Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "söhlig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SÖHLIG

zu ↑Sohle.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SÖHLIG EN ALLEMAND

söhlig  [sö̲hlig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SÖHLIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
söhlig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SÖHLIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «söhlig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Söhlig

Söhlig

L'adjectif söhlig est un terme utilisé dans les mines et la géologie à l'horizontale ou à l'horizontale, qui est utilisé pour une description plus détaillée de la position spatiale des conditions montagneuses ou géologiques. Par exemple, dans l'exploitation minière, un tronçon s'étendant à l'horizontale s'appelle un «tronçon bâclé»; en géologie, la position horizontale d'une surface en couches s'appelle une couche mince. Das Adjektiv söhlig ist ein im Bergbau und in der Geologie synonym für waagerecht oder horizontal stehender Begriff, der zur näheren Beschreibung der Raumlage bergbaulicher oder geologischer Gegebenheiten benutzt wird. Beispielsweise wird im Bergbau eine waagerecht verlaufende Strecke als söhlige Strecke, in der Geologie die horizontale Stellung einer Schichtfläche als söhlige Schicht bezeichnet.

définition de söhlig dans le dictionnaire allemand

horizontalement. waagerecht.
Cliquez pour voir la définition originale de «söhlig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SÖHLIG


feinfühlig
fe̲i̲nfühlig 
ganzzahlig
gạnzzahlig
gefühlig
gefü̲hlig
kehlig
ke̲hlig
kuschlig
kụschlig
mehlig
me̲hlig
muschlig
mụschlig
nuschlig
nụschlig
sechsstrahlig
sẹchsstrahlig
sechszählig
sẹchszählig
stachlig
stạchlig [ˈʃtaxlɪç]
strahlig
stra̲hlig
unzählig
unzä̲hlig  , auch: [ˈʊn…] 
vielzählig
vi̲e̲lzählig
vollzählig
vọllzählig 
wetterfühlig
wẹtterfühlig
wohlig
wo̲hlig [ˈvoːlɪç]
wählig
wä̲hlig
zweistrahlig
zwe̲i̲strahlig
überzählig
ü̲berzählig [ˈyːbɐt͜sɛːlɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SÖHLIG

sohin
Sohlbank
Sohle
sohlen
Sohlengänger
Sohlenleder
Sohlenstand
Sohlental
Sohlenumschwung
Sohlleder
Sohlpressung
Sohn
Söhnchen
Sohnemann
Sohnematz
Sohnesliebe
Sohnespflicht
sohr
Söhre
söhren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SÖHLIG

anfällig
anteilig
auffällig
billig
dreistrahlig
einmalig
erstmalig
freiwillig
fällig
heilig
huschlig
langweilig
ruschlig
selig
siebenstrahlig
unauffällig
unheilig
völlig
watschlig
zufällig

Synonymes et antonymes de söhlig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SÖHLIG»

söhlig Wörterbuch wörterbuch Grammatik Adjektiv Bergbau Geologie für waagerecht oder horizontal stehender Begriff näheren Beschreibung Raumlage bergbaulicher geologischer Gegebenheiten benutzt wird Beispielsweise eine glossar saiger Söhlig bezeichnen zwei Sonderfälle Einfallwinkels gelagerte Schicht wenn Einfallwinkel Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Alle weiteren Formen Deklination Dict dict pons bergb Deutschen PONS german adjektivtabelle Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer

Traducteur en ligne avec la traduction de söhlig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SÖHLIG

Découvrez la traduction de söhlig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de söhlig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «söhlig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

söhlig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

söhlig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

söhlig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

söhlig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

söhlig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

söhlig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

söhlig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

söhlig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

söhlig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

söhlig
190 millions de locuteurs

allemand

söhlig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

söhlig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

söhlig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

söhlig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

söhlig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

söhlig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

söhlig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

söhlig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

söhlig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

söhlig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

söhlig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

söhlig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

söhlig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

söhlig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

söhlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

söhlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de söhlig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÖHLIG»

Le terme «söhlig» est communément utilisé et occupe la place 98.130 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «söhlig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de söhlig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «söhlig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SÖHLIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «söhlig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «söhlig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot söhlig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SÖHLIG»

Découvrez l'usage de söhlig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec söhlig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
wagerecht, horizontal: Söhlig ist, wenn eine Stollen- Sohle gantz Wag- oder Wasserrecht gehauen ist, darauf das Wasser nicht ablauffen kan. Sch. 2., 89. Hi 367.** Die Flntze oder schwebenden und so' h Ii g liegenden Gänge. Bair. ВО. 59 .
Heinrich Veith, 1871
2
Flora von Schlesien preussischen und österreichischen Antheils
Ich sah in der Schneegrv.be selbst den Ueber- gang in die gewöhnliche Form. AI. intermedia Link. Kelche tief 5 theilig, bei der Fruchtreife geschlossen mit abstehenden Haaren, die untersten söhlig und hakenförmig; Fruchtstiele abstehend, ...
Friedrich Wimmer, 1844
3
Anleitung zur Markscheidekunst: nach ihren Anfangsgründen ...
... wenn er die auf ei, nem Motz verführten Baue in einer Zeichnung vorbilden soll , unter eben diesen Arten derer Risse nicht lange wählen , sondern er wird sei« nen dieserhalb verrichteten Zug auf gewöhnliche Art und Weise söhlig zulegen ...
Friedrich Wilhelm von Oppel, 1749
4
Reise durch alle Theile des Königreiches Griechenland in ...
5 te s vom vorigen söhlig 47J Lr. weit entfernt; ganz verstürzt, nur Schachtbinge. 6 tes 62 Lr. weiter söhlig entfernt. Ganz verbrochen. 7 tes 41 Lr. söhlig weiter, verstürzt, nur 5 Lr. sind noch offen. Hier liegt östlich eine sehr bedeutende Anhöhe ...
Karl Gustav Fiedler, 1840
5
Griechenland
5tes vom vorigen söhlig 47% Lr. weit entfernt; ganz verstürzt, nur Schachtbinge. 6tes 62 Lr. weiter söhlig entfernt. Ganz verbrochen. 7tes 41 Lr. söhlig weiter, verstürzt, nur 5 Lr. sind noch offen. v Hier liegt östlich eine sehr bedeutende Anhöhe ...
6
Allgemeine naturgeschichte für alle Stände
Sie nimmt verschiedene Gestal« ten an, spitzt sich aber nach beiden söhlig liegenden Enden zu, und zwar mehr an dem einen als an dem andern, also fast wie ein Ey, oder vielmehr wie ein Dudelsack. Fast auf der ganzen Länge der Blase ...
Lorenz Oken, 1835
7
Anmerkungen über die Markscheidekunst: nebst einer ...
Auf ihr ist der Magnetnadel parallel. Nun geht von L eine jinie aus, nicht söhlig sondern donlegiiz, also nicht in der Ebene der Scheibe. Wenn man sich nun durch diese iinie eme seigere Ebene vorstellt, wo schneidet diese Ebene, die Ebene ...
Abr. Gotthelf Kästner, 1775
8
Grúndliche anleitung zur messkunst auf dem felde, samt ...
O. Leget alsdenn beyde Züge söhlig zu und gebet acht , ob die Punkte O und ^ auf einander fallen (wie die im Seigerrisse I^'A. 151. zusehende Punkte und l in der söhligen Zulage k'ig. 149. in ^ auf emandcrMlen) , oder nicht. Geschiehst das  ...
Andreas Böhm, 1759
9
Anmerkungen über die Markscheidekunst: Nebst einer ...
Nun. geht von L eine Knie aus, nicht söhlig sondern donlegig, also nicht in der Ebene der Scheibe. Wenn man sich nun durch diese Knie eine seigere Ebene vorstellt, wo schneidet diese Ebene, dieEbe», ne der Scheibe? Soll öe diesen ...
Abraham Gotthelf Kaestner, 1775
10
Geometria Subterranea, oder Marckscheide-Kunst: Darinnen ...
Muß also solchen so lange auf b c fortrücken / biß daß ich durch dte pinnulas viljrend ihn ms Gesicht bekommen tan; da alsdenn die Linie d c söhlig vermessen zubefinden ist. Und damitauch der4te PunctdcsLehn6 dergestalt gefunden werde/ ...
Nicolaus Voigtel, 1686

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÖHLIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme söhlig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stimmungsvoll: Königsball der Vöhrumer Majestäten
Am späteren Abend folgte die Proklamierung des Winterkönigs und die Benennung der Pokalsieger. Herbstmeister der Junggesellen wurde Marcel Söhlig (24 ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, nov 16»
2
Dormagen: Gemeinnütziger Sozialdienst sucht neue Lernbegleiter
"Bisher war das Projekt auf Unterstützung ab der Klasse 7 ausgelegt", sagt die Koordinatorin Carmen Söhlig. Die Erfahrung habe aber gezeigt, dass eine ... «RP ONLINE, mai 16»
3
„Wir haben noch Kohle“
Vier Stunden täglich gehen sie in den Berg - waagerecht, in Bergmannssprache: „söhlig“. Jeder Einsatz will gut vorbereitet sein. „Wir erstellen erst genaue ... «Derwesten.de, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. söhlig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sohlig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z