Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soja" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOJA

La palabra soja procede del japonés shoyu.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SOJA EN ESPAGNOL

so · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOJA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Soja est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOJA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «soja» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
soja

Glycine max

Glycine max

Le soja ou le soja est une espèce de famille des légumineuses cultivée pour ses graines, son teneur moyenne en huile et ses protéines élevées. Le soja et leurs sous-produits sont utilisés dans l'alimentation humaine et animale. Il est commercialisé partout dans le monde, en raison de ses multiples utilisations. La culture du soja, en plus d'être un facteur très précieux, aide l'être humain si elle se déroule dans le cadre d'une culture par rotation saisonnière, car elle fixe l'azote dans les planchers, épuisée après avoir pratiqué d'autres cultures intensives. D'autre part, la monoculture du soja, provoque des déséquilibres écologiques et économiques si elle est maintenue pendant de longues périodes. La soya o soja es una especie de la familia de las leguminosas cultivada por sus semillas, de medio contenido en aceite y alto de proteína. El grano de soja y sus subproductos se utilizan en la alimentación humana y del ganado. Se comercializa en todo el mundo, debido a sus múltiples usos. El cultivo de soja, además de ser un factor muy valioso, ayuda al ser humano si se efectúa en el marco de un cultivo por rotación estacional, ya que fija el nitrógeno en los suelos, agotados tras haberse practicado otros cultivos intensivos. En cambio, el monocultivo de soja, acarrea desequilibrios ecológicos y económicos si se mantiene prolongadamente y en grandes extensiones.

définition de soja dans le dictionnaire espagnol

La définition de soja dans le dictionnaire est une plante légumineuse d'Asie. Une autre signification du soja dans le dictionnaire est aussi le fruit de cette plante, comestible et très nutritif. La definición de soja en el diccionario castellano es planta leguminosa procedente de Asia. Otro significado de soja en el diccionario es también fruto de esta planta, comestible y muy nutritivo.
Cliquez pour voir la définition originale de «soja» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOJA


aloja
lo·ja
blanquirroja
blan·qui·rro·ja
boja
bo·ja
coja
co·ja
congoja
con·go·ja
coscoja
cos·co·ja
deshoja
des·ho·ja
floja
flo·ja
foja
fo·ja
goja
go·ja
hoja
ho·ja
maloja
ma·lo·ja
milhoja
mil·ho·ja
panoja
pa·no·ja
paradoja
pa·ra·do·ja
patoja
pa·to·ja
pelirroja
pe·li·rro·ja
rioja
rio·ja
roja
ro·ja
troja
tro·ja

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOJA

sogdiana
sogdiano
sogüé
soguear
soguería
soguero
soguilla
soguillo
sogún
soirée
sojuzgador
sojuzgadora
sojuzgar
sol
sola
solacear
solacio
solada
solado
solador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOJA

agualoja
alirroja
angoja
oja
baja
barbirroja
batihoja
bisoja
boquifloja
caja
deja
ja
meloja
pareja
paticoja
pintarroja
pintoja
seroja
teticoja
verroja

Synonymes et antonymes de soja dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOJA»

soja musica propiedades youtube done discografia true love soya especie familia leguminosas cultivada semillas medio contenido aceite alto proteína grano subproductos utilizan alimentación planta leguminosa procedente asia otro también fruto esta comestible nutritivo manejo control plagas enfermedades libro bases para maíz girasol producción potencial demanda futura alimentos agrícolas desarrollo fenológico resposta temperatura fotoperíodo crecimiento rendimiento comparados densidad plantas espaciamento entre hileras fecha siembra trópicos mejoramiento taxónomia según melchior clasifica siguiente forma subreino cormobionta división spermatophyta subdivisión angiospermae clase dicotyledoneae subclase archichlamydae orden rosales suborden nbsp ford taunus transgénica reflexiones torno programa nacional soja precios análisis requisito fundamental establecer perspectivas posibilidades expansión evolución composición interna pocos ganan muchos pierden agroquímicos salud

Traducteur en ligne avec la traduction de soja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOJA

Découvrez la traduction de soja dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de soja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soja» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

黄豆
1325 millions de locuteurs

espagnol

soja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सोया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فول الصويا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সয়া সস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soja
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

soya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Soja
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大豆
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

간장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước tương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோயா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

soja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

соя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σόγια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soja
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOJA»

Le terme «soja» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.358 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soja» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soja».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOJA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «soja» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «soja» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot soja en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOJA»

Découvrez l'usage de soja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bases para el manejo del maíz, el girasol y la soja
Producción potencial y demanda futura de alimentos agrícolas; Desarrollo fenológico y su resposta a temperatura y fotoperíodo; Crecimiento y rendimiento comparados; Densidad de plantas y espaciamento entre hileras; Fecha de siembra y ...
Fernando H. Andrade, Víctor O. Sadras, 2000
2
El Cultivo de la soja en los trópicos: mejoramiento y producción
TAXÓNOMIA Según Melchior (1964) la soja se clasifica de la siguiente forma: Subreino: Cormobionta División: Spermatophyta Subdivisión: Angiospermae Clase: Dicotyledoneae Subclase: Archichlamydae Orden: Rosales Suborden: ...
Fao, 1995
3
II Programa Nacional de Soja
DEMANDA Y PRECIOS El análisis de la demanda y precios es un requisito fundamental para establecer las perspectivas y posibilidades de expansión del cultivo de la soja. A. Demanda 1. Evolución y composición de la demanda interna de ...
IICA-Paraguay
4
Pocos Ganan, Muchos Pierden. Soja, Agroquímicos y Salud. ...
Expansión del cultivo de soja La expansión del cultivo de soja a partir de la autorización de siembra de la semilla transgénica, se desarrolló sin interrupciones en todo el país y también en Córdoba. Cuadro3: Estimaciones Agrícolas de las ...
Maria Franci Susan Alvarez, 2009
5
Roya Asiática de la Soja en América: El Libro
Resumen de las principales conclusiones del Workshop Panamericano de Roya de la Soja; Panamerican Soybean Rust Workshop: summary of key conclusions; Identificación morfológica y molecular de la roya de la soja; Rango de hospedantes de ...
Leonardo Daniel Ploper, 2006
6
the ecologist
Puede parecer una cantidad ridícula, pero dos de estos cultivos, la soja y el maíz , forman parte de casi el 80% de la comida procesada. A esto hay que sumar los numerosos usos no alimentarios de los cultivos transgénicos, como es el caso ...
Wadebridge Ecological Centre, 2002
7
Mejoramiento genético de soja
Experimento de resistência de cinco cultivares de soja a Meloidogyne incognita. Trabalhos apresentados na IV Reunião de Nematologia. 171-176. & MIRANDA, M. A. C. de. 1981. Resistance of soybean lines and cultivars to the root-knot ...
Juan P. Puignau, 1991
8
Tratado de nutricion / Nutrition Treatise: Composicion Y ...
Los primeros en proponer el efecto hipocolesterolemiante de la soja fueron Meeker y Kesten en 1940, después de observar que los conejos alimentados con harina de soja no desarrollaban hipercoleste- rolemia, en comparación con otros ...
Angel Gil (DRT) Hernandez, 2010
9
Soya (glycine Max (l.) Merril" Alternativa Para Los Sistemas ...
Glycine se deriva del griego glykys que significa dulce. El género Glycine, actualmente está dividido en los subgéneros Glycine y Soja (Moench). El subgénero Soja incluye a Glycine max (L) Merril, Glycine soja Sieb.-Zucc. y Glycine gracilis.
10
La deuda ecológica española: impactos ecológicos y sociales ...
La soja "española", un ejemplo detallado de generación de deuda ecológica y pérdida de soberanía alimentaria Por cantidad de importación e impactos en el sur, el caso de la soja es paradigmático de como se estructuran los mecanismos  ...
‎2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inédito: confirman una súper cosecha de soja en los Estados Unidos
El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) confirmó hoy una cosecha inédita para la producción de soja en ese país. En su informe ... «LA NACION, sept 16»
2
Cayó la soja en Chicago tras un cambio en los pronósticos
Al cierre de las operaciones, las pizarras mostraron bajas de US$ 14,33 y de 15,80 sobre los contratos agosto y noviembre de la soja, cuyos ajustes resultaron ... «LA NACION, juil 16»
3
Subió la soja tras cinco jornadas de fuertes bajas
Después de cinco jornadas de fuertes bajas, el precio de la soja en el mercado de Chicago tuvo un rebote y subió ayer 13 dólares por tonelada en la posición ... «LA NACION, juil 16»
4
La soja cerró el mejor trimestre desde 2008
Los contratos futuros de la soja treparon a máximos de dos semanas porque la superficie sembrada en los EEUU que se informó fue menor a la estimada por ... «Infobae.com, juin 16»
5
Operativo "Soja Blanca": allanan el aeropuerto de San Fernando ...
El allanamiento es la continuación del operativo "Soja Blanca" que comenzó en el año 2012 y que en abril último incluyó el secuestro de unos 50 kilos de ... «LA NACION, juin 16»
6
Soja: un cambio de paradigma en el control y el uso de las semillas
Los controles se harán para la soja de la campaña que acaba de finalizar. Los que se hacían producto del acuerdo de Monsanto con los exportadores serán ... «Clarín.com, juin 16»
7
La suba del precio de la soja ya dinamiza el futuro del agro
La soja tocó esta semana su mayor valor en Chicago en 20 meses. Ayer, viernes, arañó los 430 dólares por tonelada, para la posición Julio 2015, aunque ... «Clarín.com, juin 16»
8
Coca-Cola apuesta a la soja: compró AdeS por US$ 575 millones
AdeS -cuyo nombre es un acrónimo de Alimentos de Soja- nació en Tucumán en la década del 80 y hoy es una marca con peso regional y presencia en todos ... «LA NACION, juin 16»
9
Monsanto anunció que no traerá nuevas tecnologías en soja
Sin un acuerdo aun con el Gobierno y entidades del agro por el pago de regalías en soja, y en medio de un juego de presiones, Monsanto dijo ayer desde su ... «LA NACION, mai 16»
10
La cosecha de soja se valorizó US$ 900 millones en un solo día
La soja voló ayer en Chicago y la cosecha argentina de la oleaginosa se valorizó en un solo día en US$ 900 millones. De mantenerse las cotizaciones en estos ... «LA NACION, mai 16»

IMAGES SUR «SOJA»

soja

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/soja>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z