Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sonntagsbraten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SONNTAGSBRATEN EN ALLEMAND

Sonntagsbraten  Sọnntagsbraten [ˈzɔntaːksbraːtn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONNTAGSBRATEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sonntagsbraten est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SONNTAGSBRATEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sonntagsbraten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sonntagsbraten dans le dictionnaire allemand

Rôti préparé pour le repas principal le dimanche © yamix - Fotolia.com © yamix - Fotolia.com Le traditionnel rôti du dimanche au four était déjà grésillant sur le rôti du dimanche. für die Hauptmahlzeit am Sonntag zubereiteter, vorgesehener Braten© yamix - Fotolia.com© yamix - Fotolia.comBeispieleder traditionelle Sonntagsbratenim Backofen brutzelte schon der Sonntagsbraten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sonntagsbraten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SONNTAGSBRATEN


Gänsebraten
Gạ̈nsebraten
Hackbraten
Hạckbraten [ˈhakbraːtn̩]
Rinderbraten
Rịnderbraten [ˈrɪndɐbraːtn̩]
Rätselraten
Rä̲tselraten
Schweinebraten
Schwe̲i̲nebraten
abgeraten
ạbgeraten
abraten
ạbraten 
anbraten
ạnbraten
anraten
ạnraten
ausbraten
a̲u̲sbraten
beraten
bera̲ten 
bevorraten
bevo̲rraten
braten
bra̲ten 
entgraten
entgra̲ten
erraten
erra̲ten 
gebraten
gebraten
geraten
gera̲ten 
heiraten
he̲i̲raten 
raten
ra̲ten 
verraten
verra̲ten 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SONNTAGSBRATEN

Sonntagsarbeit
Sonntagsausflug
Sonntagsausflügler
Sonntagsausflüglerin
Sonntagsausgabe
Sonntagsbeilage
Sonntagsdienst
Sonntagsfahrer
Sonntagsfahrerin
Sonntagsfahrverbot
Sonntagsfrage
Sonntagsgesicht
Sonntagsgottesdienst
Sonntagsjäger
Sonntagsjägerin
Sonntagsjunge
Sonntagskind
Sonntagskleid
Sonntagskuchen
Sonntagsmaler

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SONNTAGSBRATEN

Entenbraten
Festtagsbraten
Hasenbraten
Kalbsbraten
Lammbraten
Rehbraten
Rollbraten
Rostbraten
Satansbraten
Sauerbraten
Schmorbraten
Schweinsbraten
Spießbraten
Weihnachtsbraten
aneinandergeraten
ausgebraten
hineingeraten
verbraten
verheiraten
widerraten

Synonymes et antonymes de Sonntagsbraten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONNTAGSBRATEN»

Sonntagsbraten omas sonntagsbraten rezepte Wörterbuch backofen rind klöße schmitten unsere schönsten lecker Rückkehr bewusst zelebrierten übrigens auch besonders nachhaltig einmal wöchentlich dafür qualitativ hochwertiges kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden Kochen für gäste köstliche brigitte Schon Duft weckt Erinnerung Vorfreude zugleich Beste Star ohne Allüren brutzelt erst Kalbsbraten steinpilzsauce gehört Wochenende dazu Hier Varianten Pute über Lamm klassischen chefkoch leckere Chefkoch Europas bester Kochseite küchengötter

Traducteur en ligne avec la traduction de Sonntagsbraten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SONNTAGSBRATEN

Découvrez la traduction de Sonntagsbraten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sonntagsbraten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sonntagsbraten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

周日烤肉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asado de los domingos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sunday roast
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रविवार भुना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشواء الأحد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воскресенье жаркое
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assado de domingo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রবিবার রোস্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rôti du dimanche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ahad panggang
190 millions de locuteurs

allemand

Sonntagsbraten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

日曜日のロースト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일요일 로스트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sunday panggang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chủ Nhật nướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஞாயிற்றுக்கிழமை ரோஸ்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रविवार भाजून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pazar kızartma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arrosto della domenica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sunday roast
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Неділя спекотне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Duminica friptură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυριακάτικο ψητό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sondag gebraai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

söndag grillat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søndag steke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sonntagsbraten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONNTAGSBRATEN»

Le terme «Sonntagsbraten» est communément utilisé et occupe la place 76.781 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sonntagsbraten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sonntagsbraten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sonntagsbraten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SONNTAGSBRATEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sonntagsbraten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sonntagsbraten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sonntagsbraten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONNTAGSBRATEN»

Découvrez l'usage de Sonntagsbraten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sonntagsbraten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sonntagsbraten: safitg, zart und unerreicht
Viele geliebte Klassiker und eine Vielzahl von raffinierten neuen Rezepten, Tipps und Tricks für saftige Sonntagsbraten. Die kräftige Bratensauce ist dann das Tüpfelchen auf dem i.
Stefanie Poziombka, 2003
2
Langenscheidt Englisch in 30 Tagen
Man könnte den Sonntagsbraten – Sunday roast oder Sunday joint genannt – das Herzstück der britischen Küche nennen. Früher war es üblich, den Sonntagsbraten vordem Kirchgang in den Ofen zu schieben. Er war dann pünktlich zur ...
‎2010
3
Jetzt Koch Ich !
Jan Verreth. 3. Der Sonntagsbraten 3. Der Sonntagsbraten 3. Der Sonntagsbraten 3. Der Sonntagsbraten oder wie so manche Tradition die Zeiten überdauert...... Sonntags – und Festessen anlässlich meiner Kommunion 1965.
Jan Verreth, 2012
4
Kirchliche Feste im Jahreslauf: 1. - 4. Schuljahr
j||§tl Geschichte: Als Basti fast einmal ein Sonntagsbraten wurde 48 Als Basti fast einmal ein Sonntagsbraten wurde „Stimmt es, dass du Onkel Helmut helfen willst ?", fragt Marion ihren Papa. „Ja, er hat mich gebeten, ihm am Samstag bei der ...
Martina Schlecht, Heinz-Lothar Worm, 2007
5
Bioladen-Kochbuch
Sonntagsbraten. Die Erzeugung 110н Fleisch wirkt sich auf die Umwelt und das Klima aus, beispielsweise durch Entstehung 110н Treibhausgasen oder hohen Wasserverbrauch, ganz gleich ob Rind oder Geflügel, Bio oder nicht Bio, aus ...
Eva Reichert, Thomas Sadler, 2013
6
Brücken zur Kunst des guten Lebens
Der. Sonntagsbraten. Februar 2001 Der feine Sonntagsbraten mit dem feinen Kartoffelbrei war stets eine Belohnung für den Vater und die Kinder. Da stand die Mutter jeden Sonntagmorgen stundenlang in der Küche. Zur frühen Stunde das ...
Simon E. Siegrist, 2002
7
Nord- und Mittelengland
Der Ausbruch des ›Rinderwahns‹ oder BSE verminderte kurzfristig den Konsum von Roastbeef, aber die Liebe der Briten zum Sonntagsbraten, ob von Rind, Schwein oder Lamm, hat bisherjeden Lebensmittelskandal überdauert. Engländer ...
John Sykes, 2010
8
DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Nord-und Mittelengland
Der Ausbruch des ›Rinderwahns‹ oder BSE verminderte kurzfristig den Konsum von Roastbeef, aber die Liebe der Briten zum Sonntagsbraten, ob von Rind, Schwein oder Lamm, hat bisherjeden Lebensmittelskandal überdauert. Engländer ...
John Sykes, 2014
9
Kochen für Dummies
Der. besondere. Sonntagsbraten. Ein Keulenstück ist ein magereres und nicht ganz so zartes Stück Rindfleisch. Es ist jedoch recht preisgünstig und ergibt richtig zubereitet einen leckeren Braten für die ganze Familie. Lassen Sie sich von ...
Bryan Miller, Marie Rama, 2009
10
Die große Chronik Weltgeschichte: Nationalsozialismus und ...
Eintopf. statt. Sonntagsbraten. 20. Oktober 1935. »Langer. Marsch«. endlich. am. Ziel. Per Ballon in die Stratosphäre 12. November 1935 Schwarze in. Im Deutschen Reich findet der erste »Eintopfsonntag« des Jahres zugunsten des ...
Johannes Ebert, Detlef Wienecke-Janz, Knut Görich, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONNTAGSBRATEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sonntagsbraten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sonntagsbraten war gestern
„Der klassische Sonntagsbraten, der früher für die ganze Familie eingekauft wurde, ist nicht mehr so gefragt“, weiß der 45-Jährige. „Viele haben Angst vor dem ... «Westdeutsche Zeitung, oct 16»
2
Immer wieder Sonntags ... | ... schieben die Deutschen den Braten in ...
Der Sonntagmittag gehört der Tradition – und dem Sonntagsbraten. Einer aktuellen Studie zufolge, die vom Meinungsforschungsinstitut OnePoll im Auftrag des ... «BILD, oct 16»
3
Lieferdienst wertet München-Bestellungen aus: Lieferservice in ...
Laut Deliveroo wird gerade in München am Sonntagmittag reichlich geordert - und zwar nicht der traditionelle Sonntagsbraten wie vermutet, sondern ... «Abendzeitung München, sept 16»
4
Jenaer Ernährungsexperte über veganes Essen: „Den ...
Jenaer Ernährungsexperte über veganes Essen: „Den Sonntagsbraten können Sie beibehalten, wenn ...“ AddThis Sharing Buttons. Share to Facebook Share to ... «Thüringer Allgemeine, sept 16»
5
Wirtshaus Spitz mit Sonntagsbraten und neuem Pächter
Eine Traditionsgaststätte im Agnesviertel wartet mit Neuem auf: Das Wirtshaus Spitz hat hat einen neuen Pächter und Sonntagsbraten auf der Karte. Und bietet ... «koeln.de, sept 16»
6
Tiere - Eierlegender Sonntagsbraten
Alle Küken sind süß, gar keine Frage. Nach den Kriterien der Massenzucht allerdings überleben bei den eierlegenden Rassen nur die Weibchen. «Süddeutsche.de, juil 16»
7
Sonntagsbraten & Festschmaus
In der Esskultur gibt es derzeit eine Renaissance der „Tischgemeinschaften“ am Wochenende. Die gemeinsame Mahlzeit ist für viele Familien und Freunde ... «WDR Nachrichten, juin 16»
8
Nils Schmid: Wahlkampf mit Sonntagsbraten
Nils Schmid: Wahlkampf mit Sonntagsbraten. VON ANDREA GLITZ. REUTLINGEN. Sonntagmorgen kurz nach halb elf im Gomaringer Schloss. «Reutlinger General-Anzeiger, févr 16»
9
Sonntagsbraten im „Südtiroler Gasthaus“
Eine kulinarische Tradition aufleben lassen will die Gruppe „Südtiroler Gasthäuser“ auch dieses Jahr wieder mit ihrer Aktion „Sonntagsbraten“. Dabei steht vom ... «Stol.it, janv 16»
10
Wochenmarkt: Im Ganzen gebackener Sellerie
Ottolenghi behandelt den Knollensellerie wie einen Sonntagsbraten. Aber es lohnt sich! Vor allem, wenn man erst die knusprig herbe Schale durchbrochen und ... «ZEIT ONLINE, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sonntagsbraten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sonntagsbraten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z