Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soggen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOGGEN

Herkunft ungeklärt, vielleicht mundartliche Nebenform von sacken.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SOGGEN EN ALLEMAND

soggen  [sọggen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOGGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
soggen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SOGGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «soggen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de soggen dans le dictionnaire allemand

précipiter sous forme cristalline. sich in Kristallform niederschlagen.

Cliquez pour voir la définition originale de «soggen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SOGGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sogge
du soggst
er/sie/es soggt
wir soggen
ihr soggt
sie/Sie soggen
Präteritum
ich soggte
du soggtest
er/sie/es soggte
wir soggten
ihr soggtet
sie/Sie soggten
Futur I
ich werde soggen
du wirst soggen
er/sie/es wird soggen
wir werden soggen
ihr werdet soggen
sie/Sie werden soggen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesoggt
du hast gesoggt
er/sie/es hat gesoggt
wir haben gesoggt
ihr habt gesoggt
sie/Sie haben gesoggt
Plusquamperfekt
ich hatte gesoggt
du hattest gesoggt
er/sie/es hatte gesoggt
wir hatten gesoggt
ihr hattet gesoggt
sie/Sie hatten gesoggt
conjugation
Futur II
ich werde gesoggt haben
du wirst gesoggt haben
er/sie/es wird gesoggt haben
wir werden gesoggt haben
ihr werdet gesoggt haben
sie/Sie werden gesoggt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sogge
du soggest
er/sie/es sogge
wir soggen
ihr sogget
sie/Sie soggen
conjugation
Futur I
ich werde soggen
du werdest soggen
er/sie/es werde soggen
wir werden soggen
ihr werdet soggen
sie/Sie werden soggen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gesoggt
du habest gesoggt
er/sie/es habe gesoggt
wir haben gesoggt
ihr habet gesoggt
sie/Sie haben gesoggt
conjugation
Futur II
ich werde gesoggt haben
du werdest gesoggt haben
er/sie/es werde gesoggt haben
wir werden gesoggt haben
ihr werdet gesoggt haben
sie/Sie werden gesoggt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich soggte
du soggtest
er/sie/es soggte
wir soggten
ihr soggtet
sie/Sie soggten
conjugation
Futur I
ich würde soggen
du würdest soggen
er/sie/es würde soggen
wir würden soggen
ihr würdet soggen
sie/Sie würden soggen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gesoggt
du hättest gesoggt
er/sie/es hätte gesoggt
wir hätten gesoggt
ihr hättet gesoggt
sie/Sie hätten gesoggt
conjugation
Futur II
ich würde gesoggt haben
du würdest gesoggt haben
er/sie/es würde gesoggt haben
wir würden gesoggt haben
ihr würdet gesoggt haben
sie/Sie würden gesoggt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
soggen
Infinitiv Perfekt
gesoggt haben
Partizip Präsens
soggend
Partizip Perfekt
gesoggt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SOGGEN


Defereggen
Dẹfereggen
Draggen
Drạggen
Knaggen
Knạggen
Roggen
Rọggen 
Weggen
Wẹggen
Winterroggen
Wịnterroggen [ˈvɪntɐrɔɡn̩]
abeggen
ạbeggen
aufriggen
a̲u̲friggen
ausflaggen
a̲u̲sflaggen
ausloggen
a̲u̲sloggen
beflaggen
beflạggen
bloggen
blọggen
debuggen
[diˈbaɡn̩] 
eggen
ẹggen
einloggen
e̲i̲nloggen
flaggen
flạggen [ˈflaɡn̩]
joggen
[ˈd͜ʃɔɡn̩] 
loggen
lọggen
riggen
rịggen
taggen
[ˈtæɡn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SOGGEN

sog
sog.
sogar
söge
sogenannt
Sogkraft
sogleich
Sogwirkung
Sohar
sohin
Sohlbank
Sohle
sohlen
Sohlengänger
Sohlenleder
Sohlenstand
Sohlental
Sohlenumschwung
hlig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SOGGEN

Birnenweggen
Birnweggen
Morgen
Oxygen
Volkswagen
anfragen
anlegen
anzeigen
auseggen
ferggen
fragen
gegen
gen
hinzufügen
morgen
sagen
tagen
wegen
wriggen
zeigen

Synonymes et antonymes de soggen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOGGEN»

soggen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Soggen definities encyclo •bezig zijn andere zaken studie tudie ntwijkend edrag werkw bezig ontwij wikiwoordenboek WikiWoordenboek naar navigatie zoeken StudieOntwijkendGedrag hele middag Overgenomen juni Suzanne Vink rechtenstudente spant rechtszaak omdat foto ooit heeft laten maken voor haar vriendje woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen brassen cursus studentenbrabbelen betekent Meer info bent hier Lifestyle Introactie krünitz

Traducteur en ligne avec la traduction de soggen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOGGEN

Découvrez la traduction de soggen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de soggen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soggen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

soggen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soggen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soggen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

soggen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

soggen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

soggen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soggen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

soggen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soggen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

soggen
190 millions de locuteurs

allemand

soggen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

soggen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

soggen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soggen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

soggen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

soggen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

soggen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soggen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soggen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

soggen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

soggen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soggen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

soggen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soggen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soggen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soggen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soggen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOGGEN»

Le terme «soggen» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.489 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soggen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soggen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soggen».

Exemples d'utilisation du mot soggen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOGGEN»

Découvrez l'usage de soggen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soggen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch der technischen Chemie: Zum Gebrauch beim ...
Slören, Soggen. 337 und genug vorhanden, um eine bestimmte Menge Salz zu liefern. Während dieses Aufwallens und Siedens scheidet sich Erdharz, Extraktivstotl' als Schaum ab, welcher abgenommen wird, indem ferner die in der S.
Ernst Ludwig Schubarth, 1839
2
Vollstänige auf Theorie und Erfahrung gegründete Anleitung ...
62. -- _ - l Zweeter-Lluszug. - - - 22. Körbe. Dritter Auszug - . s -in 811. 73 Körbe. Vom letzten Salz wagen 4. Körbe zztiZ 1L. 2 . nach der Troknung - 98 -- j Kohlenaufwand zum Sieden - 6 Malter r Riegel. - - Soggen o - 2 -. 2 _Ein Maitre heilt ...
Carl Christian Langsdorf, 1796
3
Lehrbuch der salinenkunde--
Das Verhältniß des Gipses in dem Siedesalz kann nur dadurch vermindert werden, daß die Reinigungsarbeiten in den Pfannen, vor dem Soggen des Salzes, erst dann vorgenommen werden, wenn mit dem Gips schon viel Kochsalz ...
Carl Johann Bernhard Karsten, 1847
4
Journal für technische und ökonomische Chemie
Am schlimmsten wirkt das Erdharz bei .scharfem Soggen, wo es sich bei grösserer Hitze in sehr flüssiger Gestalt über der ganzen Soole verbreitet, und jede Stelle- sogleich wieder überzieht, wenn man die Haut niedergedrückt hat; minder ...
5
Journal für technische und ökonomische Chemie
... so -wie Extractiv- oder Gerbestoü'mit zur Siediing bringt, hat man mit der sogenannten Fetthaut bei weitem mehr zu. thun, ab, an ande1- reu Orten, wo dieses nicht der Fall ist. , Am schlimmsten wirkt das Erdharz hei scharfem Soggen, wo es ...
Otto Linné Erdmann, 1828
6
Vollständige auf Theorie und Erfahrung gegründete Anleitung ...
... kann aber nach Beschaffenheit der Soole in dieser Bestimmung auch wohl soweit herab gehen, daß auf ieden Zoll der Sooltiefe nur 5 Stunden kommen. Während dem Soggen legt man von Zeit zu Zeit einige Scheite hartes Holz unter.
Karl Christian von Langsdorf, 1792
7
Muspratt's theoretische, praktische und analytische Chemie, ...
Während die Anordnung befonderer Pfannen zum Stören und Soggen. allerdings bei etwas größerer Brennfioffverbrennung. durch Erzielung eines regelmäßigeren Siedebetriebes fich empfiehlt und für arme. gipsreiche Soolen geboten ifi.
Sheridan Muspratt, Friedrich Stohmann, Bruno Kerl, 1869
8
Aus der Natur: D. Neuesten Entdeckungen auf d. Gebiet d. ...
Ist die Soole sehr concentrirt, so wird sie sofort durch langsames Verdunsten des Wassers bei niederer Temperatur, welche Operation man das Soggen nennt, auf Salz versotten. Bei einer nicht sehr concentrirten Soole wendet man dagegen ...
9
Lehrbuch der chemischen Technologie: Zum Unterricht und ...
Kochfalzkryfiallen zu bilden. fo mäßigt man das Feuer. bis die Temperatur der Soole auf 909-759 gefallen ift. worauf unter langfamer Verdunftung das Soggen beginnt und mehrere Tage dauert. Man fieht während diefer Zeit an Das Soggen  ...
Friedrich Ludwig Knapp, 1847
10
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
... Salz, und zwar 96,72 pCt. als Speisesalz und 3,28 pCt. als Fabriksalz bei 8,46 pCt. Siedeverlust. Der Steinkohlenverbrauch betrug dabei zum Stören 9979 To., zum Soggen 18005 To., zusammen 27984 To. oder für 100 Ctnr. Salz 17881 To.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOGGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soggen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Studie-ontwijkend gedrag: deze apps helpen daarbij
Nu is het tijd om juist drie apps te noemen waarmee je je kunt vermaken in de tijd dat je niet aan het leren, oftwel aan het soggen, bent. Afterlight Afterlight is een ... «Mediummagazine, déc 16»
2
Cameroun : Mtn obtient un prêt de 60 milliards Fcfa de 5 banques ...
... et Arrangeur Mandaté du prêt ; la Société Commerciale de Banque Cameroun (Scb) ; Afriland First Bank Cameroon ; Société Générale (Soggen) et Standard ... «CAMERPOST, déc 16»
3
Deutsche Post // Aktie mit PeP für den Boom im Online-Handel
Wer optimistisch für die Aktie der Deutschen Post ist, aber auch nicht zu optimistisch, könnte zu einem Discounter der SogGen (SE6F6H) greifen. Damit ist eine ... «Plusvisionen, nov 16»
4
Borsa: Europa stabile, Milano +0,8%
Sprint delle banche da Ing (+8,89%) a SogGen (+4,82%) e Hsbc (+3,81%) dopo le rispettive trimestrali. In luce in Piazza Affari Bper (+5,01%), Mps (+2,96%) e ... «Quotidiano.net, août 16»
5
'Werken voor Popcorn Time is het beste domme ding dat ik ooit heb ...
Maar voor een student die gewoon een beetje liep te soggen (sog = studie ontwijkend gedrag) is dat een superleuke ervaring." De ontwikkelaars van Popcorn ... «NOS op 3, juil 16»
6
Blog Vivian: Cum laude afstuderen of toch liever een hertentamen?
Het zenuwslopende leerproces, het steeds opnieuw en opnieuw herhalen van de lastige dingen, het soggen. En dan het moment van de toets, het koortsachtig ... «Profielen, avril 16»
7
Anoniem toetsen past niet bij de VU
Of misschien niet en vertel ik klinkklare onzin, ik ben stiekem aan het soggen en hardop aan het denken ;) En nu weer terug aan de scriptie! Het gaat over ... «Advalvas-VU, avril 16»
8
Column: het ó zo zware studentenleven
Noem het uitstelgedrag, smoesjes of soggen, ik noem het… de waarheid. De studenten van tegenwoordig hebben het maar zwaar met alles wat hen probeert af ... «punt.avans, mars 16»
9
9 websites waarmee je lekker je tijd kunt verdoen als je niks anders ...
... studeren voor een tentamen of tegen een belangrijke deadline aanzit. Dit zijn negen websites die perfect zijn om even te soggen en je tijd mee te verdoen. «DutchCowboys, janv 16»
10
SocGen targets more capital, savings as results top expectations
In Russia, where SogGen's Rosbank business has been affected by the country's weak economy, it cut losses to 45 million euros from 91 million in the first ... «Reuters UK, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. soggen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/soggen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z