Téléchargez l'application
educalingo
sogar

Signification de "sogar" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOGAR

älter so gar = so vollständig, so sehr.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SOGAR EN ALLEMAND

soga̲r 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
sogar est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SOGAR EN ALLEMAND

définition de sogar dans le dictionnaire allemand

souligne une déclaration; qui ne devait pas être supposé, devait être supposé; en plus de cela; De plus; également pour augmenter le ficelage des phrases ou des phrases; encore plus; pour ne pas dire. souligne une déclaration; qui ne devait pas être supposé, devait être supposé; en plus de cela; De plus; même l'exemple l'a impressionné même elle est même allée hindas aime même le faire.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SOGAR

Agar-Agar · Ahaggar · Ansgar · Edgar · Hagar · Hangar · Hällristningar · Polgar · Realgar · Trafalgar · ganzgar · gar · halb gar · lohgar · ungar

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SOGAR

sog · sog. · söge · sogenannt · soggen · Sogkraft · sogleich · Sogwirkung · Sohar · sohin · Sohlbank · Sohle · sohlen · Sohlengänger · Sohlenleder · Sohlenstand · Sohlental · Sohlenumschwung · söhlig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SOGAR

Avatar · Bar · Bear · Car · Collar · Dollar · Februar · Gibraltar · Goslar · Jaguar · Januar · Kar · Par · Popular · Regular · Star · angular · bar · har · war

Synonymes et antonymes de sogar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOGAR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «sogar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOGAR»

sogar · auch · bereits · geradezu · obendrein · schon · selbst · überdies · duden · theater · programm · papageien · überleben · französisch · gronn · standards · spanisch · italienisch · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Sogar · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Nationalmannschaft · erreichte · Halbfinale · sprach · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Deutschen · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · traducción · alemán · Traducción · gratuito · muchas · otras · traducciones · Wenn · nicht · linguee · Produktion · betreffenden · Rohstoffe · höchstwahrscheinlich · reduzieren · wenn · einstellen · müssten · Wirtschaftszweig · Gemeinschaft · heißt · addirittura · Diese · viele · weitere · Beispielsätzen · kostenlosen · literarisches · kleintheater · zürich · Zürich · Kreis · ehemaliges · Industriequartier · Hier · befindet · sich · unser · Kleintheater · enthält · literarische · Stoffe · pons · PONS · Chinesisch · spricht · Raser · pony · sorgt · lacher · warum ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sogar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOGAR

Découvrez la traduction de sogar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de sogar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sogar» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

甚至
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

incluso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

even
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حتى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

даже
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mesmo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এমন কি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

même
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

walaupun
190 millions de locuteurs
de

allemand

sogar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

さえ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조차
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

malah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cũng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கூட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अगदी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hatta
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

anche
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nawet
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

навіть
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chiar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακόμη και
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selfs
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

även
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sogar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOGAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de sogar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sogar».

Exemples d'utilisation du mot sogar en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SOGAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot sogar.
1
Arsène Wenger
Diese Saison kann der Prüfungstermin sein. Wir haben jetzt vier Jahre keinen Titel geholt, aber wir waren in den vier Jahren immer mal wieder nahe dran, die englische Meisterschaft zu gewinnen oder sogar die Champions-League.
2
August Boeckh
Es gibt eine falsche und unechte Begeisterung, die der Weisheit entbehrt, diese beruht auf der Herrschaft dunkler und verschwommener Vorstellungen in leidenschaftlich heftigen Charakteren, und erscheint bald als religiöse, bald als politische, auch sogar als wissenschaftliche Schwärmerei.
3
Christian Thielemann
Pfitzner ist wunderbar. Seine Instrumentierung klingt hart, sogar schrill, und das kombiniert er mit dem großen Apparat des spätromantischen Orchesters.
4
Constance zu Salm-Reifferscheidt-Dyck
Was aber ist dieses Leben, das uns in jedem Augenblick entrinnt und das wir so leicht mit Bitterkeit füllen? Eine Qual, wenn wir leiden, ein Rausch, wenn wir glücklich sind; und immer Leben, Leben, das wir verschwenden, das wir hingeben, das nie mehr wiederkehrt, das alles mit sich nimmt; alles, sogar die Liebe.
5
David Frost
Wenn die Menschen aus den Ferien zurückkommen, neigen sie dazu, sogar die Regierung etwas milder zu beurteilen. Ein geschickter Regierungschef setzt Wahlen daher für den Frühherbst an.
6
Dennis L. Meadows
Höhere Energiepreise in einem einzelnen Land können dessen Wettbewerbsfähigkeit sogar steigern, weil sie einen Anreiz zur Modernisierung der Wirtschaft darstellen.
7
Dick Fosbury
Ich halte 2,50 Meter für machbar. Ich bin sogar sicher, dass es bereits Menschen gibt, die so hoch springen können. Die trainieren bloß nicht in der Leichtathletik, weil damit kein Geld zu verdienen ist.
8
Doris Day
Die Männer sind doch Kavaliere. Mancher Mann begleitet seine Frau beim Rasen mähen sogar mit einem Sonnenschirm.
9
Jane Birkin
Mit überragenden Regisseuren würde ich sogar die Gebrauchsanweisung einer japanischen Waschmaschine verfilmen.
10
Oscar A. H. Schmitz
Wir bekommen ganz genau das, was wir wollen, aber unser Wille ist zum großen Teil unbewußt. Wir wissen nicht immer, was wir wollen. Viele sogar wollen etwas ganz anderes, als sie zu wollen glauben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOGAR»

Découvrez l'usage de sogar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sogar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Warum erschwert ein starker öffentlicher Sektor sogar bei ...
Essay aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Politik - Methoden, Forschung, Note: 1,7, Universitat Potsdam (Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliche Fakultat), Veranstaltung: Institutionelle Schranken von Staatstatigkeit, 9 Quellen im ...
Martin Weber, 2007
2
Früher war alles besser - sogar die Politiker.: Eine ...
Früher war alles besser – sogar die Politiker.
Jenny Rademann, 2012
3
Untersuchung der Frage: Warum ist der Wohlstand der ...
Johann Adam von Ickstatt. 7.""' | x x x 5| ...... _ _ - '**], '._. .. _ . . .'. _. _ _. ' _ '' . . . ' J '' T .-Eix_1(e_itu_ng. ' ' .Sähoos der heiltgen Mutter der chrificarholifchexc Kirche geboren; ' hxabe: ich'a_Lle .gute.Meium_1g bon mejmr ReligionävouJugend ...
Johann Adam von Ickstatt, 1772
4
Heute schon geerbt? ... sogar schon gestern.: Der ...
Was hat Erben mit Gefahren und Risiken zu tun?
Prof. Dr. Joerg Andres, 2014
5
8. Symposium Licht und Gesundheit: eine Sondertagung der TU ...
Mit jeder Stunde sozialem Jetlag erhöht sich das Risiko übergewichtig oder sogar fettleibig zu werden um 33% [18]. Menschen mit hohem sozialen Jetlag berichten, ähnlich dem reiseinduzierten Jetlag, von Unkonzentriertheit, Appetitlosigkeit, ...
Völker, Stephan, Schumacher, Heike, 2014
6
'Es geht um Leben und Tod oder sogar noch um mehr' - Zum ...
Seit wann genau der Mythos von den Vampiren existiert, kann heute nicht mehr genau festgestellt werden.
Sabine Lüke, 2006
7
Unsere Feinde: Konstruktionen des Anderen im Sozialismus
„Wir. tanzen. sogar. vor. dem. Maul. des. Wolfes". Das kommunistische Albanien und seine kapitalistischen und revisionistischen Feinde „Das ganze Land ist wie ein abgeschlossener Hof, von natürlichen Gefängnismauern eingefasst, die ...
Silke Satjukow, Rainer Gries, 2004
8
Die Wunde, die erst im Himmel heilt ...
3. Sogar. meinem. vater. gefÄLLt. eS. bei. unS. Wie. sich. alle. bei. uns. wohlfühlten,. sogar. mein. Vater. Nun war das Haus fertig. Der Garten war angelegt. Im Laufe des Sommers wuchs der Rasen ganz schön. Gemüse wurde angesät ...
Sieglinde Dettenkofer-Lakmayer, 2009
9
Die Natur Halle: Zeitung zur Verbreitung ...
Die von ihren Mannern verlassenen Weiber mancher Gegenden Dekans bringen sogar aus Verzweiflung ihre Kinder in die Wälder, weil sie dadurch we- nigstens sich selbst vor den Angriffen der Tlger sicher zu stellen meinen. Die Vogis oder ...
10
Ausführlicher Bericht über P. von Uslar's awarische Studien
Beispiele für den Gebrauch von cin, das am häufigsten an Participia und Gcrundia tritt, nicht aber an den Indicativ : dunijáldacin bukináro hédinab zo in der Welt sogar wird eine solche Sache nicht sein; dóuein liinqana er sogar hat sich ...
Anton Schiefner, 1872

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOGAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sogar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Horner: Vettel und Verstappen steigen sogar ähnlich ins Auto
Sie erkennen sogar Ähnlichkeiten bei der Art und Weise, wie die beiden ins Auto einsteigen." ANZEIGE. Eine Ähnlichkeit ist bereits aufgrund der Tatsache zu ... «Motorsport-Total.com, déc 16»
2
#trousergate: "Wir sind so weltoffen, May trägt sogar Lederhosen"
Dazu kommen seine vielen Äußerungen, die als Humor galten, ehe er maßgeblich zum britischen Brexit-Votum beitrug und schließlich sogar Außenminister ... «DIE WELT, déc 16»
3
Charlie Hebdo macht jetzt auch Satire auf Deutsch
Sogar in Deutschland." Es ist das allererste Mal in der langen Geschichte von Charlie Hebdo, dass die Zeitung den Sprung in ein anderes Land inklusive ... «tagesschau.de, déc 16»
4
Donald Trump - Die Kraft des Amtes könnte sogar Donald Trump ...
Viel wird der künftige US-Präsident Donald Trump seinem Vorgänger Barack Obama (rechts im Bild) nicht nachmachen. Dabei wäre er gut beraten, ebenso ... «Süddeutsche.de, nov 16»
5
Air Berlin: Krisen-Airline macht sogar im Sommer Verlust
Sogar in der wichtigsten Reisezeit des Jahres kommt Air Berlin nicht aus den roten Zahlen. Im dritten Quartal gab es erneut ein dickes Minus. Für den Rest des ... «Handelsblatt, nov 16»
6
Frankreich: In Cognac macht sogar die Luft betrunken
In Cognac in Frankreich verdunsten pro Jahr Millionen Flaschen des Branntweins - was der Stadt ihren ganz eigenen Geruch verleiht. Und der Alkohol sorgt ... «DIE WELT, nov 16»
7
Sogar Theater Zürich: zeigt Per Pettersons Stück «Pferde stehlen»
ZÜRICH - ZH - Jaap Achterberg erzählt im Sogar Theater in Zürich «Pferde stehlen» von Per Petterson. Für diesen Roman erhielt der norwegische Schriftsteller ... «BLICK.CH, nov 16»
8
Belgien: In Flandern sind sogar die Museen museumsreif
Krimi-Atmosphäre vom Feinsten: Die Altstadt von Brügge hat morbiden Charme im Überfluss. Alles, was nicht mindestens 200 Jahre alt ist, gilt hier als Neubau. «DIE WELT, nov 16»
9
Kalte Progression: Sogar der Staat leidet unter seinen Steuern
Ökonomen des IWH haben in einer Untersuchung für die "Welt" herausgefunden, dass sie auch gefährlich für den Fiskus ist. Er könnte zu höheren Schulden ... «DIE WELT, oct 16»
10
BMW M3: Den Jahrhundertsportwagen gab es sogar als Pick-up
Der BMW M3 befreite die Bayern 1986 aus einem Absatztief. Mit weiteren Modellen setzte sich der Hersteller damals an die einsame Spitze bei den ... «DIE WELT, oct 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sogar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sogar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR