Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sirenenalarm" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIRENENALARM EN ALLEMAND

Sirenenalarm  [Sire̲nenalarm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIRENENALARM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sirenenalarm est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIRENENALARM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sirenenalarm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

signaux Défense civile

Zivilschutzsignale

Les signaux de protection civile sont des signaux qui devraient atteindre un grand nombre de personnes le plus rapidement possible. Il peut s'agir, dans le sens large, d'avertissements, d'alarmes ou d'avertissements. Zivilschutzsignale sind Signale, die möglichst schnell eine große Anzahl an Personen erreichen sollen. Es kann sich im weiteren Sinne um Warnungen, Alarme oder Entwarnungen handeln.

définition de Sirenenalarm dans le dictionnaire allemand

au moyen d'une sirène, alarme donnée par les sirènes. mittels einer Sirene, mittels Sirenen gegebener Alarm.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sirenenalarm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SIRENENALARM


Alarm
Alạrm 
Bombenalarm
Bọmbenalarm
Einbrecheralarm
E̲i̲nbrecheralarm
Fehlalarm
Fe̲hlalarm
Feueralarm
Fe̲u̲eralarm [ˈfɔ͜yɐ|alarm]
Fliegeralarm
Fli̲e̲geralarm [ˈfliːɡɐ|alarm]
Gasalarm
Ga̲salarm [ˈɡaːs|alarm]
Großalarm
Gro̲ßalarm [ˈɡroːs|alarm]
Hebelarm
He̲belarm [ˈheːbl̩|arm]
Katastrophenalarm
Katastro̲phenalarm [katasˈtroːfn̩|alarm]
Luftalarm
Lụftalarm [ˈlʊft|alarm]
Ozonalarm
Ozo̲nalarm
Probealarm
Pro̲bealarm [ˈproːbə|alarm]
Smogalarm
Smọgalarm [ˈsmɔk|alarm]
Vibrationsalarm
Vibratio̲nsalarm
Vollalarm
Vọllalarm
Voralarm
Vo̲ralarm
Zickenalarm
Zịckenalarm
schwefelarm
schwe̲felarm
Ölalarm
Ö̲lalarm [ˈøːl|alarm]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SIRENENALARM

Sippenverband
Sippschaft
Sir
Sirach
Sire
Sirene
Sirenengeheul
Sirenengesang
sirenenhaft
Sirenenprobe
Siriometer
Sirius
siriusfern
Sirrah
sirren
Sirtaki
Sirup
sirupähnlich
Sirventes

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SIRENENALARM

ABC-Alarm
Beautyfarm
Blinddarm
Darm
Dickdarm
Dünndarm
Farm
Gendarm
Harm
Schwarm
Unterarm
alkoholarm
arm
bettelarm
fettarm
geräuscharm
kalorienarm
lauwarm
schadstoffarm
warm

Synonymes et antonymes de Sirenenalarm dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SIRENENALARM»

Sirenenalarm sirenenalarm youtube bedeutung deutschland feuerwehr download Wörterbuch Zivilschutzsignale sind Signale möglichst schnell eine große Anzahl Personen erreichen sollen kann sich weiteren Sinne Warnungen seine großenrode Tonfolgen ihre Funkalarmempfängern ausgestattet erfolgt jede Alarmierung über stadt köln Katastrophen Großschadensereignissen Ihre Sicherheit Eigentum gefährdet sein diese Gefährdungen begrenzen wenn möglich bedeutungen richtiges verhalten Feueralarm für unsere Abteilung einem Einsatz sobald Person Handdruckmelder viele male bedeuten gesundheit staat Hier kompletten Signale Sirenenprobe Dauerton Minute unterbrochen „Gefällt Angaben Personen

Traducteur en ligne avec la traduction de Sirenenalarm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIRENENALARM

Découvrez la traduction de Sirenenalarm dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sirenenalarm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sirenenalarm» en allemand.

Traducteur Français - chinois

警笛声报警
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sirena de alarma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

siren alarm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भोंपू अलार्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صفارة الإنذار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сирена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alarme de sirene
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাইরেন এলার্ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sirène d´alarme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penggera siren
190 millions de locuteurs

allemand

Sirenenalarm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サイレン警報
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사이렌 경보
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

weker siren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

báo động còi báo động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சைரன் அலாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोहून गजर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

siren alarm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sirena di allarme
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

syrena alarmowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сирена
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alarma sirena
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σειρήνα συναγερμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sirene alarm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

siren larm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sirene alarm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sirenenalarm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIRENENALARM»

Le terme «Sirenenalarm» est communément utilisé et occupe la place 96.307 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sirenenalarm» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sirenenalarm
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sirenenalarm».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIRENENALARM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sirenenalarm» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sirenenalarm» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sirenenalarm en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SIRENENALARM»

Découvrez l'usage de Sirenenalarm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sirenenalarm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Katastrophen als Herausforderung für Verwaltung und Politik: ...
Die Komplexität wird noch dadurch erhöht, dass der Sirenenalarm mit normierter Radioinformation gekoppelt ist, die entsprechend den verschiedenen staatlichen Zuständigkeiten auch über verschiedene Radioprogramme verbreitet werden ...
‎1997
2
Florian 14: achter Alarm!: das Buch der Feuerwehr
Die Hauptfernmeldestelle der Feuerwehr ruftjetzt sämtliche Sirenenauslösestellen der an Deichen stationierten Freiwilligen Feuerwehren an : „Kameraden, gebt Sirenenalarm, bis die Drähte glühen! Wir müssen die Bevölkerung warnen!
Hans Georg Prager, 2011
3
Fenster meiner Erinnerungen: Die ganz normalen Erlebnisse ...
Doch noch heute bin ich der Meinung, dass es keinen Sirenenalarm gegeben hatte - aber andererseits, und das ist logischer, bin ich mir auch sicher, dass wohl keine der vielen Familien freiwillig und einfach so - ohne Sirenenalarm - in den ...
Bernd Krüger, 2014
4
"750 Jahre Holm - unser Dorf", (1255-2005): eine Chronik
09.45 Uhr: Die FF Holm wird durch Sirenenalarm alarmiert, um in der Gemeinde diverse Sturmschäden zu beseitigen. 11.55 Uhr: Der 1. Voralarm vom Amt Moorrege über eine bevorstehende schwere Sturmflut trifft telefonisch ein. 12.15 Uhr: ...
Jürgen Koch, Wilfried Gunkel, 2004
5
Das Meer in seinen Augen
Ein weiterer Krankenwagen brauste unter Sirenenalarm herbei. Merlin öffnete die Augen wieder und sah, dass ein Polizist Davids Mutter zurückhielt. Ein Sanitäter kümmerte sich um sie. Vielleicht brauchte David auch ärztliche Hilfe? Er löste ...
L B Roth, 2010
6
Katastrophenpotentiale - Gestern. Heute. Morgen: Bedrohungen ...
November 1986 wurde die Bevölkerung im Bereich des Industriegebietes „ Schweizerhalle“ (gehörig zu den basellandschaftlichen Gemeinden Muttenz und Pratteln) frühmorgens durch allgemeinen Sirenenalarm aufgeschreckt. Die Behörden ...
Ralf Bernd Herden, 2012
7
Der Aufstand in Habenbeck: eine surrealistische und absurde ...
... Währungssystems zu verhindern. Ein durchdringendes Sirenengeheul riss Fridolin Immersatt aus seinem Mittagsschlaf. Er fiel vor Schreck vom Sofa. „Ach ja , jetzt läuten nicht mehr die Glo- cken, stattdessen gibt's stündlich Sirenenalarm.
Eddie Hofmann, Rafael Bopp, 2013
8
Heckinghausen: 1300 Jahre an der Grenze zwischen Rheinland ...
Die Wuppertaler Bevölkerung wurde um 0.14 durch Sirenenalarm geweckt, fühlte sich aber immer noch recht sicher und ahnte nicht, dass rund 650 Bomber1 in fünf Wellen auf sie zuflogen. Per Funkleitsystem hatten inzwischen 11 schnell ...
Gerhard Dabringhausen, 2012
9
Lebenserinnerungen: Die Jugend ernährt sich von Träumen, das ...
Bei Sirenenalarm erschienen am Himmel Leuchtbäume, die aussahen wie geschmückte Weihnachtsbäume. Aber es blieb keine Zeit, sie lange zu betrachten, denn kurz darauf hörte man schon das Brummen der herannahenden Flugzeuge.
Mady Neuheuser, 2014
10
Justiz im Dienste der Parteiherrschaft: Rechtspraxis und ...
Als die evangelischen Kirchen im November 1980 im Rahmen der ersten „ Friedensdekade" eine „Friedensminute" abhalten und zeitgleich zum routinemäßigen Sirenenalarm DDR-weit die. 46 Stellungnahme der Rechtsstelle zum Entwurf ...
Roger Engelmann, Clemens Vollnhals, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIRENENALARM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sirenenalarm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sirenenalarm alarmiert Feuerwehren Kirchweyhe und Lahausen ...
Kirchweyhe - Sirenenalarm am Samstagmorgen - die Ortsfeuerwehren Kirchweyhe und Lahausen rückten gegen 8 Uhr aus, weil ein Rauchmelder in einer ... «kreiszeitung.de, déc 16»
2
In einer halben Stunde gibt es Sirenenalarm in der Stadt.
In einer halben Stunde gibt es Sirenenalarm in der Stadt. Die Feuerwehr testet die Signale.Es gibt zwei verschiedene: Zum einen das Signal "Warnung der ... «107.7 Radio Hagen, déc 16»
3
Sirenen-Alarm hat auch Vorteile
Ist der Sirenenalarm sinnvoll? Kann man der Bevölkerung den Lärm, den diese macht (in diesem Fall die Sirene auf dem Dach des Markus-Pflüger-Heims), ... «Badische Zeitung, nov 16»
4
Sirenenalarm: Holzhütte geht in Westerhof in Flammen auf
Westerhof. Eine Holzhütte ist am Samstagabend kurz nach 21 Uhr in Westerhof in Flammen aufgegangen. Bei dem Feuer am Hagenteich wurde niemand ... «HNA.de, nov 16»
5
Sirenenalarm im Schulgebäude
Die Feuerwehrleute treffen in der Uhland-Grundschule ein. Der Einsatz läuft realistisch nachempfunden wie am Schnürchen. Foto: Achim Schmechtig. «Volksstimme, nov 16»
6
Das bedeutet der Sirenenalarm „Warnung der Bevölkerung“
Am gestrigen Samstag heulten im Landkreis Sächsische Schweiz/Osterzgebirge die Sirenen in einer etwas anderen Art und Weise, als sonst. Während an ... «Blaulicht-Paparazzo, oct 16»
7
Sirenenalarm: Hacker wecken nachts Troisdorf auf
In Troisdorf sind die Bürger erheblich verunsichert. Denn in den vergangenen Wochen haben dort nachts mehrfach die Sirenen geheult. Es gab dafür aber ... «WDR Nachrichten, sept 16»
8
Anwohner beklagen Ruhestörung durch falschen Sirenenalarm
Anwohner beklagen Ruhestörung durch falschen Sirenenalarm. Beddingen In jüngster Vergangenheit haben sich Klagen aus der Bevölkerung gehäuft, dass ... «Salzgitter Zeitung, sept 16»
9
Sirenenalarm in Höchst: Zum Nachlesen im Liveticker ...
Innerhalb des Industrieparks sei ebenfalls Sirenenalarm ausgelöst worden. Chlorwasserstoff ist ein gasförmiger Stoff, der beim Einatmen giftig ist. Er verursacht ... «Höchster Kreisblatt, août 16»
10
Sirenenalarm in NRW: Darum haben einige Städte keine Notfall ...
Erst als die Zugrichtung der Wolke klar war, wurde lediglichen im betroffenen Stadgebiet, nämlich im Duisburger Westen, Sirenenalarm ausgelöst. Nicht überall ... «RP ONLINE, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sirenenalarm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sirenenalarm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z