Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sirenenprobe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIRENENPROBE EN ALLEMAND

Sirenenprobe  [Sire̲nenprobe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIRENENPROBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sirenenprobe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIRENENPROBE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sirenenprobe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sirenenprobe dans le dictionnaire allemand

Testez une ou plusieurs sirènes. Test einer oder mehrerer Sirenen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sirenenprobe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SIRENENPROBE


Anprobe
Ạnprobe [ˈanproːbə]
Belastungsprobe
Belạstungsprobe [bəˈlastʊŋsproːbə]
Bewährungsprobe
Bewä̲hrungsprobe [bəˈvɛːrʊŋsproːbə]
Blutprobe
Blu̲tprobe
Chorprobe
Cho̲rprobe [ˈkoːɐ̯proːbə]
Feuerprobe
Fe̲u̲erprobe
Geduldsprobe
Gedụldsprobe [ɡəˈdʊlt͜sproːbə]
Generalprobe
Genera̲lprobe [ɡenəˈraːlproːbə]
Gratisprobe
Gra̲tisprobe [ˈɡraːtɪsproːbə]
Hauptprobe
Ha̲u̲ptprobe
Hörprobe
Hö̲rprobe
Kostprobe
Kọstprobe [ˈkɔstproːbə]
Leseprobe
Le̲seprobe
Maschenprobe
Mạschenprobe
Mutprobe
Mu̲tprobe [ˈmuːtproːbə]
Nagelprobe
Na̲gelprobe
Stichprobe
Stịchprobe 
Urinprobe
Uri̲nprobe [uˈriːnproːbə]
Weinprobe
We̲i̲nprobe
Zerreißprobe
Zerre̲i̲ßprobe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SIRENENPROBE

Sippenverband
Sippschaft
Sir
Sirach
Sire
Sirene
Sirenenalarm
Sirenengeheul
Sirenengesang
sirenenhaft
Siriometer
Sirius
siriusfern
Sirrah
sirren
Sirtaki
Sirup
sirupähnlich
Sirventes
Sisal

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SIRENENPROBE

Arbeitsprobe
Blindprobe
Bodenprobe
Dopingprobe
Druckprobe
Duftprobe
Gegenprobe
Gewebeprobe
Haarprobe
Kraftprobe
Lehrprobe
Machtprobe
Nervenprobe
Orchesterprobe
Speichelprobe
Stellprobe
Talentprobe
Theaterprobe
Warenprobe
Wasserprobe

Synonymes et antonymes de Sirenenprobe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SIRENENPROBE»

Sirenenprobe sirenenprobe deutschland oberösterreich österreich vogtlandkreis Wörterbuch kreis groß gerau köln Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Österreichweite oesterreich haben Samstagmittag mehr Sirenen gleichzeitig losgeheult Hintergrund Informationen jährlichen österreichweiten Zwischen werden nach Signal drei Zivilschutzsignale Warnung Alarm Entwarnung ganz samstag märz signalen freiburg März Samstag Signalen „Feueralarm „ Entwarnung für Brand Katastrophenschutz bittet Anrufe umstadt findet monatliche „ Alarmierung Feuerwehr statt Probealarm wird Funktionsfähigkeit Schuttertal schuttertal badische zeitung SCHUTTERTAL Überprüfen Erhalt örtlichen landeshauptstadt wiesbaden Sirenenanlagen prüfen führt Berufsfeuerwehr vierteljährlich

Traducteur en ligne avec la traduction de Sirenenprobe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIRENENPROBE

Découvrez la traduction de Sirenenprobe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sirenenprobe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sirenenprobe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

警号测试
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prueba de sirena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

siren test
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भोंपू परीक्षण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اختبار صفارات الانذار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сирена тест
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

teste de sirene
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাইরেন পরীক্ষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Test sirène
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ujian siren
190 millions de locuteurs

allemand

Sirenenprobe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サイレンテスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사이렌 테스트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

test siren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiểm tra còi báo động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சைரன் சோதனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोहून चाचणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

siren testi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Test sirena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Test syreny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сирена тест
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

test de sirenă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δοκιμή σειρήνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sirene toets
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

siren testet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sirene test
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sirenenprobe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIRENENPROBE»

Le terme «Sirenenprobe» est normalement peu utilisé et occupe la place 113.999 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sirenenprobe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sirenenprobe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sirenenprobe».

Exemples d'utilisation du mot Sirenenprobe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SIRENENPROBE»

Découvrez l'usage de Sirenenprobe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sirenenprobe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichte der Opposition in der DDR 1949-1989
Danach sollte das Läuten nur verbunden mit einer »gottesdienstlichen Handlung « oder dem Friedensgebet um 13.15 Uhr stattfinden, um einen Abstand zur Sirenenprobe zu 383 Kapitel 47: Expansion der Friedensbewegung 1979 bis 1980.
Ehrhart Neubert, 1998
2
"Schwerter zu Pflugscharen" und die DDR: die Friedensarbeit ...
Daß eine gleichzeitige Sirenenprobe und Glockengeläut mißverständlich werden könnten, war allerdings allen deutlich. Und darum haben wir gebeten, davon abzusehen. Außerdem schien es wichtig, auf den Sinn des Glockengeläutes ...
Anke Silomon, 1999
3
Die heile Welt der Diktatur: Alltag und Herrschaft in der ...
Die SED-Führung reagierte nervös und verordnete dem ganzen Land an jedem Mittwoch um 13 Uhr eine Minute lang »Sirenenprobe«. Die Friedensdekade fand nun alljährlich statt und entwickelte sich aufgrund des staatlichen Vorgehens ...
Stefan Wolle, 1998
4
Nebenbei Erlebtes
An einem Nachmittag im September war die Sirenenprobe für den Luftschutz. Auf dem Dach des Gymnasiums sitzt so ein Ding und auf dem Stephanikirchturm. Drei weitere sind noch nicht aufgestellt. Eine Sirene wiegt 31⁄2 Zentner, sagt die  ...
Hannelore Giesecke, 2012
5
Burned-out/Ausgelöscht
Punkt 12.00 Uhr, geweckt von der laut erschallenden, samstäglichen Sirenenprobe im Ort, kommt sie im warmen, weichen Bett wieder langsam zu Bewusstsein und wundert sich erstaunt beim Betreten ihrer Toilette, wie sich eine ganze Rolle ...
steve airstone, 2012
6
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Schicksalsprobe Schlagprobe Dauerschlagprobe Schlussprobe Abschlussprobe Schriftprobe Handschriftprobe Schussprobe Beschussprobe Sehprobe Setzprobe Silberprobe Sirenenprobe Speichelprobe Spielprobe Stauchungsprobe ...
Duk Ho Lee, 2005
7
Der Supergau
... für unmittelbare Gefahr: Auf- und abschwellender Heulton von mindestens 1 Minute Dauer - Entwarnung: 1 Minute Dauerton - Sirenenprobe: Jeden Samstag um 12 Uhr, Dauerton 15 Sekunden" Tja, erstens ist heute leider nicht Samstag.
Leisentritt Kurt, Redelsteiner Margot, 2011
8
Freiwillig für Krems
sogenannte Funkrufempfänger, diejedem aktivem Feuerwehrmitglied zurVerfügung gestellt werden, zum Einsatz gerufen. Die Verwendung der Sirene im Stadtgebiet von Krems-Zentrum beschränkt sich auf die wöchentliche Sirenenprobe am ...
Gerhard Urschler, Markus Fasching, 2011
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
Gegenprobe Maschenprobe Funkenprobe Schleiffunkenprobe Sirenenprobe Ahnenprobe Warenprobe Erbsenprobe Handschriftenprobe Nervenprobe Urinprobe Weinprobe Heparprobe Elferprobe Neunerprobe Wasserprobe Theaterprobe ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Diktaturen in Europa im 20. Jahrhundert-der Fall DDR
21 Wie Anm.21,S.500f. sTextinBüscher/Wensierski/Wobchner Hrsg. " Friedensbewegung in der DDR. Texte 1978 - 1982" edition transit Bd.2. Hattingen S.101 f. 30 Ebd. S.124. Am Mittwoch fand üblicherweise in der DDR eine Sirenenprobe ...
Heiner Timmermann, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIRENENPROBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sirenenprobe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Halbjährliche Sirenenprobe in Idstein am Samstag
Wie schon bei den letzten Sirenenproben bitten die Feuerwehren Idstein um eine Rückmeldung zur Hörbarkeit der Sirenen. Auf der Homepage der Feuerwehr ... «Wiesbaden112.de, déc 16»
2
Feuerwehr-Sirenenprobe am kommenden Samstag im Landkreis
Auf ihre Funktionsfähigkeit werden am Samstag, 26. November 2016, wieder alle Feuerwehr-Alarmsirenen im gesamten Landkreis getestet. Die Alarme ertönen ... «locally.de, nov 16»
3
Am Samstag ist in Freiburg Sirenenprobe
Es wird laut: In der ganzen Stadt ertönen am kommenden Samstag, 29. Oktober, zwischen 10 und 10.15 Uhr die Sirenen. «Badische Zeitung, oct 16»
4
Am Mittwoch: Bayernweite Sirenenprobe des Innenministeriums
Eine vom Bayerischen Innenministerium angeordnete landesweite Sirenenprobe findet am Mittwoch um 11 Uhr statt. Alle Sirenen im Landkreis ... «Passauer Neue Presse, oct 16»
5
Stadt Kassel testet heute ihre Warn-Sirenen
„Mit dieser Sirenenprobe wollen wir die Tradition der jährlichen Sirenenprobe wieder aufnehmen“, erklärt Stadtkämmerer Christian Geselle, der als ... «nh24.de, oct 16»
6
Landkreisweite Sirenenprobe am 19. Oktober
Die nächste landesweit einheitliche Sirenenprobe findet am Mittwoch, 19. Oktober, um 11 Uhr statt. Das Signal - 1 Minute Heulton - erstreckt sich über den ... «Wochenblatt.de, oct 16»
7
Sirenenprobe in Weinheim und Hemsbach am Montagmorgen
Weinheim/Hemsbach, 10. Oktober 2016. (red/pm) Am Montagmorgen, den 10. Oktober, werden gegen 10 Uhr alle 28 Luftschutzsirenen in Weinheim und alle ... «Rheinneckarblog, oct 16»
8
Das große Heulen: Sirenenprobe in Darmstadt-Dieburg
Manche, die die 112 während der Sirenenprobe wählen, sind da schnell beruhigt, andere wütend, weil sie von dem alljährlichen Probealarm vorab nichts ... «Echo-online, oct 16»
9
Stadt Darmstadt führt erstmals die Sirenenprobe gemeinsam mit ...
Stadt Darmstadt führt erstmals die Sirenenprobe gemeinsam mit dem Landkreis Darmstadt-Dieburg durch. Eine Sirene auf dem Dach eines öffentlichen ... «Echo-online, oct 16»
10
Zwischenfall bei Sirenenprobe
Zwischenfall bei Sirenenprobe. Mit einem kleinen Zwischenfall ist am Samstag der Zivilschutzprobealarm in Oberösterreich abgelaufen. Statt den drei geplanten ... «ORF.at, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sirenenprobe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sirenenprobe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z