Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sirenengeheul" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIRENENGEHEUL EN ALLEMAND

Sirenengeheul  [Sire̲nengeheul] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIRENENGEHEUL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sirenengeheul est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIRENENGEHEUL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sirenengeheul» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sirenengeheul dans le dictionnaire allemand

des hurlements, des signaux d'une sirène. heulende Töne, Signale einer Sirene.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sirenengeheul» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SIRENENGEHEUL


Freudengeheul
Fre̲u̲dengeheul
Geheul
Gehe̲u̲l
Indianergeheul
India̲nergeheul
Wutgeheul
Wu̲tgeheul

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SIRENENGEHEUL

Sippenverband
Sippschaft
Sir
Sirach
Sire
Sirene
Sirenenalarm
Sirenengesang
sirenenhaft
Sirenenprobe
Siriometer
Sirius
siriusfern
Sirrah
sirren
Sirtaki
Sirup
sirupähnlich
Sirventes

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SIRENENGEHEUL

Elul
Gaul
Istanbul
Jean Paul
Jul
Kabul
Maul
Modul
Mogul
Mosul
Paul
Pul
Raoul
Rasul
Rio Grande do Sul
Saul
Seoul
Soul
foul
sul

Synonymes et antonymes de Sirenengeheul dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SIRENENGEHEUL»

Sirenengeheul Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden sirenengeheul bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Jagdteckel video binecritters myvideo Geburtstag nordkurier Grabowhöfe Eine Schrecksekunde erlebte Feuerwehrchef Ausgerechnet seinem Alarm geisterstunde nächtliches beunruhigt Febr Nächtliches Montag viele Düsseldorfer Schlaf geschreckt sechs Minuten nach Mitternacht acht Dict für dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Feuerwehr neinstedt dorf mitteldeutsche zeitung Juni Neinstedt feiert Wochenende jähriges Bestehen Anlässlich Jubiläums einen Umzug durch Straßen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Kriegskinder erzählen klappenbroschur zwischen Jürgen Kleindienst

Traducteur en ligne avec la traduction de Sirenengeheul à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIRENENGEHEUL

Découvrez la traduction de Sirenengeheul dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sirenengeheul dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sirenengeheul» en allemand.

Traducteur Français - chinois

警报器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sirenas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sirens
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सायरन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صفارات الإنذار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сирены
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sirenes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাইরেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sirènes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

siren
190 millions de locuteurs

allemand

Sirenengeheul
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サイレン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사이렌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sirens
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

còi báo động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சைரன்களை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भोंगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sirenler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sirene
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

syreny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сирени
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sirenele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σειρήνες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sirenes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sirener
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sirener
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sirenengeheul

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIRENENGEHEUL»

Le terme «Sirenengeheul» est normalement peu utilisé et occupe la place 126.301 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sirenengeheul» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sirenengeheul
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sirenengeheul».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIRENENGEHEUL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sirenengeheul» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sirenengeheul» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sirenengeheul en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SIRENENGEHEUL»

Découvrez l'usage de Sirenengeheul dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sirenengeheul et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bunkerwelten: Luftschutzanlagen in Norddeutschland
... die Bremer Zeitung im Juli 1943: »Jedes Wohnviertel muß seinen Ehrgeiz darein setzen, daß sein Bunker außen und innen den gleichen sauberen Eindruck macht wie unsere trotz des Krieges schmucken Wohnstraßen. «13 Sirenengeheul ...
Michael Foedrowitz, 1998
2
Wer übrig bleibt hat recht
DieMenschen verwunderten ihn, wiesie anscheinend klaglosihr Schicksal akzeptierten: Bei Sirenengeheul in den Bunker, danach wieder aufräumen, Sirenengeheul, Bunker, aufräumen, Sirenengeheul,Bunker, aufräumen ... Niemand schien ...
Richard Birkefeld, Göran Hachmeister, 2012
3
So was wie Gedichte II
(immer noch) 1949 bürstete ich mir den Staub von 1945 aus den Klamotten Das Sirenengeheul. Die Nächte mit Steppbett im Keller. Sirenen ... Bomben. Verschüttet. Zwei Tage drei Nächte. Sirenengeheul. Verschüttet. Während das Haus ...
Michael Köhn
4
Sturm und Sonne
Sirenengeheul Meine Mutter kannte in Krakau eine Wiener Familie, die wegen der Kriegsereignisse wieder nach Wien zurückgekehrt war. Nachdem Mutter ihnen mitgeteilt hatte, dass wir jetzt in Retz lebten, luden sie uns zu einem Besuch ...
Wilhelm Straub, 2013
5
Sunny und die Weihnachtsshow: Sunny's Hollywoodstern 8
Sunny's Hollywoodstern 8 Nick Living. Sirenengeheul kam der Notarztwagen ange- braust und unterbrach jäh Sunnys spannen- de Geschichten. Die Mami schilderte, wie sie das Fahrzeug mit der alten Frau vorgefun- den hatte, und auch  ...
Nick Living, 2014
6
XXL-Leseprobe - Flut: Roman
Sie zwang sich den Kopf zu heben und die Augen zu öffnen, und im gleichen Moment hörte sie auch wieder den Lärm, der sich für einen Augenblick hinter der traumatischen Stille in ihrem Kopf verborgen hatte: Schreie, Sirenengeheul, eine  ...
Wolfgang Hohlbein, 2013
7
MacHte Im Schatten
Der nächste Morgen weckte mich mit Sirenengeheul. Ich warwiederZuhause. Die Stadt war erwacht, wenn es auch in Washington wesentlich ziviler zuging als im verrückten New York. Richtig, ich musste meinen Vertrauten dort bald wieder ...
Horst Winkler, 2013
8
WARTE NUR TERPSICHORE...!: Autobiografischer Roman
Vielleicht schon morgen. Verzagt standen wir unter dem Haustor. Hatten uns schon dreimal Servus, mach's gut gesagt, konnten uns aber immer noch nicht entschließen auseinanderzugehen. Bis uns unerbittliches Sirenengeheul schließlich ...
Alice Bartl, 2012
9
Vom Kiefernmännchen aus W. und andere Geschichten: Neolit ...
An einem Vormittag wurde der kleine Wicht durch Sirenengeheul aus dem Schlafe gerissen. Er hatte sich, nachdem ein trockener, kalter Wintermorgen heraufgedämmert war, zur Ruhe gelegt, denn er pflegte tagsüber zu schlafen. Und nun ...
Bernd (bejot) Jacobs, 2010
10
Literarische Räume: Architekturen - Ordnungen - Medien
za“,53 das Kampflied der italienischen Faschisten, und das „Sirenengeheul“ des Eisbrechers Krassin, der für das „System“ der „Sowjetrepubliken“ steht.54 Giovinezza, giovinezza, Primavera die bellezza, Nella vita del ebrezza Il tu canto  ...
Martin Huber, Christine Lubkoll, Steffen Martus, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIRENENGEHEUL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sirenengeheul est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sirenengeheul im Gotteshaus
lam Jeseritz. Das Wetter hätte am vierten Adventssonntag etwas besser sein können. Aber die Jeseritzer sind hart im Nehmen. Die grauen Wolken am Himmel ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, déc 16»
2
Nach dem Lkw-Vorfall in Berlin: Stille und Sirenengeheul
Nach der tödlichen Fahrt des schwarzen Sattelzugs durch die Buden eines Berliner Weihnachtsmarkts bietet sich den Rettungskräften ein schreckliches Bild. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»
3
Feuerwehr Hagen öffnet Adventskalender unter Sirenengeheul
Am Montag war die Feuerwehr der Obermark am Zuge und musste das nächste Türchen im Adventskalender am Hagener Rathaus öffnen. Foto: Hendrik ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, déc 16»
4
Siegburg: Sirenengeheul in Siegburg – Einsatz an der Brauhof ...
Sirenengeheul schreckte in der Nacht zu Freitag die Siegburger aus dem Schlaf: Stadtalarm! Alle ehrenamtlichen Feuerwehrkräfte wurden zur Brauhof-Galerie ... «Kölnische Rundschau, déc 16»
5
Aschau im Chiemgau: Das steckte hinter dem Sirenengeheul in ...
Sirenengeheul, immer wieder am Tag. Dies beunruhigte Anwohner in Aschau im Chiemgau. Doch was steckte dahinter? "Das ist eine ganz harmlose Sache ... «chiemgau24.de, nov 16»
6
Sirenengeheul in Karlsruhe: Auslöser waren technische Probleme
Karlsruhe (che) Am heutigen Mittwoch gegen 12.15 Uhr heulten die Sirenen in Karlsruhe in der Innenstadt. Danach herrschte Konfusion über die Ursache des ... «regio-news.de, oct 16»
7
29. September 1966: Explosion und Sirenengeheul
NÜRNBERG - 870 Ärzte, Sanitäter, deutsche und amerikanische Soldaten, Polizeibeamte und Feuerwehrleute probten am Mittwoch für den Ernstfall. «Nordbayern.de, sept 16»
8
Schützengilde: „Kommt nicht wieder vor“ : Böllerschüsse und ...
Denn schon gegen 6 Uhr am Morgen wurden viele Lüdinghauser durch laute Böller und Sirenengeheul wie bei einer Katastrophe aus dem Schlaf gerissen. «Westfälische Nachrichten, juil 16»
9
Video: Sirenengeheul in der City: Hier knattert die Harley-Parade los
Mit ordentlich PS und viel Tatütatata cruiste die Parade des „Harley Domes“ am Samstagmittag durch Köln. Viele Kölner wunderten sich: Was machten denn die ... «Express.de, juin 16»
10
Sirenengeheul: Fehlalarm holt Bieler aus dem Schlaf
Auf dem Dach eines Schulhauses oberhalb von Biel haben in der Nacht auf heute die Sirenen geheult. Wer konnte, durfte trotzdem wieder einschlafen. «BLICK.CH, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sirenengeheul [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sirenengeheul>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z