Téléchargez l'application
educalingo
Skordatur

Signification de "Skordatur" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SKORDATUR

lateinisch-italienisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SKORDATUR EN ALLEMAND

Skordatu̲r


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SKORDATUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Skordatur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SKORDATUR EN ALLEMAND

scordatura

Le scordatura ou scordatura est un réglage différent d'un instrument à cordes. Les Skordaturen sont souvent utilisés avec le violon et la guitare. Le contraire, c'est-à-dire l'humeur habituelle, est l'accord ou Accordatura.

définition de Skordatur dans le dictionnaire allemand

déviant de l'accord d'humeur habituel des instruments à cordes.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SKORDATUR

Armatur · Außentemperatur · Direktkandidatur · Gegenkandidatur · Höchsttemperatur · Kampfkandidatur · Kandidatur · Kanzlerkandidatur · Karikatur · Literatur · Matur · Miniatur · Natur · Reparatur · Signatur · Tastatur · Temperatur · Zimmertemperatur · tertium non datur · videatur

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SKORDATUR

Skooter · Skop · Skopje · Skopolamin · Skopophilie · Skopus · Skopze · Skopzin · Skorbut · skorbutisch · Skore · skoren · Skorpion · Skorpionsfliege · Skorzonere · Skote · Skotin · Skotodinie · Skotom · Skotomisation

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SKORDATUR

Apparatur · Diktatur · Durchschnittstemperatur · Fachliteratur · Grammatur · Judikatur · Kinderliteratur · Klaviatur · Kreatur · Kubatur · Körpertemperatur · Legislatur · Muskulatur · Raumtemperatur · Registratur · Rückenmuskulatur · Sekundärliteratur · Tiefsttemperatur · Unterhaltungsliteratur · Wassertemperatur

Synonymes et antonymes de Skordatur dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SKORDATUR»

Skordatur · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · oder · Scordatura · eine · Norm · abweichende · Stimmung · eines · Saiteninstruments · Skordaturen · werden · häufig · Violine · Gitarre · angewendet · Gegenteil · also · jeweils · übliche · Akkordatur · Accordatura · Troubadisc · musik · label · skordatur · mysteriensonaten · Mysteriensonaten · Heinrich · Ignaz · Biber · berühmtern · sind · natürlich · kein · sagenumwobenes · Mysterium · scordatura · willkürliche · Veränderung · Saiteninstruments · Violine · Cello · Laute · Gitarre · universal · lexikon · deacademic · Schlagen · auch · anderen · Wörterbüchern · nach · Scordatura · scordare · umstimmen · Norm · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wissen · http · Wissen · Skordat · ital · italienisch · Verstimmung · Saiteninstrumenten · gelegentlich · geforderte · Umstimmung · Saiten · Erleichterung · Dict · für · dict · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · einem · Blick · polnisch · kostenlosen · Polnisch · viele · weitere · Übersetzungen · Drei · skizzen · violine · viola · Heinz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Skordatur à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SKORDATUR

Découvrez la traduction de Skordatur dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Skordatur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Skordatur» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

变格定弦
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

scordatura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

scordatura
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

scordatura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scordatura
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

скордатура
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

scordatura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

scordatura
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

scordatura
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

scordatura
190 millions de locuteurs
de

allemand

Skordatur
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スコルダトゥーラ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

변칙 조율
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

scordatura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scordatura
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

scordatura
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

scordatura
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

scordatura
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scordatura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skordatura
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

скордатурі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scordatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scordatura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scordatura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skordatura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skordatur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Skordatur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SKORDATUR»

Tendances de recherche principales et usages générales de Skordatur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Skordatur».

Exemples d'utilisation du mot Skordatur en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SKORDATUR»

Découvrez l'usage de Skordatur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Skordatur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kürschners Musiker-Handbuch 2006: Solisten, Dirigenten, ...
Komp: zuletzt: 'Veränderte Luft' (l` Kl in Skordatur) 98; 'Zarathustra Destillation' (f ll Solostimmen) 99; Klaviertrio (in Skordatur) 99/2000; 'Halo' (f Kl in Skordatur) 01; Gefärbte Variationen (f Kl in Skordatur) 02; 'Falsche Schönheit' (2 StrQua in ...
‎2006
2
Geschichte der Musik: ein Studien- und Nachschlagebuch
Mit ihm erreichen die Charak- teristika der deutschen Geigentradition - mehrstimmiges Spiel und Skordatur - einen vorher nie gekannten Höhepunkt. Die Mysteriensonaten (16 Sonaten für Violine und Continuo „zur Verherrlichung von 15 ...
Karl Heinrich Wörner, Wolfgang Gratzer, Lenz Meierott, 1993
3
Die Violinskordatur und ihre Rolle in der Geschichte des ...
Er fand sie bloß als einen wichtigen historischen Beweis für die sich gerade entwik- kelnde Sonatenkomposition nennenswert.85 Obwohl er die Bedeutung der Skordatur für diesen Sonatenzyklus nicht richtig einschätzte und in der Edition ...
Dagmar Glüxam, 1999
4
Spielmännische Tradition und höfische Virtuosität: Studien ...
Capricio [D] Skordatur: a-e'-a'-d"; Partite über einen neuntaktigen Baß, 6x 6 17v- 25 6. Ciaccona [D] Skordatur: a-e'-a'-d"; über viertaktigen Ciaccona-Baß.483 Mittelteil des Stücks mit abgewandeltem Ostinato 7 25-31 7. [Sonata] [d] Skordatur: ...
Thomas Drescher, 2004
5
Handbuch der Musikgeschichte, Bd. 2
mischen Meister haben sich seit jeher der Skordatur enthalten. Beispiele späterer Skordatur finden sich bei Paganini, der die Saiten um einen halben Ton höher stimmt, damit sein Fla— geolett höher klinge. Aber auch Mozart stimmt in seiner ...
Guido Adler, 2013
6
Jahrbuch des Simon-Dubnow-Instituts / Simon Dubnow Institute ...
Natalie BauerLechner zufolge schrieb Mahler die Skordatur vor, »damit die Geige schreiend und roh klinge, wie wenn der Tod aufspielt«.39 Der dritte Satz basiert auf dem soliden Fundament der schopenhauerschen Philosophie, namentlich ...
Dan Diner, 2012
7
Olga Neuwirths und Elfriede Jelineks gemeinsames ...
... c W col lagno bettulo — r<B,— »O Bogendruck verstärken bzw. verringern •. neeonanzaalten (Viola d'amoia) Abb. 55: Skordatur der Streicher, in: Bählamms Fest, Partitur, S. VIII. Die E-Gitarre 1 erzielt mittels Skordatur von der Notierung der.
Karin Hochradl, 2010
8
Analytische Untersuchung der Quartetti No. 2, No. 3 und No. ...
Zur Verschärfung des Klangs verlangt Scelsi öfter eine Skordatur in den Streicherstücken, meistens in den ... man durch die Skordatur eine einfachere Ausführung der Unisoni, Oktaven und der verschiedenen vierteltönigen Differenzierungen.
Joon-hye Suk, 2011
9
Concerto: Das Magazin für Alte Musik
Im Folgenden sollen nun neue, die Skordatur betreffende Überlegungen in den wissenschaftlichen Diskurs eingebracht werden. Zuvor jedoch seien einige bisher aufgestellte Thesen zur kom- positiorischen Notwendigkeit der Skordaturen ...
10
Alban Berg, Wozzeck:
Für die Kontrabässe ist Skordatur vorgeschrieben. Von T. 71 an spielen alle Bässe des Orchesters mit dem Sub-Kontra-H als tiefster Saite. Die Skordatur bedeutet in spezifischem Bezug auf das Instrument die Uberschreitung der unteren ...
Peter Petersen, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SKORDATUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Skordatur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rosenkranz-Sonaten
Den musikalischen roten Faden an diesem Abend bilden Heinrich Ignaz Franz Bibers Rosenkranz-Sonaten, in denen er die Skordatur (das Umstimmen ... «Nürtinger Zeitung, nov 16»
2
Heinrich Ignaz Franz Biber: Suite Nr. 3 a-Moll aus der Sammlung ...
... Komponisten überhaupt – Skordatur, also das absichtliche Verstimmen der Geige. Bibers geigerische Abenteuerlust, sein Spiel mit den Grenzen und darüber ... «SWR Nachrichten, oct 16»
3
Großes Solo für das Cello
Teichmanis' souveräner, disziplinierter und intelligenter Wiedergabe war zu entnehmen, dass es diese sogenannte Skordatur ermöglicht, dunkle Akkorde zu ... «SÜDKURIER Online, mars 16»
4
Die «Rosenkranz-Sonaten»: Verstimmt, aber das kunstvoll
Was bedeutet Skordatur? Was geschieht beim Bogenvibrato? Und was hat Bibers Sonaten-Zyklus mit dem Rosenkranz zu tun? Ein Glossar erklärt ... «Schweizer Radio und Fernsehen, janv 16»
5
Erkelenz: Meisterhaftes eines Unbekannten
... in der Standardstimmung geschrieben ist, erklärte Percan die vom Komponisten vorgeschriebene Skordatur. Diese verlangt das Umstimmen einzelner Saiten. «RP ONLINE, déc 15»
6
Cellist Narek Hakhnazaryan in der Kleinen Kirche in Osnabrück
Es verlangt Skordatur, also eine abweichende Stimmung, die in diesem Fall besondere Tiefe ermöglicht, schickt den Interpreten aber auch ständig ins ewige Eis ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, déc 15»
7
Residenzwoche - Höfisch, festlich, abseitig
Skordatur nannte man diese Art der komplizierten Umstimmung im Barock, die eine andere akkordreichere Spielweise erlaubte. Die Barockviolinisten Karoline ... «Süddeutsche.de, oct 15»
8
Neuburg: Neuburger Sommerakademie hat begonnen
... Kurzem Bach zugeschrieben ist, seine Violine umstimmen. Im Fachjargon wird dieses Vorgehen Skordatur genannt und ergibt einen ganz besonderen Klang. «Augsburger Allgemeine, août 15»
9
Musikfestspiele Potsdam Sanssouci 2015: Telemann, Tulpenfreund
Als einer der wenigen Komponisten verwendete Telemann noch die Skordatur, wenn auch nur selten, wie bei der Sonate d-Moll TWV 42:d6 für zwei Violinen ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, juin 15»
10
Stadt Kempen: Werk für verschieden gestimmte Geigen
Vor allem beherrschte Gunar Letzbor die eigentümliche Anforderung dieses Werkes, die Skordatur. Damit ist gemeint, wie Letzbor erläuterte, dass jede Sonate ... «RP ONLINE, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Skordatur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/skordatur>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR