Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sonntagsschule" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SONNTAGSSCHULE EN ALLEMAND

Sonntagsschule  [Sọnntagsschule] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONNTAGSSCHULE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sonntagsschule est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SONNTAGSSCHULE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sonntagsschule» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

école du dimanche

Sonntagsschule

L'École du dimanche est utilisée dans de nombreuses églises principalement protestantes de la catéchèse des enfants et, plus rarement, chez les jeunes ou les adultes. Aujourd'hui, il s'est souvent transformé en un soi-disant service de culte pour enfants. À l'origine, l'École du dimanche enseignait non seulement la connaissance religieuse, mais aussi l'alphabétisation des couches défavorisées. Il a encore cette fonction dans certains pays sous-développés. Die Sonntagsschule dient in vielen, vor allem protestantischen Kirchen der sonntäglichen Katechese von Kindern und – seltener – Jugendlichen oder Erwachsenen. Sie hat sich heute häufig zum sogenannten Kindergottesdienst entwickelt. Ursprünglich vermittelte die Sonntagsschule nicht nur religiöses Wissen, sondern half auch bei der Alphabetisierung unterprivilegierter Schichten. Diese Funktion hat sie bis heute noch in manchen unterentwickelten Ländern.

définition de Sonntagsschule dans le dictionnaire allemand

dédié à l'activité religieuse, principalement religieuse, qui a lieu le dimanche. kirchliche, meist religiöser Unterweisung gewidmete schulische Veranstaltung, die sonntags stattfindet.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sonntagsschule» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SONNTAGSSCHULE


Berufsschule
Beru̲fsschule 
Fachhochschule
Fạchhochschule 
Fahrschule
Fa̲hrschule 
Ganztagsschule
Gạnztagsschule
Gemeinschaftsschule
Geme̲i̲nschaftsschule [ɡəˈma͜inʃaft͜sʃuːlə]
Gesamtschule
Gesạmtschule
Gewerbeschule
Gewẹrbeschule [ɡəˈvɛrbəʃuːlə]
Grundschule
Grụndschule 
Hauptschule
Ha̲u̲ptschule 
Hochschule
Ho̲chschule 
Kantonsschule
Kanto̲nsschule [kanˈtoːnsʃuːlə]
Kochschule
Kọchschule
Musikschule
Musikschule
Realschule
Rea̲lschule [reˈaːlʃuːlə]
Regelschule
Re̲gelschule [ˈreːɡl̩ʃuːlə]
Schule
Schu̲le 
Sonderschule
Sọnderschule [ˈzɔndɐʃuːlə]
Volkshochschule
Vọlkshochschule [ˈfɔlkshoːxʃuːlə]
Volksschule
Vọlksschule [ˈfɔlksʃuːlə] 
Vorschule
Vo̲rschule

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SONNTAGSSCHULE

Sonntagsjäger
Sonntagsjägerin
Sonntagsjunge
Sonntagskind
Sonntagskleid
Sonntagskuchen
Sonntagsmaler
Sonntagsmalerin
Sonntagsöffnung
Sonntagsrede
Sonntagsrückfahrkarte
Sonntagsruhe
Sonntagsschuss
Sonntagsspaziergang
Sonntagsspiel
Sonntagsstaat
Sonntagsvergnügen
Sonntagsverkauf
Sonntagsverkehr
Sonntagszeitung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SONNTAGSSCHULE

Auslandsschule
Ballettschule
Baumschule
Berufsfachschule
Fachoberschule
Fachschule
Förderschule
Gesamthochschule
Hotelfachschule
Hundeschule
Kunsthochschule
Meisterschule
Mittelschule
Oberschule
Rückenschule
Schauspielschule
Segelschule
Sekundarschule
Sporthochschule
Tanzschule

Synonymes et antonymes de Sonntagsschule dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONNTAGSSCHULE»

Sonntagsschule sonntagsschule ideen pfingsten geschichten material für kinder muttertag spiele lieder dient vielen allem protestantischen Kirchen sonntäglichen Katechese Kindern seltener Jugendlichen oder Erwachsenen sich heute häufig sogenannten Kindergottesdienst entwickelt Ursprünglich Book Kleine soll hier eine Hilfe sein indem einen Leitfaden Vermittlung dieses biblischen Basiswissens bietet kinderstunde religionsunterricht KIDS NEWS Eine etwas andere christliche Kinderzeitschrift Botschaft enthält leider anderen christlichen Kinderzeitungen gemeindeatlas Teenager sind unserer herzlich willkommen Nach gemeinsamen Gottesdienstbeginn Erwachsenen jugendwerk süd evangelisch Informationen Veranstaltungen Termine Weiterbildung Arbeitsmaterialien Süd lesekorb Anschließend begann längst fälligen Verse lernen hatte natürlich schon Tage vorher erledigt bemühte wiktionary Nominativ Sonntagsschulen Artikel „Sonntagsschule Digitales Wörterbuch deutschen

Traducteur en ligne avec la traduction de Sonntagsschule à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SONNTAGSSCHULE

Découvrez la traduction de Sonntagsschule dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sonntagsschule dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sonntagsschule» en allemand.

Traducteur Français - chinois

主日学
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escuela dominical
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sunday school
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धार्मक शिक्षा देने की पाठशाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدرسة الأحد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воскресная церковная школа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escola Dominical
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রবিবার স্কুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

école du dimanche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sekolah Minggu
190 millions de locuteurs

allemand

Sonntagsschule
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

日曜学校
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주일 학교
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Minggu sekolah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngày nghĩ học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஞாயிறு பள்ளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रविवार शाळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

klise okulu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

domenica scuola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sunday school
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недільна церковна школа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

școală de duminică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατηχητικό σχολείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sondagskool
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

söndagsskola
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søndagsskolen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sonntagsschule

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONNTAGSSCHULE»

Le terme «Sonntagsschule» est communément utilisé et occupe la place 66.680 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sonntagsschule» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sonntagsschule
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sonntagsschule».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SONNTAGSSCHULE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sonntagsschule» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sonntagsschule» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sonntagsschule en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONNTAGSSCHULE»

Découvrez l'usage de Sonntagsschule dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sonntagsschule et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
TRE
tober 1863 in Frankfurt am Main zur Gründung der ersten Sonntagsschule amerikanischer Prägung. Vor allem auf die von der Sunday-School-Union finanzierte Reise- und Werbetätigkeit Bröckelmanns nach Woodruffs Abreise ist ihre weitere ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2000
2
Intelligenz-Blatt und wöchentlicher Anzeiger der königlich ...
j Bormittags 10 Uhr: die männliche Sonntagsschule St. Georg.- < Nachmittags 3 Uhr: die männliche Sonntagsschule der Dompfarrei. ^ . .. ' ^. ' , . , < Bekanntmachung. (Prüfungen an den deutschen Schulen der Stadt Augsburg für das ...
Augsburg, 1866
3
Erneuerung in der koptisch-orthodoxen Kirche: die Geschichte ...
Er war bereits in der Anfangszeit der Sonntagsschule von St. Antonius aktiv, wechselte dann aber zur Kirche der Hl. Jungfrau Maria im Stadtteil Faggala, da er sich auf Dauer nicht mit der rigorosen und weltabgewandten Konzeption von St.
Wolfram Reiss, 1998
4
Tre - Theologische Realenzyklopaedie: Studienausgabe Teil ...
In Hamburg kam es 1790 - als Ergänzung zum bisherigen Armenschulwesen - zur Errichtung einer Sonntagsschule nach englischem Vorbild. Ihr Zweck bestand darin, die Elementarunterweisung der arbeitenden Kinder zu verbessern und ...
Horst Balz, James K. Cameron, Stuart G. Hall, 1999
5
Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
Pen Umriß einer solchen Ansialt habe ich auch der Finanz-Commission mitgctheilt. Die g«»z« Kunstschule wird nur drei Klassen haben; die untersic Klasse wird zugleich zur Sonntagsschule für die älteren Handwerksgeselle» dienen können, ...
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1827
6
Freimaurer-Zeitung
derselben geleitet und verwaltet werden, erwähnen wir zuerst die Sonntagsschule. verfiossene Jahr war für dieselbe ein bedeutungsvolles; mit ihm war das 50. Jahr ihres Bestehens erfüllt. Die Loge hatte beschlossen, deshalb ein besondres ...
7
Konfirmandenarbeit im Vergleich: eine komparative Studie zur ...
Die Synode und das Institut für kirchliche Unterweisung84 gaben Lehrbücher für die Sonntagsschule heraus. 1.3.2. Grundform l ) Erwachsenen-Sonntagsschule Am Anfang der Missionsgeschichte in Korea war das besondere Merkmal der ...
Yongsun Cho, 2004
8
Kirche zwischen Auftrag und Bedürfnis: ein Beitrag zur ...
auf die jüngere Geschichte der Sonntagsschule in der Schweiz vermag das exemplarisch aufzuzeigen. Im 18. Jahrhundert von Grossbritannien kommend, breitete sich die Sonntagsschule in Kontinentaleuropa aus1079 und erreichte anfangs ...
Cla Reto Famos, 2005
9
Das Godly Play-Konzept: Die Rezeption der ...
Lehrer— und Schülerhefte zeigen, dass die Sonntagsschule und andere kirchli— che Bildungsinstitutionen1057 stark »biblisch orientiert« sind“? Anhand dieser Materialien ist eindeutig erkennbar, dass die Bibel im Zentrum des Curriculums ...
Martin Pranieß, 2008
10
Prüfung der Schüler der von der Frankfurtischen Gesellschaft ...
Sonntagsschule (Frankfurt, Main). MN?? léf Q, G /Ä l M? „ 7 _ I Ü I~WWFW (JZ%é /?é>'.:14' 'a%éé'fié4/z/4 {MM 7?” L WMF Z7 NFA?, _ZX ¢/Véibis ('!_lI'l-I filfZll'i ,_ i 923- '' - ._r_ ' 7- . -y_~._" -_ I_ H , - fa: czsnmsomr L mm __ -I »' BIsP0mw=mJzr.
Sonntagsschule (Frankfurt, Main), 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONNTAGSSCHULE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sonntagsschule est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
24. Dezember 1816: O du fröhliche veröffentlicht Entstehung eines ...
1816, so berichtet Falk, gehört das Lied – wohl erstmals - zu den Liedern, "die jeder Zögling der Sonntagsschule auswendig wissen und singen muß". «MDR, déc 16»
2
Krippenspiel mal anders
„Was ich an der Sonntagsschule am meisten mag, ist, dass es hier überhaupt keine Herdmanns gibt.“ Vielleicht ist es kein besonders christlicher Gedanke, den ... «General-Anzeiger, déc 16»
3
Sonntagsschule in der Finanzpolitik
Der Nationalrat will keine Aufweichung der Schuldenbremse. Das ist im Prinzip erfreulich, doch den Tatbeweis tugendhafter Finanzpolitik muss das Parlament ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
4
Richard Wolff zum Koch-Areal: «Das ist eine Besetzung, keine ...
Aber klar, die Grundproblematik bleibt: Eine Besetzung ist eine Besetzung und keine Sonntagsschule. Trotzdem: Wie erklären Sie einem Klubbetreiber, dass er ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»
5
Wirtschaftsdelegation aus China in Kärnten
Am Freitag besichtigt die Delegation unter anderem Alplog Fürnitz, nimmt an der Eröffnung der Chinesischen Sonntagsschule in Klagenfurt teil und soll die ... «ORF.at, juin 16»
6
Die Religion und die Sprache bewahren
18.05.2016 Von RÜDIGER KOSLOWSKI Der russisch-orthodoxe Verein Otma und die Sonntagsschule von Alexandra Rang helfen, die russische Kultur zu ... «Rüsselsheimer Echo, mai 16»
7
150 Jahre Zeit für Kinder - ein besonderes Gemeindejubiläum
Im Jahr 1866 begann die noch heute bestehende Kinderarbeit mit der ersten Sonntagsschule in Altenburg. Mit diesen 150 Jahren ist die Sonntagsschule, wie ... «Abg-Net.de - Der Onlinedienst für das Altenburger Land, mai 16»
8
Mann (53) flüchtete vor der Polizei: Auto kracht in Sonntagsschule
MEINISBERG BE - In Meinisberg BE ist ein 53-jähriger Autolenker auf der Flucht vor der Polizei in eine Hauswand gekracht. Der Mann wurde verletzt und ins ... «BLICK.CH, avril 16»
9
110 Kinder der Sonntagsschule Veltheim wandeln auf Bartimäus ...
In der Projektwoche der Sonntagsschule Veltheim dreht sich alles um das Thema Sehen und Nicht-Sehen. Passend dazu wird das biblische Musical Bartimäus ... «az Aargauer Zeitung, avril 16»
10
Estnische Sonntagschule in Frankfurt: Eigene Wurzeln nicht kappen
In Frankfurt und Umgebung leben etwa 300 Esten. Einige von ihnen versuchen, ihre Kultur und Sprache in ihrer Sonntagsschule zu bewahren. Theresa Weiß ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sonntagsschule [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sonntagsschule>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z