Signification de "Skuld" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SKULD EN ALLEMAND

Skuld  [Skụld]

QUE SIGNIFIE SKULD EN ALLEMAND

Skuld

Skuld

Outre Urd et Verdandi, Skuld est l'un des trois Nornes dans la mythologie nordique. Son nom, comme le nom de sa soeur Verdandi, n'est probablement pas une ancienne tradition, mais est une création médiévale de poètes nordiques, basée sur les concepts passés du passé médiéval présents et futurs des trois Moirens et Parzen. La figure mythique derrière le nom, cependant, peut être assez ancienne dans le cadre d'une féminité sans nom. Seul le nom de Skuld exprime qu'il représente l'avenir. Cela signifie évidemment le coupable du passé dans le destin nordique. C'est l'événement qui doit encore être fait, car il ne peut pas être fait autrement sur la base du passé. Skuld est en même temps le nom d'une Valkyrie nordique qui a été nommé pour la Norne.

Skuld ist neben Urd und Verdandi eine der drei Nornen in der nordischen Mythologie. Ihr Name stammt wie der Name ihrer Schwester Verdandi aller Wahrscheinlichkeit nach nicht aus alter Überlieferung, sondern ist eine mittelalterliche Schöpfung nordischer Dichter in Anlehnung an gängige mittelalterliche Vergangenheit-Gegenwart-Zukunfts-Konzepte der drei Moiren beziehungsweise Parzen. Die mythische Figur hinter dem Namen kann aber als Teil einer namenlosen Frauendreiheit durchaus älter sein. Nur der Name Skulds drückt aus, dass sie für die Zukunft steht. Das bedeutet offenbar innerhalb der nordischen Schicksalsvorstellungen das der Vergangenheit Geschuldete. Das ist das Geschehen, das noch zu geschehen hat, weil es auf Grund des Vergangenen nicht anders geschehen kann. Skuld ist zugleich der Name einer nordischen Walküre, die vielleicht namensgebend für die Norne war.

définition de Skuld dans le dictionnaire allemand

Norne du futur.

Norne der Zukunft.

TRADUCTION DE SKULD

Découvrez la traduction de Skuld dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Skuld dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Skuld» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: SKULD
• Traducteur Français - espagnol: skuld
• Traducteur Français - anglais: Skuld
• Traducteur Français - hindi: Skuld
• Traducteur Français - arabe: Skuld
• Traducteur Français - russe: Skuld
• Traducteur Français - portugais: Skuld
• Traducteur Français - bengali: Skuld
• Traducteur Français - français: Skuld
• Traducteur Français - malaisien: Skuld
• allemand: Skuld
• Traducteur Français - japonais: スクルド
• Traducteur Français - coréen: Skuld
• Traducteur Français - javanais: Skuld
• Traducteur Français - vietnamien: Skuld
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்கல்ட்
• Traducteur Français - marathi: Skuld
• Traducteur Français - turc: Skuld
• Traducteur Français - italien: Skuld
• Traducteur Français - polonais: Skuld
• Traducteur Français - ukrainien: Skuld
• Traducteur Français - roumain: Skuld
• Traducteur Français - grec: Skuld
• Traducteur Français - afrikaans: Skuld
• Traducteur Français - suédois: Skuld
• Traducteur Français - norvégien: Skuld

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SKULD»

Découvrez l'usage de Skuld dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Skuld et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zur Bedeutung des schwachen Präteritums der germanischen ...

wen regelmässigen schwachen verben haben einige partieipia mit dem negationspräfix *) Wenn einige male statt skuld ist die persönliche neutrale merzal skulda sind erscheint, so ist dis eine änliche licenz der sprache, wie wir sie oben (s.

Wilhelm Begemann, 2012

Im Bann der Traumfänger

Magnus, das hier ist Skuld, Skuld, das dort ist Magnus.“ Skuld blickte missmutig zu Magnus. „Ich weiß, wer er ist. Kannst du dir vorstellen, dass er mich als ungepflegte Kleinwüchsige bezeichnet hat?! “ Magnus war sprachlos, während um ihn ...

Olaf Falley, 2013

Jugendbewegt geprägt: Essays zu autobiographischen Texten ...

>Die Skuld ist eine Erziehungsgemeinschaft<, so hieß es dort. >Sie will Menschen bilden, die unabhängig von Herkommen und öffentlicher Meinung aus eigener Verantwortung und in innerer Wahrhaftigkeit zu leben wagen.<«13 Bollnow ...

Barbara Stambolis, 2013

Comtoir lexicon in neun sprachen für handelsleute: ...

1) Gäld; 2) Activgäld, Utstáende fordringar; 5) Passivgäld; 5) Pantekuld; 6) Bokskuld ; 7) Skuldfordring; 8) Skul- debref, Skuldesedel; 9) Ond gäld; 10) Behäftad med gäld; 11) Adrapa sig skuld, Sitta i.gäld och skuld, Eaka i skuld, Samka pa eig ...

Philipp Andreas Nemnich, 1803

Tyskt och svenskt hand-lexikon

3. Skolväseride. -tox^, in. i. Bokvett. ©djulb, /. /,. Skuld, gäld; skiild, f'l ; syn- daskuld, <vndj orsak, upphof. ©id) et= nai lu ©фи1Ьеп fommcn laff.n, gö a sig skyldig till nägot, 3« ©cfcufbon flecftn, sitta i skuld. £>ic ©. bcimefiVn, gcb.n, beskyl'a.

Carl Heinrich, 1836

Deutsche Grammatik

mehrmals setzt Ulf, das neutrale skuld zu visan in der bedeutung von opus esse und dann kann es einen inf. hinter sich haben, der einem gr. activen oder medialen entspricht, z. b. ni skuld ist lagjau, ovx »£f«Ti ßuhlv Matth. 27, 6; faginùn skuld ...

Jacob Grimm, 1840

Midgards Blut

Skuld schüttelt die ganze Zeit den Kopf, will nicht ruhig sitzen, schaut Urdr herausfordernd an und wird immer wieder von Verdandi angestoßen. „Lass sie in Ruhe, ja? Sie kann doch auch nichts dafür. Die Zukunft ist ungeschrieben, und selbst ...

Stefan Jahnke, 2013

Kleine Schriften

Das Gefühl, daß in atïddja /xikmiri xkaiakaidnn skuld 'ist mit der zweiten Silbe ein neues selbständiges oder halbselbständiges Element anhebt, kann im Sprechenden lebendig sein und die phonetische Gestaltung der Worte, die sicher von ...

Wilhelm Schulze, Wilhelm Wissmann, 1966

Heidelberger Jahrbücher der Literatur

18, 3i : unsis ni skuld ist usqoiman manne ainummehun. rjalv ovx i&ortv änoxxtlvai ovSeva. In diesem Fall ist skuld Substantivum, und der folgende Infinitiv kann sehr wohl activ seyn. (Ein Masculinum skulds als Substantivum, das Hr. M. im ...

Der Wolf: eine Untersuchung über die Vorstellungen vom ...

Nach Helgis Tod folgt Hrolf seinem Vater auf den Thron, während seine Stiefschwester Skuld den König Hjör- vard heiratet. Hjörvard wird von Hrolf schwer beleidigt. Längere Zeit später beginnt Skuld ihren Gatten unter Hinweis auf den ihm ...

Walter Koschorreck, Stephan Meder, Alice Rössler, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SKULD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Skuld est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Satt i skuld? Du ska få chansen att bli fri

En kvarts miljon svenskar är långvarigt överskuldsatta. Det är nu hög tid att på allvar göra något åt problemetsom ger stora negativa konsekvenser såväl för den ... «Aftonbladet, déc 16»

Skuld reports positive nine-month result of USD 16 million

Skuld ended the first nine months of the 2016/17 reporting year (as at 20 November) with a positive bottom-line result of USD 16 million. Ståle Hansen, Skuld ... «Hellenic Shipping News Worldwide, déc 16»

Profits dip at Skuld; it continues to pursue diversification strategy

Profits and incoming premiums dipped at marine insurer Skuld in the nine months to November 20 this year partly because of some big losses earlier in the year ... «Intelligent Insurer, déc 16»

Thelma/Louise skuld: 14 miljoner kronor

Thelma/Louise skuld: 14 miljoner kronor. 2016-12-13 10:31. Dela. Facebook · Twitter · Linked in · Reddit · Mail. På bild Karin af Klintberg, delägare i bolaget ... «Dagens Media, déc 16»

Orättvist att lägga all skuld på polischefen”

Vad är lösningen på krisen inom polisen? Att sparka rikspolischefen? Nej, självklart inte. De problem som svensk polis upplever vare sig börjar eller slutar med ... «Svenska Dagbladet, nov 16»

Meiner han ikkje har skuld i oppdrettsuhell

Meiner han ikkje har skuld i oppdrettsuhell. BERGEN (NRK): Fiskeridirektoratet meiner fiskerømminga ved Firda Sjøfarmer sitt anlegg i Gulen skuldast ... «NRK, nov 16»

SMA/Gerling Norway to Be Renamed Skuld Marine Agency

Skuld, the Olso-based marine insurance provider, announced SMA/Gerling Norway will be renamed Skuld Marine Agency (SMA) following the company's ... «Insurance Journal, nov 16»

Örnsköldsviks skuld fortfarande högre än genomsnittet

Vi fortsätter att minska skulden, samtidigt ökar skulderna i riket på grund av investeringar. Vi har en högre skuld per invånare jämfört med snittkommunen, men ... «Örnsköldsviks Allehanda, oct 16»

Dokument: Från skuld till guld – på 24 timmar

Det här är historien om guldmötet mellan Rospiggarna och Dackarna. Det som började med skuldkänslor och som slutade med att Rospiggarna fick lyfta ... «Norrtelje Tidning, sept 16»

Flinck: ”Jag sprängs av skuld och av hur äckligt vidrig jag är”

Flinck: ”Jag sprängs av skuld och av hur äckligt vidrig jag är”. Berättar om livet i självutlämnande bok. NÖJESBLADET tor 22 sep 2016. Dödsmorfin, polisförhör ... «Aftonbladet, sept 16»