Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hauptschuld" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAUPTSCHULD EN ALLEMAND

Hauptschuld  Ha̲u̲ptschuld [ˈha͜uptʃʊlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUPTSCHULD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hauptschuld est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUPTSCHULD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hauptschuld» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hauptschuld dans le dictionnaire allemand

la plus grande dette, la plupart de l'exemple fautif, est le principal coupable. größte Schuld, das meiste VerschuldenBeispielihn trifft die Hauptschuld.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hauptschuld» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUPTSCHULD


Alleinschuld
Alle̲i̲nschuld [aˈla͜inʃʊlt]
Auslandsschuld
A̲u̲slandsschuld [ˈa͜uslant͜sʃʊlt]
Bringschuld
Brịngschuld [ˈbrɪŋʃʊlt]
Geldschuld
Gẹldschuld [ˈɡɛltʃʊlt]
Gesamtschuld
Gesạmtschuld [ɡəˈzamtʃʊlt]
Grundschuld
Grụndschuld [ˈɡrʊntʃʊlt]
Holschuld
Ho̲lschuld [ˈhoːlʃʊlt]
Kollektivschuld
Kollekti̲vschuld
Kriegsschuld
Kri̲e̲gsschuld [ˈkriːksʃʊlt]
Mitschuld
Mịtschuld
Rentenschuld
Rẹntenschuld
Spielschuld
Spi̲e̲lschuld [ˈʃpiːlʃʊlt]
Staatsschuld
Sta̲a̲tsschuld [ˈʃtaːt͜sʃʊlt]
Steuerschuld
Ste̲u̲erschuld
Sündenschuld
Sụ̈ndenschuld [ˈzʏndn̩ʃʊlt]
Teilschuld
Te̲i̲lschuld
Unschuld
Ụnschuld 
Wechselschuld
Wẹchselschuld [ˈvɛksl̩ʃʊlt]
Wettschuld
Wẹttschuld
schuld
schụld 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUPTSCHULD

Hauptsaison
Hauptsatz
Hauptscharführer
Hauptschiff
Hauptschifffahrtsstraße
Hauptschlag
Hauptschlagader
Hauptschlüssel
Hauptschulabschluss
Hauptschuldige
Hauptschuldiger
Hauptschuldner
Hauptschuldnerin
Hauptschule
Hauptschüler
Hauptschülerin
Hauptschullehrer
Hauptschullehrerin
Hauptschwierigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUPTSCHULD

Anleiheschuld
Arnold
Dankesschuld
Ehrenschuld
Engelsgeduld
Gattungsschuld
Geduld
Gold
Gould
Huld
Lammesgeduld
Lammsgeduld
Mietschuld
Reparationsschuld
Schickschuld
Skuld
Speziesschuld
Ungeduld
Wahlschuld
bald

Synonymes et antonymes de Hauptschuld dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUPTSCHULD»

Hauptschuld wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden hauptschuld bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Schuldrecht §§ Bürge Bürgschaft Personen Verhältnis Gläubiger einen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Streckenposten gibt passanten wirtschaftslexikon Kann sich Fälligkeit sofort Bürgen wenden spricht einer selbstschuldnerischen Bürgschaften Unfall lager verletzter streckenposten Trainingslager Nationalmannschaft verletzte Passanten portugiesisch kostenlosen Portugiesisch viele weitere Übersetzungen beim passant Passant Absperrung Unfallort Zwei Verletzte Aktion Großansicht französisch pons Französisch PONS trifft diesem Verbrechen universal lexikon deacademic Haupt schuld 〈f größte Schuld meiste Verschulden linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises italienisch Viele

Traducteur en ligne avec la traduction de Hauptschuld à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUPTSCHULD

Découvrez la traduction de Hauptschuld dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hauptschuld dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hauptschuld» en allemand.

Traducteur Français - chinois

罪魁祸首
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

principal culpable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

main culprit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुख्य अपराधी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتهم الرئيسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

главный виновник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

principal culpado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রধান অভিযুক্ত ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

principal coupable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

punca utama
190 millions de locuteurs

allemand

Hauptschuld
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

主犯
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주범
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

durjana utama
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thủ phạm chính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முக்கிய குற்றவாளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुख्य गुन्हेगार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ana suçlu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

principale colpevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głównym winowajcą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

головний винуватець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vinovatul principal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κύριος ένοχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vernaamste sondebok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

huvud gärningsmannen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

viktigste årsaken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hauptschuld

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUPTSCHULD»

Le terme «Hauptschuld» est communément utilisé et occupe la place 81.553 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hauptschuld» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hauptschuld
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hauptschuld».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUPTSCHULD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hauptschuld» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hauptschuld» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hauptschuld en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUPTSCHULD»

Découvrez l'usage de Hauptschuld dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hauptschuld et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die cessio legis
Verhältnis zwischen Hauptschuld und Bürgschaft Charakteristisches Merkmal des bürgschaftsrechtlichen Dreiecksverhältnisses zwischen Bürge, Hauptschuldner und Gläubiger ist zum einen die Akzessorietät der Bürgschaft und zum anderen ...
Katharina von Koppenfels-Spies, 2006
2
Sachenrecht
Der EuGH ist zu dem Ergebnis gekommen, dass die Bürgschaft dann nicht unter die Richtlinie fällt, wenn auch das Geschäft über die Hauptschuld (insbesondere das Kreditgeschäft mit der Bank) nicht unter die Richtlinie fällt, dh insbesondere ...
Jan Wilhelm, 2010
3
Sündenbock Medien - Trägt die U.S.-Kriegsberichterstattung ...
Während des zwanzigsten Jahrhunderts hat wohl kaum eine andere militärische Konfrontation die amerikanische Nation so sehr gespalten wie der Vietnamkrieg.
Babak Soori, 2007
4
Das Bürgerliche Gesetzbuch mit besonderer Berücksichtigung ...
Deshalb geht durch die Leistung des Bürgen die Hauptschuld nicht unter, vielmehr geht die Forderung des Gläubigers auf den Bürgen über (§774). Aus der Verschiedenheit von Hauptschuld und Bürgschaftsverpflichtung ergibt sich ferner, ...
‎1978
5
Die Bürgschaft des gemeinen Rechts: Eine civilistische Studie
der Kgsjus3io die Hauptschuld (neben ihr) vorhanden ist, sobald nur dem absoluten Erfordernisse des Vorhandenseins durch spätere Entstehung demnächst entsprochen wird. Wäre das Dasein der Hauptschuld objektives Erfordcrniß (cou- ...
H. Hasenbalg, 1870
6
Rechnungslegung nach neuem HGB: Eine anwendungsorientierte ...
Unklar kann der Ansatz von Verbindlichkeiten aus Bürgschaften in dem Fall sein, dass die Bürgschaft für eine aufschiebend bedingte Hauptschuld übernommen wurde und die Bedingung zum Bilanzstichtag noch nicht eingetreten war.
Gerhard Scherrer, 2011
7
Gesamtschulden: Entstehung und Regress in historischer und ...
Bei Bürgen, die sich ohne Betragsbeschränkung für eine bestimmte Hauptschuld verbürgen, wäre eine Abdingung des § 769 zugunsten des Gläubigers in Gestalt einer Abdingung des § 422 denkbar, so dass der Gläubiger den Betrag der ...
Sonja Meier, 2010
8
Bankrecht für Betriebswirte und Wirtschaftsjuristen
Die Bürgschaft ist hinreichend bestimmt zu fassen. Für die Bestimmtheit genügt eine Bestimmbarkeit dahin gehend, dass der Hauptschuldner, der Gläubiger und die Hauptschuld durch Auslegung ermittelt werden können. In der Praxis wird für  ...
Karl Wolfhart Nitsch, 2011
9
Geld und Geldgeschäfte
Die Zinsschuld ist aber notwendiger- 40 weise auch abhängig von einer Hauptschuld, andernfalls hegt eine Rentenschuld vor. Da die Zinsschuld den Charakter einer Nebenschuld aufweist, ist zu ihrer Entstehung der Bestand einer  ...
Peter W. Heermann, 2003
10
Theorie und Praxis des Bankkredits: Grundlagen und ...
... Schriftlichkeit üblich) formfrei (einfache Schriftlichkeit üblich) Verhältnis zur Hauptschuld akzessorisch: Bürgschaft teilt das Schicksal der Hauptschuld abstrakt: Garantie ist losgelöst von der Hauptschuld Solidarschuldner ( Kreditnehmer) ...
Max Lüscher-Marty, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUPTSCHULD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hauptschuld est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kommentar: Haub trägt die Hauptschuld
Seit fast zwei Jahren geht Tengelmann-Inhaber Karl-Erivan Haub mit dem Begriff der Zerschlagung hausieren, malt er desaströse Konsequenzen für Standorte ... «Frankfurter Neue Presse, sept 16»
2
Kommentar zur Vertrauensabstimmung: Ein spanisches Wahldesaster
Erneut ist der Versuch in Spanien gescheitert, einen Ministerpräsidenten zu wählen. Ein Desaster, an dem Sozialist Sanchez die Hauptschuld trägt. Seine Partei ... «tagesschau.de, sept 16»
3
Magellan-Pleite: Management sieht Hauptschuld bei anderen
Magellan-Pleite: Management sieht Hauptschuld bei anderen. Ein Brief von Magellan schockiert Anleger und Finanzberater erneut. Das Unternehmen stellt den ... «FondsProfessionell.de, août 16»
4
Verbürgte Hauptschuld problematisch
Ob eine Ehefrau allein durch ihre Unterschrift im Mietvertrag als "selbstschuldnerische Bürgin“ auch tatsächlich vollumfänglich haftet, hat das Oberlandesgericht ... «immobilienpool.de, août 16»
5
Theloke: "Quittung bekommen wir jetzt"
Für den früheren Weltklasse-Schwimmer Stev Theloke trägt der Deutsche Schwimm-Verband (DSV) die Hauptschuld am medaillenlosen Abschneiden seiner ... «spox.com, août 16»
6
Thomas Piketty: "Deutschland trägt die Hauptschuld am Brexit"
Aus Sicht von Thomas Piketty trägt Deutschland die Verantwortung für die Krise Europas. Nach dem Brexit-Votum äußert sich der französische Star-Ökonom ... «DIE WELT, juil 16»
7
Verkehr : Unfall mit Autotür: Hauptschuld oft ...
Kommt es hier zu einem Unfall mit einer geöffneten Tür, trifft die Hauptschuld tendenziell die aussteigende Person. Über einen solchen Fall verhandelte zuletzt ... «Münstersche Zeitung, avril 16»
8
Recht: Unfall mit geöffneter Tür: Wer trägt die Hauptschuld?
Foto: Sebastian Kahnert (dpa). Oft liegt die Hauptschuld beim Autofahrer, wenn sein Auto mit geöffneter Tür in einen Parkplatzunfall verwickelt ist. Das lässt sich ... «Augsburger Allgemeine, avril 16»
9
Gesine Schwan klagt an: Merkel und Schäuble tragen Hauptschuld ...
„Die deutsche Bundesregierung trägt die Hauptschuld daran, Kanzlerin Merkel und Schäuble“, so Schwans Vorwurf. Der Grund dafür liegt ihrer Argumentation ... «FOCUS Online, avril 16»
10
Bremsen ohne Grund führt zu Hauptschuld bei Auffahrunfall
Saarbrücken - Wer mit dem Auto ohne zwingenden Anlass abrupt bremst, kann bei einem Auffahrunfall die Hauptschuld zugewiesen bekommen. Das resultiert ... «tz.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hauptschuld [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hauptschuld>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z