Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sinnpflanze" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SINNPFLANZE

die Pflanze scheint einen ↑Sinn , d. h. die Fähigkeit zur Empfindung zu besitzen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SINNPFLANZE EN ALLEMAND

Sinnpflanze  [Sịnnpflanze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINNPFLANZE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sinnpflanze est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SINNPFLANZE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sinnpflanze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sinnpflanze

mimosa

Mimose

Le mimosa, également appelé végétation honteuse, est une espèce de plante tropicale dans la sous-famille des plantes mimosa au sein de la famille du podfruit. Souvent cultivé en acacia sont également cultivés en plantes ornementales, B. Acacia dealbata comme "mimosa". Die Mimose, auch Schamhafte Sinnpflanze genannt, ist eine tropische Pflanzenart in der Unterfamilie der Mimosengewächse innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler. Oft werden auch als Ziergehölze kultivierte Akazien wie z. B. Acacia dealbata als „Mimosen“ bezeichnet.

définition de Sinnpflanze dans le dictionnaire allemand

Mimosa. Mimose.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sinnpflanze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SINNPFLANZE


Arzneipflanze
Arzne̲i̲pflanze [aːɐ̯t͜sˈna͜ip͜flant͜sə]
Erbsenpflanze
Ẹrbsenpflanze
Futterpflanze
Fụtterpflanze [ˈfʊtɐp͜flant͜sə]
Gartenpflanze
Gạrtenpflanze [ˈɡartn̩p͜flant͜sə]
Gewürzpflanze
Gewụ̈rzpflanze [ɡəˈvʏrt͜sp͜flant͜sə]
Grünpflanze
Grü̲npflanze [ˈɡryːnp͜flant͜sə]
Heilpflanze
He̲i̲lpflanze [ˈha͜ilp͜flant͜sə]
Jungpflanze
Jụngpflanze [ˈjʊŋp͜flant͜sə]
Kletterpflanze
Klẹtterpflanze [ˈklɛtɐp͜flant͜sə]
Kulturpflanze
Kultu̲rpflanze [kʊlˈtuːɐ̯p͜flant͜sə]
Kübelpflanze
Kü̲belpflanze [ˈkyːbl̩p͜flant͜sə]
Mutterpflanze
Mụtterpflanze
Nutzpflanze
Nụtzpflanze [ˈnʊt͜sp͜flant͜sə]
Pflanze
Pflạnze 
Schlingpflanze
Schlịngpflanze [ˈʃlɪŋp͜flant͜sə]
Topfpflanze
Tọpfpflanze [ˈtɔp͜fp͜flant͜sə]
Wasserpflanze
Wạsserpflanze [ˈvasɐp͜flant͜sə]
Wildpflanze
Wịldpflanze [ˈvɪltp͜flant͜sə]
Zierpflanze
Zi̲e̲rpflanze
Zimmerpflanze
Zịmmerpflanze [ˈt͜sɪmɐp͜flant͜sə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SINNPFLANZE

Sinnierer
Sinniererin
sinnig
sinnigerweise
Sinnigkeit
Sinnkrise
Sinnkriterium
sinnlich
Sinnlichkeit
sinnlos
Sinnlosigkeit
sinnreich
Sinnspruch
sinnstiftend
Sinnstiftung
Sinnsuche

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SINNPFLANZE

Balkonpflanze
Baumwollpflanze
Blütenpflanze
Freilandpflanze
Gefäßpflanze
Gemüsepflanze
Giftpflanze
Hanfpflanze
Hängepflanze
Kaffeepflanze
Kannenpflanze
Leitpflanze
Schattenpflanze
Tabakpflanze
Tomatenpflanze
Treibhauspflanze
Urpflanze
Wirtspflanze
Zwiebelpflanze
Ölpflanze

Synonymes et antonymes de Sinnpflanze dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SINNPFLANZE»

Sinnpflanze wörterbuch sinnpflanze Grammatik Mimose auch Schamhafte genannt eine tropische Pflanzenart Unterfamilie Mimosengewächse innerhalb Familie Hülsenfrüchtler werden Ziergehölze kultivierte Akazien Acacia dealbata „Mimosen bezeichnet Wieso heißt mimose pflanzen gutefrage kommt Berührungssinn Pflanze Mimose kann Berührung wahrnehmen Wenn Blätter berührt klappen diese Kreuzworträtsel anemone raetsel hilfe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen safari afrika Schamhafte Mimosa pudica Blüten Halbstrauch nicht höher dehner garten center Name schon sagt Brasilien stammende leichter faltet ihre gefiederten Suchergebnis amazon für schamhafte gebraucht Angebot Produktbeschreibungen Kraut Anlagen Akazie Gamboge AschPlatanen Küche Haushalt mimosa migriert Artikel Kategorie Zimmerpflanzen Hülsenfrüchtler südamerikanische durch lexikon wissen http Wissen Gattung Mimosengewächse rund Arten

Traducteur en ligne avec la traduction de Sinnpflanze à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINNPFLANZE

Découvrez la traduction de Sinnpflanze dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sinnpflanze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sinnpflanze» en allemand.

Traducteur Français - chinois

含羞草
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sensitiva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sensitive plant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संवेदनशील संयंत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نبات حساس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чувствительная завод
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

planta sensível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লজ্জাবতী গাছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plante sensibilisée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tumbuhan sensitif
190 millions de locuteurs

allemand

Sinnpflanze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

敏感な植物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

민감한 식물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tanduran sensitif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây nhạy cảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முக்கிய ஆலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संवेदनशील वनस्पती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küstümotu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impianto sensitive
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mimoza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чутлива завод
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sensibile ale plantei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ευαίσθητο φυτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sensitiewe plant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

känslig växt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sensitive anlegg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sinnpflanze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINNPFLANZE»

Le terme «Sinnpflanze» est très peu utilisé et occupe la place 166.026 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sinnpflanze» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sinnpflanze
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sinnpflanze».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SINNPFLANZE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sinnpflanze» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sinnpflanze» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sinnpflanze en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SINNPFLANZE»

Découvrez l'usage de Sinnpflanze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sinnpflanze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Reizleitende Gewebesystem Der Sinnpflanze...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Gottlieb Haberlandt, 2012
2
Neues System der Pflanzen-Physiologie
dasselbe hat man auch an der Sinnpflanze kennen gelernt, indem Beobachtungen nachweisen, dafs sich dieselbe an anhaltende Erschütterungen gewöhnen kann, so dafs sie darauf nicht mehr reagirt. Desfontaines nahm eine Sinnpflanze in ...
Franz Julius Ferdinand Meyen, 1839
3
Des Ritter's Carl von Linné ...: vollständiges ...
Sinnpflanze,. lvlimola. H7sie. MuricatH. Art. Ohne Stacheln ; mit doppelt < gefiederten Blattern, wel Unters, che fmifpaorig sind, aber oielpaarige Blältlein « ichen. haben ; und einem höckerigten Stamme < ^limelä inermix ; folii« dipinnllti« , ...
Carl von Linné, Gottlieb Friedrich Christmann, Georg Wolfgang Franz Panzer, 1779
4
Handbuch der naturgeschichte der drei reiche für schule und ...
Bei der gemeinen Sinnpflanze (Wmosa puckva) gehen jene Bewegungen mit großer Geschwindigkeit und beim leisesten Stoße, bei der empfindlichen Sinnpflanze (Mmosa sensitiv») dagegen langsamer und nur nach einer starkem  ...
Heinrich Gräfe, 1838
5
Des Gewächsreichs
Die. Sinnpflanze,. Wmo8a. »^(ichl nur das Geschlecht der Ginnpflanzen , son» dem alle Gewächse überhaupt, äußern — mehr oder weniger — Empfindlichkeit gegen Gindrücke des LichtS, der Lust, der Wärme u. s. w. Doch zeichnen sich in  ...
Carl Philip Funke, 1805
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Sinnpflanze. Sinnlich, E. u. U. w., zu den Sinnen gehö» rcnd : die sinnlichen Werkzeuge, die.enigen Werkzeuge, Theile des Körpers, mittelst wcl» «her wir äußere Eindrücke wahrnehmen; in den Sinnen gegründet, durch die Sinne cm» ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
7
Jahresbericht über die Resultate der Arbeiten im Felde der ...
gestellt um «lie Wirkimg der Gifte, besonders der narkotischen auf die Reizbarkeit der Blätter an der Sinnpflanze zu erforschen , und er selbst hat einen vollständigen Auszug dieser Arbeit im ersten Hefte dieser Zeitschrift einrücken lassen.
8
Urania
Die. Sinnpflanze. >")ie sich im Fluß die fernen Berga spiegeln, Als seyn sie nah dem, det am Ufer steht, So wögst du mir Bergangnes jetzt entriegeln, O Phantasie, die treulich mit mir geht, Laß, dunkler Zukunft Bücher zu entsiegeln, Die Bitte ...
9
Die Kultur von Pflanzen in Gefäßen.:
Mimosa. pudica. (Mimose,. Sinnpflanze). Die Mimose stammt aus Südamerika und ist nahe mit den Akazien sowie entfernt mitBohnen, Erbsen,Kichererbsen oderdenErdnüssen verwandt. Siezähltzur großen Familieder Hülsenfrüchtler ...
Frau-Doktor, 2014
10
Begegnung: Bildgedichte - Gedichtbilder
Sinnpflanze für Sabine Als ich dir sage du seist wie eine MIMOSE da erwiderst du nichts senkst nur deinen Blick und es scheint zu gefallen dir was ich gesagt habe. Das Wort steht in Meyers Neuem Lexikon 1962, Band 5, Seite 811. Dort wird ...
Leopold Nagel, Jane Uschner, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINNPFLANZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sinnpflanze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stinkattacke: Mimosen wehren sich bei Gefahr mit Furzgeruch
Sowohl der offizielle als auch der inoffizielle Name verraten es schon: Die Mimose (Mimosa pudica), die auch Schamhafte Sinnpflanze genannt wird, ist eher ... «20 Minuten, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sinnpflanze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sinnpflanze>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z