Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sonntagsfahrer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SONNTAGSFAHRER EN ALLEMAND

Sonntagsfahrer  Sọnntagsfahrer [ˈzɔntaːksfaːrɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONNTAGSFAHRER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sonntagsfahrer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SONNTAGSFAHRER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sonntagsfahrer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sonntagsfahrer dans le dictionnaire allemand

Conducteur automobile qui n'utilise pas fréquemment sa voiture et a donc peu d'expérience de conduite. Autofahrer, der sein Auto nicht häufig benutzt und darum wenig Fahrpraxis hat.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sonntagsfahrer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SONNTAGSFAHRER


Autofahrer
A̲u̲tofahrer [ˈa͜utofaːrɐ]
Beifahrer
Be̲i̲fahrer 
Busfahrer
Bụsfahrer [ˈbʊsfaːrɐ]
Fahrer
Fa̲hrer 
Fahrradfahrer
Fa̲hrradfahrer
Fernfahrer
Fẹrnfahrer [ˈfɛrnfaːrɐ]
Gabelstaplerfahrer
Ga̲belstaplerfahrer [ˈɡaːbl̩ʃtaːplɐfaːrɐ]
Geisterfahrer
Ge̲i̲sterfahrer
Kraftfahrer
Krạftfahrer [ˈkraftfaːrɐ]
Kreuzfahrer
Kre̲u̲zfahrer
Kurierfahrer
Kuri̲e̲rfahrer
Motorradfahrer
Motorradfahrer
Pkw-Fahrer
Pkw-Fahrer
Radfahrer
Ra̲dfahrer 
Rollstuhlfahrer
Rọllstuhlfahrer
Schwarzfahrer
Schwạrzfahrer
Seefahrer
Se̲e̲fahrer [ˈzeːfaːrɐ]
Selbstfahrer
Sẹlbstfahrer
Taxifahrer
Tạxifahrer 
Wahrer
Wa̲hrer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SONNTAGSFAHRER

Sonntagsarbeit
Sonntagsausflug
Sonntagsausflügler
Sonntagsausflüglerin
Sonntagsausgabe
Sonntagsbeilage
Sonntagsbraten
Sonntagsdienst
Sonntagsfahrerin
Sonntagsfahrverbot
Sonntagsfrage
Sonntagsgesicht
Sonntagsgottesdienst
Sonntagsjäger
Sonntagsjägerin
Sonntagsjunge
Sonntagskind
Sonntagskleid
Sonntagskuchen
Sonntagsmaler

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SONNTAGSFAHRER

Berufskraftfahrer
Bewahrer
Kradfahrer
Lastwagenfahrer
Lkw-Fahrer
Mitfahrer
Mofafahrer
Mopedfahrer
Radrennfahrer
Raumfahrer
Rennfahrer
Skifahrer
Staplerfahrer
Testfahrer
Trittbrettfahrer
Velofahrer
Verkaufsfahrer
Vielfahrer
Werksfahrer
Zweiradfahrer

Synonymes et antonymes de Sonntagsfahrer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONNTAGSFAHRER»

Sonntagsfahrer sonntagsfahrer nürburgring mercedes werbung radio bedeutung eins motorrad fahren sachsen sind private Motorradfreunde Sachsen Bikertreff Motorradausfahrt Meißen Dresden Monatlicher Bikerstammtisch wiktionary zeichnen sich durch eine übermäßig langsame Fahrweise tragen meist einen haben Wackeldackel oder umhäkelte radioeins Jeden Sonntag spricht Papst Autopapst Zusammen Patricia Pantel präsentiert Andreas Keßler Alles mobil modell sport verein Modell Willkommen unserer vereins webseite Herzlich freier motorradfreunde kreis Ausschnitt Himmelfahrt Gruppenfotos Vogelsängern Uckermark Radsportgemeinschaft wolfenbüttel jimdo Aktuelles Aktuelle Bilder Steckbriefe Termine Punktepokal Pannenpokal Briefe Warum besser velo club leonding Homepage Vereins Hier

Traducteur en ligne avec la traduction de Sonntagsfahrer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SONNTAGSFAHRER

Découvrez la traduction de Sonntagsfahrer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sonntagsfahrer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sonntagsfahrer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

周日司机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

domingueros
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sunday drivers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रविवार ड्राइवरों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السائقين الأحد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

водители в воскресенье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

motoristas de domingo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রবিবার ড্রাইভার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

les conducteurs du dimanche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemandu Ahad
190 millions de locuteurs

allemand

Sonntagsfahrer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

日曜日のドライバ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일요일 드라이버
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pembalap Sunday
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trình điều khiển chủ nhật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஞாயிறு டிரைவர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रविवारी ड्राइव्हर्स्
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pazar sürücüler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piloti della domenica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kierowcy Niedziela
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

водії в неділю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

drivere de duminică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οι οδηγοί την Κυριακή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sondag bestuurders
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

söndag drivrutiner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drivere søndag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sonntagsfahrer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONNTAGSFAHRER»

Le terme «Sonntagsfahrer» est communément utilisé et occupe la place 62.185 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sonntagsfahrer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sonntagsfahrer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sonntagsfahrer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SONNTAGSFAHRER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sonntagsfahrer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sonntagsfahrer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sonntagsfahrer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONNTAGSFAHRER»

Découvrez l'usage de Sonntagsfahrer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sonntagsfahrer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Linksfahrer: Bekenntnisse eines leidenschaftlichen Autofahrers
Der typische Sonntagsfahrer kennt genau zwei Geschwindigkeiten: 70 und 100. 70 fährt er überall, wo keine Autobahn ist. Es macht für ihn keinen Unterschied, ob es eine Landstraße oder eine Schnellstraße ist, und die gelben rechteckigen ...
Franz Summerer, 2012
2
Radtouren durch das Osnabrücker Land, das Münsterland und ...
13 kg28) ganz ordentlich ist. Nicht alle Rennradfah27 Sonntagsfahrer zeichnen sich durch eine übermäßig langsame Fahrweise aus, tragen meist einen Hut und haben einen Wackeldackel oder eine umhäkelte Klopapierrolle auf der hinteren  ...
Ernst Hunsicker, 2014
3
Schritte plus 4 Ausgabe Schweiz. Kursbuch + Arbeitsbuch mit ...
Was ziehen Sie dann an? C „Sonntagsfahrer“: Kennen Sie einen „ Sonntagsfahrer“? Haben Sie sich schon einmal über einen „Sonntagsfahrer“ geärgert? D „Sonntagszeitung“: Kennen Sie eine Sonntagszeitung? Welche? E ZWISCHENSPIEL ...
Monika Bovermann, Franz Specht, Sylvette Penning-Hiemstra, 2012
4
Schritte plus: 4. Hauptw.
Sonntagsfahrer“: Kennen Sie einen „Sonntagsfahrer“? Haben Sie sich schon einmal über einen „Sonntagsfahrer“ geärgert? „Sonntagszeitung“: Kennen Sie eine Sonntagszeitung? Welche? ZWISCHENSPIEL | www.hueber.de/schritte- plus ...
Silke Hilpert, 2010
5
Eine Kindheit in Kaiserslautern
Sonntagsfahrer Fahren war für uns in der Familie etwas Besonderes. Seit der Erfindung des Automobils waren wir mobil. Gleich wie angespannt unsere wirtschaftliche Lage war, ein fahrbarer und fahrbereiter Untersatz stand jederzeit zur ...
Hermann R. Bolz, 2007
6
Medienwissenschaft: ein Handbuch zur Entwicklung der Medien ...
Erwähnenswert vielleicht 'Sonntagsfahrer' von Gerhard Klein (1963), aberauchdiesererfolgloseFilmverein- fachte stark. In der Folge wurde das Thema verdrängt. 4.4. Das gesellschaftskritische Potential etlicher Gegenwartsfilme wie ' Ach du ...
Joachim-Felix Leonhard, 2001
7
Eulenspiegel
... vor die müden Füße. „Ich hau ab. Sieh zu, wie du mit deiner Nuckelpinne klarkommst. Tschau, Sonntagsfahrer!" Und Schröder steht mit offenem Mund und einem Schraubenschlüssel in der Hand wie ein begossener Pudel auf dem Humus.
8
Beziehungs-weise - beziehungs-reich: erfolgreiches ...
Können Sie darauf vertrauen, dass Ihre Gesprächspartner die Entschuldigung für Ihren Zustand wirklich akzeptieren: „Tut mir leid, dass ich fünf Minuten zu spät komme – aber so ein Sonntagsfahrer vor mir hat mich aufgehalten. Ich hab mich  ...
Heike Blume, Jörg Blume, 2002
9
Die Kraftfahrzeugsteuer: Kritik und Reformvorschläge
„Vielfahrer“ und „Sonntagsfahrer“ vertreten dabei unterschiedliche Standpunkte. Zwar wird vom Wähler prinzipiell eine Finanzierung von Umweltmaßnahmen nach dem Verursacherprinzip einer Finanzierung durch das Ge— meinlastprinzip ...
Marcus A.J. Weigandt, 2001
10
Da schwätzt mir der Arsch
Automarke die unterwegs sind, brauche ich hier wohl nicht allzu deutlich aufzuzeigen, ich sage nur, Hut, gehäkelte Klopapierrolle auf der Ablage und Sonntagsfahrer, wobei, der Begriff Sonntagsfahrer, leider nicht mehr passend ist, wäre auch ...
Andre Berg, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONNTAGSFAHRER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sonntagsfahrer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Sonntagsfahrer: Wie riechen Autos?
Jean-Baptiste Grenouille, die Hauptperson in Patrick Süskinds Roman „Das Parfüm“, nimmt seine ganze Umwelt nur in Form von Gerüchen wahr. Es wäre ... «Die Achse des Guten, déc 16»
2
Der Sonntagsfahrer: Tierischer Verkehr
Der Sonntagsfahrer: Tierischer Verkehr. Nachdem der Mensch seine Liebe zum Auto entdeckt hat, zieht die Tierwelt nach. Vögel beispielsweise haben die ... «Die Achse des Guten, déc 16»
3
Der Sonntagsfahrer: Donalds Kisten
Der Sonntagsfahrer: Donalds Kisten. Also, ich sehe schwarz für Volkswagen. Dafür genügt mir der Blick auf die private Fahrzeugflotte von Donald Trump. «Die Achse des Guten, nov 16»
4
Der Sonntagsfahrer: Jesus, Mohammed, Mr. Wash
Der Sonntagsfahrer: Jesus, Mohammed, Mr. Wash. Wie Löwe und Kojote am Wasserloch, so treffen sich Panda und Mustang in der Waschanlage. Besonders ... «Die Achse des Guten, nov 16»
5
Der Sonntagsfahrer: Schiff-Ahoi
Der Sonntagsfahrer: Schiff-Ahoi. Kapitän Alejandro López Fernàndez (35) blickt von auf der zehn Meter breiten Brücke hinaus aufs Mittelmeer und bereitet sich ... «Die Achse des Guten, nov 16»
6
Der Sonntagsfahrer: Rechts ab nach Jurrasic Park
Der Sonntagsfahrer: Rechts ab nach Jurrasic Park. Das Auto macht unschöne Geräusche. Es ist heiß und stickig. Im letzten Büchsenlicht sehe ich den Abzweig ... «Die Achse des Guten, nov 16»
7
Der Sonntagsfahrer: Mit Vollgas durch die Milieus
Der Sonntagsfahrer: Mit Vollgas durch die Milieus. Ich gebe es zu: Ich treibe mich heimlich auf Internet-Portalen herum, die sich „autoscout24.de“ oder ... «Die Achse des Guten, oct 16»
8
Der Sonntagsfahrer: Links telefonieren und rechts überholen
Der Sonntagsfahrer: Links telefonieren und rechts überholen. Es wurde ja auch Zeit. Karl Benz erfand 1888 das Automobil. Vier Jahre später eröffnete ... «Die Achse des Guten, oct 16»
9
Conny wirbelt im Pettycoat
Einst gab es die "Drei Peheiros", später das "Medium-Terzett" und heute "Die Sonntagsfahrer". Drei Herren im Smoking mit Gitarre, Bass, Schifferklavier. «Onetz.de, oct 16»
10
Der Sonntagsfahrer: Der Schreck des Juchtenkäfers
Der Sonntagsfahrer: Der Schreck des Juchtenkäfers. Der Unimog aus dem Hause Mercedes-Benz ist eigentlich ein Dienstfahrzeug für Waldarbeiter und Winzer, ... «Die Achse des Guten, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sonntagsfahrer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sonntagsfahrer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z