Signification de "sohlen" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOHLEN

niederrheinisch solen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SOHLEN EN ALLEMAND

sohlen  [so̲hlen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOHLEN

sohlen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SOHLEN EN ALLEMAND

définition de sohlen dans le dictionnaire allemand

Par exemple, les bottes doivent être dopées.

besohlenBeispieldie Stiefel müssen gesohlt werden.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SOHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sohle

du sohlst

er/sie/es sohlt

wir sohlen

ihr sohlt

sie/Sie sohlen

Präteritum

ich sohlte

du sohltest

er/sie/es sohlte

wir sohlten

ihr sohltet

sie/Sie sohlten

Futur I

ich werde sohlen

du wirst sohlen

er/sie/es wird sohlen

wir werden sohlen

ihr werdet sohlen

sie/Sie werden sohlen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gesohlt

du hast gesohlt

er/sie/es hat gesohlt

wir haben gesohlt

ihr habt gesohlt

sie/Sie haben gesohlt

Plusquamperfekt

ich hatte gesohlt

du hattest gesohlt

er/sie/es hatte gesohlt

wir hatten gesohlt

ihr hattet gesohlt

sie/Sie hatten gesohlt

Futur II

ich werde gesohlt haben

du wirst gesohlt haben

er/sie/es wird gesohlt haben

wir werden gesohlt haben

ihr werdet gesohlt haben

sie/Sie werden gesohlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sohle

du sohlest

er/sie/es sohle

wir sohlen

ihr sohlet

sie/Sie sohlen

Futur I

ich werde sohlen

du werdest sohlen

er/sie/es werde sohlen

wir werden sohlen

ihr werdet sohlen

sie/Sie werden sohlen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gesohlt

du habest gesohlt

er/sie/es habe gesohlt

wir haben gesohlt

ihr habet gesohlt

sie/Sie haben gesohlt

Futur II

ich werde gesohlt haben

du werdest gesohlt haben

er/sie/es werde gesohlt haben

wir werden gesohlt haben

ihr werdet gesohlt haben

sie/Sie werden gesohlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich sohlte

du sohltest

er/sie/es sohlte

wir sohlten

ihr sohltet

sie/Sie sohlten

Futur I

ich würde sohlen

du würdest sohlen

er/sie/es würde sohlen

wir würden sohlen

ihr würdet sohlen

sie/Sie würden sohlen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gesohlt

du hättest gesohlt

er/sie/es hätte gesohlt

wir hätten gesohlt

ihr hättet gesohlt

sie/Sie hätten gesohlt

Futur II

ich würde gesohlt haben

du würdest gesohlt haben

er/sie/es würde gesohlt haben

wir würden gesohlt haben

ihr würdet gesohlt haben

sie/Sie würden gesohlt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

sohlen

Infinitiv Perfekt

gesohlt haben

Partizip Präsens

sohlend

Partizip Perfekt

gesohlt

SYNONYMES DE «SOHLEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «sohlen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de sohlen

anflunkern · anlügen · anschwindeln · aufbinden · belügen · lügen · unaufrichtig sein

TRADUCTION DE SOHLEN

Découvrez la traduction de sohlen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de sohlen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sohlen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 唯一
• Traducteur Français - espagnol: único
• Traducteur Français - anglais: sole
• Traducteur Français - hindi: एकमात्र
• Traducteur Français - arabe: نعل
• Traducteur Français - russe: подошва
• Traducteur Français - portugais: único
• Traducteur Français - bengali: একমাত্র
• Traducteur Français - français: unique
• Traducteur Français - malaisien: tunggal
• allemand: sohlen
• Traducteur Français - japonais: 唯一
• Traducteur Français - coréen: 바닥
• Traducteur Français - javanais: tunggal
• Traducteur Français - vietnamien: duy nhất
• Traducteur Français - tamoul: ஒரே
• Traducteur Français - marathi: एकमेव
• Traducteur Français - turc: taban
• Traducteur Français - italien: unico
• Traducteur Français - polonais: podeszwa
• Traducteur Français - ukrainien: підошва
• Traducteur Français - roumain: unic
• Traducteur Français - grec: σόλα
• Traducteur Français - afrikaans: enigste
• Traducteur Français - suédois: sula
• Traducteur Français - norvégien: såle

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOHLEN»

Découvrez l'usage de sohlen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sohlen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Liebe auf leisen Sohlen

Das Buch LIEBE AUF LEISEN SOHLEN Powerfrau Josina „Josi“ Hollenstein leitet das Familienhotel Anna Karolina in Dresden. Knallhart, unnahbar und perfektionistisch. Ihre schrullige Schwiegermutter hingegen möchte das Haus und vor ...

Emilia Licht, 2013

Auf leisen Sohlen: Kurzkrimis aus NRW

Kurzkrimis aus NRW Anne Lay. Auf. leisen. Sohlen. KurzkrimisausNRW Anne Lay AUF LEISEN SOHLEN Kurzkrimis ausNRW Dieses eBook wurde. Front Cover.

Anne Lay, 2014

Das Böse kommt auf leisen Sohlen

Ray Bradbury. Böse. kommt. aagf. leisen. Sohlen. Roman -Di0genes Ray Bradbury Das Böse kommt auf leisen Sohlen Roman Aus. Front Cover.

Ray Bradbury, 2013

Auf Leisen Sohlen

Renate Blaes liebt Katzen und hat in ihrem Buch "Auf leisen Sohlen" eine sehr persnliche Liebeserklrung formuliert.

Renate Blaes, 2007

Auf leisen Sohlen durch den Unterreicht: ein Arbeitsbuch zum ...

Das Buch enthält im ersten Teil eine sehr ausführliche Beschreibung einer Vielzahl möglicher Bewegungsaufbauten, mit denen Erfahrungen gesammelt wurden und die als Angebot vorgestellt werden.

Reinhard Keller, Annemarie Fritz, 1995

Schuhtick: Von kalten Füßen und heißen Sohlen

English summary: Pumps und Birkenstock-Sandalen, die Schneeschuhe von Ötzi, römische Militärstiefel, mittelalterliche Schnabelschuhe und Chucks: seit jeher sind Schuhe viel mehr als einfache Fussbekleidung.Doch warum und seit wann tragen ...

Hartmut Roder, 2008

Der praktische Techniker der Neuzeit auf allen Gebieten: ...

Die Sohlen werden mittelft der Mafchine von Mc. Kay aufgenäht; ferner arbeiten hier Sohlen-Ausfchneidmafchinen. Sohlen-Formmafihineni Abfaß- Bearbeitungsmafchinen und Z7 Nähmafchinenz gewöhnliche und folche für Pechdraht, Alle ...

[Anonymus AC02715617], 1872

Industrie-Blätter

Wells drshtgeftrppte Sohlen. Man hat sich während der letzten zwanzig Jahre vielfach demüht, ein Mittel zu finden, durch welches die schnelle Abnutzung des Sohlleders gehemmt wird, aber beinahe alle Neuerungen und Verbesserungen,  ...

Die Markscheidekunst und das bergmännische Planzeichnen: ...

Tafeln zu Ausrechnung der Seigerteufen und Sohlen der Flachenfclynüre nach der zehntheiligen Lachtereintheilung herausgegeben. die durch unzählige Abfchriften bereits verbreitet waren. und die nichts zu wünfchen übrig laffen. als daß fie ...

‎1845

Heiße Spur auf leisen Sohlen

Klecks, die Katze des stummen Mädchens Marion, ist weg.

Andreas Schlüter, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOHLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sohlen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Schopfheim Feuerwerk steppender Sohlen

Zwischen dem Stakkato steppender Sohlen und Absätze, fliegender Beine und kreisender Hüften holten ein paar irische Melodien den einen oder anderen ... «www.verlagshaus-jaumann.de, déc 16»

Maßschuhe: Auf teuren Sohlen

Durch das weite Fenster ihrer Werkstatt sieht Gabriele Gmeiner den Regen auf den Campiello del Sole fallen. Es ist ein kalter Novembertag, Lagunenwasser ... «ZEIT ONLINE, nov 16»

Italien - Brasilien: Kokain in Sohlen von Sportschuhen injiziert

Am Flughafen Rom-Fiumicino wurde ein brasilianischer Staatsbürger verhaftet, der die Silikonfüllung in den Sohlen seiner Laufschuhe ausgewechselt und ... «agência latinapress, oct 16»

Adidas Boost: Nachgeforscht - läuft man in den Schuhen schneller?

Expandiertes thermoplastisches Polyurethan, kurz eTPU, steckt in den Sohlen. Das sieht zwar aus wie Styropor, soll aber laut Adidas besonders gut federn. «SPIEGEL ONLINE, oct 16»

Kanzler-Dämmerung: Der Putsch gegen Merkel kommt auf leisen ...

Kanzler-Dämmerung Der Putsch gegen Merkel kommt auf leisen Sohlen. Von Henryk M. Broder | Veröffentlicht am 29.08.2016 | Lesedauer: 6 Minuten. Es ist ein ... «DIE WELT, août 16»

Einlegesohlen für Laufschuhe: Was sie können und was nicht

Auf bequemen Sohlen läuft es sich besser, versprechen die Anbieter von trendigen Komforteinlagen. Ob sich das Tuning für den Laufschuh wirklich lohnt - der ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»

Vibram-Sohlen bekommen starke Konkurrenz

1937 meldeten sie die Sohle zum Patent an. Noch heute, knapp 80 Jahre später, gilt die Sohle mit dem gelben Vibram-Logo als Mass aller Dinge für einen ... «Tages-Anzeiger Online, juil 16»

Sandalen für den Sommer: Auf dicken Sohlen

Mit diesen Sandalen scheint eine Bergwanderung nicht ausgeschlossen. Die Sohlen des typischen Sommerschuhs bekommen in diesem Jahr ein dickes Profil. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

„Fat Tire“ von Under Armour: Auf dicken Sohlen durchs Gelände

Spezialisten des Reifenherstellers Michelin haben für Under Armour eine neue, wuchtige Sohle entwickelt. Der Aufwand hat sich gelohnt: Der „Fat Tire“ ist ein ... «Handelsblatt, mai 16»

Louboutins rote Sohlen werden nicht geschützt

Designer Christian Louboutin will seine Highheels mit roter Sohle in der Schweiz als Marke eintragen lassen. Das Bundesverwaltungsgericht in St. Gallen hat ... «handelszeitung.ch, mai 16»