONS child cutely named after their manager german reverso German meaning also sinnieren sinnig sinngetreu Sinne example conjugation Siehe auch deutsches Uebersetzung uebersetzen Aussprache beolingus chemnitz translations BEOLINGUS Chemnitz Jetzt werden sich wieder genau leser kommentar dieselben Leute diese

Traducteur en ligne avec la traduction de sinnigerweise à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINNIGERWEISE

Découvrez la traduction de sinnigerweise dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de sinnigerweise dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sinnigerweise» en allemand.

Traducteur Français - chinois

sinnigerweise
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sinnigerweise
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sinnigerweise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sinnigerweise
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sinnigerweise
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sinnigerweise
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sinnigerweise
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sinnigerweise
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sinnigerweise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sinnigerweise
190 millions de locuteurs

allemand

sinnigerweise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sinnigerweise
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sinnigerweise
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sinnigerweise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sinnigerweise
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sinnigerweise
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sinnigerweise
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sinnigerweise
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sinnigerweise
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sinnigerweise
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sinnigerweise
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sinnigerweise
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sinnigerweise
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sinnigerweise
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sinnigerweise
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sinnigerweise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sinnigerweise

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINNIGERWEISE»

Le terme «sinnigerweise» est communément utilisé et occupe la place 83.720 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sinnigerweise» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sinnigerweise
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sinnigerweise».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SINNIGERWEISE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sinnigerweise» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sinnigerweise» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sinnigerweise en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SINNIGERWEISE»

Découvrez l'usage de sinnigerweise dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sinnigerweise et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Religion innerhalb der Grenzen der blossen Vernunft
sinnigerweise langst aus der Acht gelassen hat, wenn man ihm auch nichts weiter sagte, als, er habe Ursache zu glauben, er werde dereinst vor einem Richter ste, hen, von seinem künftigen Schicksal nach seinem bis, her geführten  ...
Immanuel Kant, 1793
2
Star Trek und Philosophie: die edleren Seiten unseres Wesens ...
Er baut sein Raumschiff, das er sinnigerweise „Phönix" nennt, ebenso sinnigerweise aus Materialien, aus denen dereinst Massenvernichtungswaffen gemacht worden waren. Die atomar verstrahlte Menschheit, die nach dem Dritten Weltkrieg ...
Gregor Becker, 2000
3
Karma-Coaching: Bewusstes Arbeiten am Schicksal
... den letzten mehr als tau- send Jahren mit der katholischen Kirche (und/oder mit einem ihrer Ableger) zu tun; als Täter oder als Opfer, wobei sinnigerweise die Täter oft die eigentlichen Opfer der (W)Irrlehren dieser Institution waren und sind.
Stefan A. Richter, 2014
4
Heimliche Leser in der DDR: Kontrolle und Verbreitung ...
Sinnigerweise wurde Hilbig für die ungenehmigte Veröffentlichung der abwesenheit bei S. Fischer mit einer - für ihn enorm hohen - Strafe von 2000 Mark der DDR belegt. Es ist der einzige mir bekannte Fall neben Stefan Heym, der allerdings ...
Siegfried Lokatis, Ingrid Sonntag, 2008
5
Tierisch Bunt
Nach getaner Arbeit marschierten sie geschlossen in die Küche, worauf Ilse erschrocken nach dem Verbandskasten suchte, den sie sinnigerweise in Wastls Spielzeugkiste fand, weil sie glaubte die drei hätten sich verletzt. Die ernsthaften  ...
Eva Ilona Dancs, 2012
6
Deutsch-deutscher Literaturaustausch in den 70er Jahren
klar, die Repression fur unbequeme Autoren, vor allem, wenn sie noch unbekannt waren, lauerte auch nach dem großen Aderlaß durch die Biermann- Affäre drei Jahre später noch überall. Sinnigerweise wurde Hilbig fur die ungenehmigte ...
Monika Estermann, Edgar Lersch, 2006
7
Das Herz der Finsternis
Ganz Europa hatte bei der Erzeugung von Kurtz mitgeholfen; und nach und nach erfuhr ich auch, daß die Internationale Gesellschaft zur Unterdrückung wilder Sitten ihn sinnigerweise mit der Abfassung eines Berichtes betraut hatte, der in ...
Joseph Conrad, 2014
8
Der Klimawandel: Diagnose, Prognose, Therapie
Bei den Nach-Kyoto-Verhandlungen in den kommenden Jahren werden die Industrieländer einsehen müssen, dass jeder Versuch einer Besitzstandswahrung bei der Erdverschmutzung (sinnigerweise als « Grandfathering Principle» bekannt!) ...
Stefan Rahmstorf, Hans Joachim Schellnhuber, 2012
9
Relationale Datenbanken und Standard-SQL: Konzepte der ...
ORACLE stellt sinnigerweise jeweils das Präfix »USER_«, »DBA_« beziehungsweise »ALL_« voran. Damit ist durchgängig eine Auswahl der aufzulistenden Objekte impliziert, und die im Standard anzutreffende Vermischung von eigenen ...
Günter Matthiessen, Michael Unterstein, 2008
10
E.T.A. Hoffmann: Leben, Werk, Wirkung
Die Fokussierung, die hier ihren Anfang nimmt, findet ihren Höhepunkt sinnigerweise in einer Lorgnette, die Balthasar von Prosper erhält. Durch sie vermag er das Zentrum des Spuks, Zinnobers rote Haare, zu erkennen und an der Wurzel zu ...
Detlef Kremer, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINNIGERWEISE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sinnigerweise est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ronaldo rettet Real vor Final-Blamage
Spiel in Folge ungeschlagen, die letzte Niederlage hatten die Königlichen sinnigerweise gegen den Bundesligisten VfL Wolfsburg (0:2) am 6. April dieses ... «DIE WELT, déc 16»
2
Dieser Mann verdient sich dumm und dämlich: Mit Luft in Flaschen
Sinnigerweise hatte er als geschickter Marketingstratege natürlich gleich einen wohlklingenden Namen zur Hand: Vitality Air taufte Lam die Brise Frischluft aus ... «CHIP Online, déc 16»
3
Purer Hörgenuss auf Vinyl: Pink Floyds Konzeptalben
Sinnigerweise stürzte das Schwein später auf eine Schafweide. Nicht nur deshalb wird "Animals" als unterschätztes Meisterwerk der Band eingeordnet. «Hamburger Abendblatt, déc 16»
4
New Yorker Ausstellung im Braunschweiger Landesmuseum Das ...
Sinnigerweise in den säkularisierten Räumen eines mittelalterlichen Klosters wurde sie dort 1922 neu installiert, auch während des Nationalsozialismus: nun ... «taz.de, déc 16»
5
Die Standortfrage
Doch das Finanz-Ungeheuer fraß vorher plötzlich Schönheide – sinnigerweise nach dem Spiel in Landshut. Die Oberliga Süd, die unter lautem Gezeter im ... «Mittelbayerische, déc 16»
6
Anleitung zum Hygge-Sein
Der Autor heisst sinnigerweise Meik Wiking und ist CEO des Instituts für Glücksforschung in Kopenhagen. Ja, so was haben die Dänen: ein Institut für ... «Tages-Anzeiger Online, déc 16»
7
Stuttgart: Weiß nicht befangen
Sie richtete deshalb vorab eine Anfrage an die zuständige Aufsichtsbehörde: sinnigerweise das Regierungspräsidium. Wir zitieren aus der Antwort: ... «Schwäbische Post, déc 16»
8
Mit Tüchern und Kreppband verbunden
Aber die Reporter waren natürlich auch zur Stelle, als am letzten Tag der Unfall passierte – sinnigerweise direkt vor einem Warnschild, auf dem ... «sz-online, déc 16»
9
Bielefelder Inszenierung von Donizettis Oper "Der Liebestrank ...
Die Bühne als Halle, in der Valentinstag-Geschenke verpackt werden, mit einem Büro, dessen Fußboden sinnigerweise eine schiefe Ebene ist, bietet einen der ... «Neue Westfälische, déc 16»
10
Neuss: Aus dem Atelier direkt in die Alte Post
Statt in diesen Unterschieden für die Hängung nach Gemeinsamkeiten zu suchen, setzt der städtische Kurator sinnigerweise auf Kontrast und damit die Räume ... «RP ONLINE, déc 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sinnigerweise [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sinnigerweise>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z