Signification de "Sippschaft" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT SIPPSCHAFT

mittelhochdeutsch sippeschaft = Verwandtschaft.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SIPPSCHAFT EN ALLEMAND

Sippschaft  Sịppschaft [ˈzɪpʃaft]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIPPSCHAFT

Sippschaft est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIPPSCHAFT EN ALLEMAND

clan

Sippe

Un clan se réfère à la relation des relations de sang au sein d'un groupe organisé selon la loi, qui avait une signification historique dans les temps germaniques. Le mot désigne une parenté des hommes. Le terme est relativement imprécis ou différent. D'une part, c'est un terme pour une grande famille d'origine commune et dotée d'une fonction religieuse, économique et politique. Le clan est donc un terme flou pour la totalité de la relation sanguine et l'affliction d'une personne en ligne ascendante et descendante, y compris les parents, leurs conjoints et leurs descendants. En ethnologie, le terme est étroitement lié au clan. ▪ Dans la version allemande, il a été utilisé comme étiquette pour les lignées et les Kindreds. Richard Thurnwald a été sous le concept de clans, qui ne sont pas politiquement indépendants. ▪ George P. Murdock a changé le concept en une séparation plus claire du concept "Klan". Selon Murdock, il est utilisé pour décrire une ligne claire de lignage.

Eine Sippe bezeichnet das Verhältnis der Blutsverwandtschaft innerhalb einer vaterrechtlich organisierten Gruppen, die in germanischer Zeit eine historische Bedeutung hatten. Das Wort bezeichnet eine verwandtschaftlich zusammengehörige Gruppierung von Menschen. Der Begriff ist verhältnismäßig ungenau, oder unterschiedlich definiert. Zum einen ist es eine Bezeichnung für eine Großfamilie mit gemeinsamer Herkunft und mit religiöser, wirtschaftlicher und politischer Funktion. Die Sippe ist damit ein unscharfer Begriff für die Gesamtheit der Blutsverwandtschaft und Schwägerschaft einer Person in auf- und absteigender Linie, einschließlich der Seitenverwandten, ihrer Ehepartner und Nachkommen. In der Ethnologie ist die Bezeichnung eng mit dem Clan verbunden. ▪ In der deutschen Lesart wurde er als Bezeichnung sowohl von Lineages oder Kindreds verwendet. Richard Thurnwald subsumierte unter dem Begriff Clans, die politisch nicht selbstständig sind. ▪ George P. Murdock veränderte den Begriff zu einer klareren Abtrennung gegenüber dem „Klan“-Begriff. Nach Murdock dient er zur Bezeichnung einer klaren Abstammungslinie.

définition de Sippschaft dans le dictionnaire allemand

Clan mauvaise compagnie; Rabble, pack, gang. L'utilisation du clan est principalement péjorative.

Sippe üble Gesellschaft; Gesindel, Pack, Bande. Sippe Gebrauch meist abwertend.

SYNONYMES DE «SIPPSCHAFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Sippschaft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Sippschaft

Angehörigen · Anhang · Bagage · Blase · Clan · Dynastie · Familie · Familienangehörige · Familienanhang · Familienclan · Familienkreis · Familienverband · Geschlecht · Großfamilie · Haus · Mischpoke · Stamm · Verwandtschaft

TRADUCTION DE SIPPSCHAFT

Découvrez la traduction de Sippschaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Sippschaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sippschaft» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 氏族
• Traducteur Français - espagnol: clan
• Traducteur Français - anglais: clan
• Traducteur Français - hindi: वंश
• Traducteur Français - arabe: عشيرة
• Traducteur Français - russe: клан
• Traducteur Français - portugais: clã
• Traducteur Français - bengali: বংশ
• Traducteur Français - français: clan
• Traducteur Français - malaisien: puak
• allemand: Sippschaft
• Traducteur Français - japonais: 一族
• Traducteur Français - coréen: 씨족
• Traducteur Français - javanais: clan
• Traducteur Français - vietnamien: tộc
• Traducteur Français - tamoul: குலத்தை
• Traducteur Français - marathi: कुळ
• Traducteur Français - turc: klan
• Traducteur Français - italien: clan
• Traducteur Français - polonais: klan
• Traducteur Français - ukrainien: клан
• Traducteur Français - roumain: clan
• Traducteur Français - grec: σόι
• Traducteur Français - afrikaans: clan
• Traducteur Français - suédois: klan
• Traducteur Français - norvégien: clan

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SIPPSCHAFT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sippschaft.

1

Wolfgang Wagner

Diese Sippschaft war schon immer ein besonders skurriler Haufen.

2

Ernst von Feuchtersleben

Die Schwester der Gleichgültigkeit ist die entsetzliche Langeweile, ihr Bruder der Müßiggang; eine furchtbare Sippschaft.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SIPPSCHAFT»

Découvrez l'usage de Sippschaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sippschaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ausführliche Naturgeschichte des Thier-, Pflanzen- und ...

Sippschaft: Blürhen- käfer. 2l. Sippschaft: Fugenkäfer. 22. Sippschaft Stutzkäfer. 23. Sippschaft: Drehkäfer. 24. Sipp. schaft: Maulwurfkäfer. 25. Sippschaft: Dungkäfer. 26. Sippschaft: Laubkäfer. 27. Sippschaft: Hirschkäfer. 2. Horde: Käfer mit K ...

Samuel Schilling, 1839

Ausführliche Naturgeschichte des Thier-, Pflanzen- und ...

Sippschaft. der. Wiederkäuer. S. ch. a. a. f,. Widder. (Ovis). Hörner seitlich zusammengedrückt, spiralförmig gewunden. Kinn ohne Bart. Euter mit zwei Zitzen oder sogenannten Strichen. Zähne wie bei der Sippschaft der Ziegen ( Seite 315).

Samuel Schilling, 1837

Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...

Im Allgemeinen läset sich Folgendes festsetzen : Die iste Ordnung steht der a. isten Ordnung und der isten Hälfte der a. sten Ordnung gegenüber; die 2te Ordnung begreift, dem gross ten Theile nach, die ste und 3te Sippschaft der a.

Propaedentik der mineralogie

Sippschaft der schwefelsauren Sali«. 140. Vitriol; a) Zinkvitriol, b) Eisenvitriol, c) Kobaltvitriol. 141. Haarsalz. 142. Bergbutter. 143. Bittersali. 144. Alaun. 145. Gl a u b e r s a 1 z. C. Klasse der brennlichen Fossilien. Sippschaft des Schwefels.

C. C. Leonhard, 1817

Propaendentik der Mineralogie

Sippschaft der schwefelsauren Salze. 140. Vitriol; a) Zink vitriol, Ъ) Eisenvitriol, с) Kobaltvitriol. 141. -И a a r salz. 142- Bergbutter. 143. Bittersalz. 144. Alaun. 145. Glaubersalz. C. Klasse der b r -e n n liehen Fossilien. Sippschaft des Schwefels.

C.C. Von Leonhard, 1817

Des Herrn Jac.-Friedr. von der Null Mineralien-Kabinet, nach ...

hang derselben sehr innig. Die Sippschaft hat iibeHies das merkwiirdige , dass aus derselben fich der Uibergang in die Sippschaft der Eisen- steine findet. Die folgende Sippschaft, begreift die dem Kupferkiese verwaiulten Gattungen.

Friedrich Mohs, 1804

Handbuch der Mineralogie nach A. G. Werner: Von den ...

Sippschaft des Thonschiefers. 71. Alaunschiefer. a. gemeiner Alaunsch. b. glänzender Alaunsch. 72. Brandschiefer.' 73. Zeichenschiefei, 74. Wetzschiefer. 75.. Thonechiefer. Sippschaft des Glimmers. 76. Lepidolith. Sippschaft des, Trapps. Qi.

Christian Friedrich Ludwig, Abraham Gottlob Werner, 1804

Lehrbuch der Naturgeschichte: Mineralogie

1 Sippschaft. Kies salze; bestehen kaum, durch jedes Laug und jede Säure zerlegbar. 2 Sippschaft. Thon salze; werden durch bloße Hitze zerlegt, bilden mit Laug einen Niederschlag, der in Laug und in Schwefelsaure auflösbar ist (98), ...

Lorenz Oken, 1813

Naturgeschichte der Fische Islands: mit einem Anhange von ...

Accipenser, Linn. Stöhr. 1'" Art. Accipenser sturio, Linn. Der gemeine Stöhr. 3" Zunft. . 1'“ Sippschaft. _ 5“ Gattung. Cyclopterus, Linn. Seehase. 1'“ Art. Cyclopterus lumpus, Linn. Der gemeine Seehase. 21' Art. ‚Cyclopterus spinosus, Fabric.

Friedrich Faber, 1829

Propaedeutik der Mineralogie: Einleitung und Vorbereitung ...

Thonschiefer- Sippschaft. ( 88. Л.1 л u n s с hi e f e r , a) gemeiner, b) glänzender A. 89. Bund* i chiefer. 90. Z«i с h* n s chie f e r. 91. Wezschlefer. 92. Tho nsehief er.) Glimmer - Sippschaft. (93. Lepidolith. 94. Glimmer. 95. Pinit. 96. Topfstein.

Karl Caesar von Leonhard, 1817

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIPPSCHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sippschaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Elton John hat Aids aus Amerika eingeschleppt»

Doch ich rufe besserwissend zurück: «Ihr kennt meine Sippschaft nicht!» Während ich nämlich voller Enthusiasmus meine (natürlich liebevoll verpackten und ... «20 Minuten Tilllate, déc 16»

Standard Vorwärts Rückwärts

Bei Gänsebraten und Zimtsternen gibt sich die versammelte Sippschaft alle Mühe, ihre Emotionen und damit den Weihnachtsabend unter Kontrolle zu halten. «ARD.de, déc 16»

Snowdens russischer Anwalt hofft: „Trump wird mit dem Fall ...

... ihrer Sippschaft, wie etwa der berühmt-berüchtigten „Bill, Hillary & Chelsea Clinton Foundation“, Bereicherungsmöglichkeiten zu verwehren, so Kutscherena. «Sputnik Deutschland, nov 16»

ZDF-Zweiteiler Familie!: Es ist doch eine Plage mit dieser Sippschaft

Was bringt ein Zusammenleben mit und ohne Trauschein, mit und ohne Kinder in Berlin mit sich? Der Zweiteiler „Familie!“ möchte ein Verwandtschaftsporträt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»

Mundart-Theater: „Nix wie Huddel mit de Sippschaft“

Mundart-Theater: „Nix wie Huddel mit de Sippschaft“. Oberbexbach. Mundart-Theater: „Nix wie Huddel mit de Sippschaft“. red. 22. September 2016. Zwei Klicks ... «SaarZeitung.de, sept 16»

Familie wendet sich von Kanter ab

"Sollen meine Mutter, mein Vater, meine Geschwister, meine gesamte Sippschaft für den Weg des werten Predigers (so wird Gülen genannt, Anm. der Red.) ... «sport.de, août 16»

Das sexlose Leben eines ehrlichen Kranken

Vielleicht eine Warnung zum Schutz der eigenen Sippschaft. foto: picturedesk/tidman. Patricia Lopes geht der Sache seit einigen Jahren auf den Grund. Die an ... «derStandard.at, févr 16»

Rolladen Müllers Warum ein Fensterbau-Unternehmen gerne auf ...

Man könne ja nie wissen, „ob deren Sippschaft nicht danach die Wohnung ausräumt“. Anzeige. Als Markus Müller dann noch erfuhr, dass sich die Kundin von ... «impulse, févr 16»

Das Gegenteil von gut ist gut gemeint

„Die Sippschaft“, ein Theaterstück der Britin Nina Raine (Jahrgang 1976), wird derzeit im Theater Scala aufgeführt. Es erzählt jedoch nicht nur von Billy, sondern ... «European Cultural News, févr 16»

Namenswechsel in Schweden: Wenn Svensson nicht mehr ...

... Franken) für einen Vornamen, 1800 Kronen für einen neuen Nachnamen und doppelt so viel, wenn sich gleich die ganze Sippschaft umbenennen möchte. «Neue Zürcher Zeitung, févr 16»