Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sonnwende" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SONNWENDE EN ALLEMAND

Sonnwende play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SONNWENDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sonnwende» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sonnwende

solstice

Sonnenwende

Un solstice ou un solstice se produit deux fois par an. En hiver, sur l'hémisphère nord de la terre les 21 ou 22 décembre, le soleil atteint le moindre soleil de midi au-dessus de l'horizon, tandis que le lever du soleil d'été, le 20, 21 ou 22 juin atteint son milieu au-dessus de l'horizon. Dans l'hémisphère sud, les conditions sont inversées, pendant l'hiver il y a l'été dans l'hémisphère nord. Au cours d'un cycle solaire, le soleil atteint la plus grande distance nord ou sud de l'équateur du ciel au cours d'une année solaire. En ce moment, le soleil inverse son mouvement de déclinaison causé par l'asymétrie de l'écliptique, et s'approche encore de l'équateur céleste. Cette déclinaison maximale les atteint deux fois par an: une fois au nord et une fois au sud de l'équateur du ciel; selon l'hémisphère, on parle du solstice d'été ou d'hiver. Eine Sonnenwende oder Sonnwende findet zweimal im Jahr statt. Zur Wintersonnenwende – auf der Nordhalbkugel der Erde am 21. oder 22. Dezember – erreicht die Sonne die geringste Mittagshöhe über dem Horizont, während der Sommersonnenwende am 20., 21. oder 22. Juni ihren mittäglichen Höchststand über dem Horizont. Auf der Südhalbkugel sind die Verhältnisse umgekehrt, während des dortigen Winters ist auf der Nordhalbkugel Sommer. Bei einer Sonnenwende erreicht die Sonne im Lauf eines Sonnenjahres den größten nördlichen oder südlichen Abstand vom Himmelsäquator. In diesem Augenblick kehrt die Sonne ihre durch die Schiefe der Ekliptik bewirkte Deklinationsbewegung um und nähert sich wieder dem Himmelsäquator. Diese maximale Deklination erreicht sie jedes Jahr zweimal: einmal nördlich und einmal südlich des Himmelsäquators; je nach Hemisphäre spricht man dabei jeweils von der Sommer- oder Wintersonnenwende.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sonnwende» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SONNWENDE


Agrarwende
Agra̲rwende
Angewende
Ạngewende
Energiewende
Energi̲e̲wende
Gegenwende
Ge̲genwende
Gewende
Gewẹnde
Jahreswende
Ja̲hreswende
Jahrhundertwende
Jahrhụndertwende [jaːɐ̯ˈhʊndɐtvɛndə]
Jahrtausendwende
Jahrta̲u̲sendwende
Kehrtwende
Ke̲hrtwende
Schicksalswende
Schịcksalswende [ˈʃɪkzaːlsvɛndə]
Schwende
Schwẹnde
Sommersonnenwende
Sọmmersonnenwende
Sonnenwende
Sọnnenwende
Tendenzwende
Tendẹnzwende [tɛnˈdɛnt͜svɛndə]
Trendwende
Trẹndwende [ˈtrɛntvɛndə]
Verkehrswende
Verke̲hrswende
Weltenwende
Wẹltenwende
Wintersonnenwende
Wịntersonnenwende
Zeitenwende
Ze̲i̲tenwende
Zeitwende
Ze̲i̲twende

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SONNWENDE

Sonntagsmalerin
Sonntagsöffnung
Sonntagsrede
Sonntagsrückfahrkarte
Sonntagsruhe
Sonntagsschule
Sonntagsschuss
Sonntagsspaziergang
Sonntagsspiel
Sonntagsstaat
Sonntagsvergnügen
Sonntagsverkauf
Sonntagsverkehr
Sonntagszeitung
Sonntagvormittag
sonntagvormittags
sonnverbrannt
Sonnwendfeier
Sonnwendfeuer
Sonnyboy

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SONNWENDE

Agende
Auszubildende
Betreffende
Blende
Fechterwende
Führende
Hockwende
Karriereende
Kommende
Kreiswende
Legende
Mitwirkende
Organspende
Reisende
Spende
Studierende
Versende
Vorsitzende
Wende
Wochenende

Synonymes et antonymes de Sonnwende dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONNWENDE»

Sonnwende wörterbuch Grammatik Wörterbuch Eine Sonnenwende oder findet zweimal Jahr statt Wintersonnenwende Nordhalbkugel Erde Dezember erreicht Sonne geringste Mittagshöhe über Horizont während Sommersonnenwende Juni ihren mittäglichen Sommersonnenwende wann sonnenwende garteln Eine Sonnenwende zwei Tagen Juni Dezember Termin Bauernregeln Zeitpunkt Sommer Winter Zorro filmverleih sonnwende Filmverleih München film filmstarts Film Bernhard Landen Roxane Duran Piet Fuchs Übersicht Filmkritik Anja lebt ihrer Familie trailer kritik kino Bewegendes Drama junges Mädchen einem scheinbar harmlosen Autounfall völlig

Traducteur en ligne avec la traduction de Sonnwende à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SONNWENDE

Découvrez la traduction de Sonnwende dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sonnwende dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sonnwende» en allemand.

Traducteur Français - chinois

冬至
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

solsticio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

solstice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अयनांत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنقلاب الشمس في الصيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

солнцестояние
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

solstício
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অয়তান্ত-বিন্দু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

solstice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

solstis
190 millions de locuteurs

allemand

Sonnwende
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

夏至
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지점
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

solstice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chí điểm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சங்கிராந்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर्षातील सर्वात लहान अगर सर्वात मोठा दिवस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gündönümü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

solstizio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przesilenie dnia z nocą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сонцестояння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

solstițiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηλιοστάσιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sonstilstand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ståndet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sonnwende

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONNWENDE»

Le terme «Sonnwende» est normalement peu utilisé et occupe la place 114.794 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sonnwende» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sonnwende
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sonnwende».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SONNWENDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sonnwende» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sonnwende» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sonnwende en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONNWENDE»

Découvrez l'usage de Sonnwende dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sonnwende et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichten aus den Alpen: Von P. K. Rosegger. 1
Und wie fih während der erften Sonnwende etwas gar Sanderbares unter den Menfhen zugetragen hat. fo ift es auh feither geblieben; die Welt ift zur Stunde der Sonnwende in einem eigenen Zuftand. fie wacht niht und fie fhläft niht. und kein ...
Peter Rosegger, 1873
2
Salzkammergutzauber
Sonnwende. Am Einundzwanzigsten im März Tritt die Sonne ins Widder Tierkreiszeichen Für 24 Stunden Tag und Nacht sich gleichen Dann geht es mit dem Frühling aufwärts Mit jedem Tag die Sonne ein bisschen steigt Die Luft beginnt sich ...
Petruta Ritter, 2014
3
Kyrill: Gedichte 1959-1961
sonnwende. in den dunklen sommern vor den beschrifteten jahren sangen die sperber im hohen holz eine fromme mimikry tötete amon re den herrn des schweigens die klippen spalten die augen masken fallen knöchern ab mönche schreien ...
Hartmut Geerken, 2007
4
Moderne in der Provinz: kulturelle Experimente im ...
So4*«- Einladung zur Sonnwende 19o8 Diesmal mit eigenen Reigentänzen beging man im Jahr darauf die Sonnwende zum ersten Mal auf dem Hohen Leeden. Dieses Fest lag Diederichs besonders am Herzen. Er warb wieder mit Ellen Key ...
Meike Werner, 2003
5
Welcher den hohen Ursprung, das glückliche Wachstum, und ...
.[4 Wen-:Wircmbergifche Nic-.ki Z" i vergleich zwiftden Grafen Eberhard und l Grafen Ulrich von Wirrenbrr.t iind der l Stadt Semi'ind an demDieniiag vor S. ohannistag zu Sonnwende, J „ Die gmi'indifche Bürger. fo zu Ratings,_, haufen ...
6
Neue Wirtenbergische Chronik
WeueWie-cendergü'ebe *GQ-77, vergleich-zwifmm Grafen Eberhard und Grafen Ulrich von wireenberge und der Sende Genuine)t an dem Dietniag vor S. Johannlstag zu Sonnwende, „ Die gmt'indifche Bürger. l'o zu Rülingsg „ haufen ...
J.U. Steinhofer, 1746
7
Im Zeichen der Rautenlilie: Der Bund Deutscher Pfadfinder in ...
Bei der Winter- sonnwende wird an das Motto „Täglich eine gute Tat“ erinnert und damit eine Kernaussage des Pfadfindertums herausgestellt, der Verpflichtung zu sozialem Engagement. Dass diese Aufgabe gerade zur Sonnwende genannt ...
Harald Pinl, 2014
8
Die Salzbaronin
Die letzteSudwoche vor der Sonnwende hatte begonnen. Die Sonnwende!Hastig gingsie zu einemder Körbe, diean der Hauswand abgestellt waren, und wühlte ihn suchend durch. Würde der Bärlapp reichen, densie gesammelt hatte?
Petra Durst-Benning, 2012
9
Das astronomische Horoskop: Persönlichkeitsprägung durch ...
Oder der Sommer geht nicht unmittelbar in den Winter über, oder die Tage werden nach der Sonnwende nicht gleichmäßig jeden Tag um dieselbe Zeitspanne kürzer oder länger, sondern gleich nach der Sonnwende sind die Unterschiede ...
Werner Krieger, 2011
10
Gedichte (Erweiterte Ausgabe)
Sonnwende und Entsagen Ich hab in kalten Wintertagen Ich hab in kalten Wintertagen, In dunkler, hoffnungsarmer Zeit Ganz aus dem Sinne dich geschlagen, O Trugbild der Unsterblichkeit! Nun, da der Sommer glüht und glänzet. Nun seh ich ...
Gottfried Keller, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONNWENDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sonnwende est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wintersonnenwende Der Bann ist gebrochen
Sie gibt das Zeichen für die Wende. Werden die Nächte bis dahin immer länger und die Tage folglich immer kürzer, gibt die Sonnwende das deutliche Zeichen, ... «Straubinger Tagblatt, déc 16»
2
"Die Dreieinige Göttin", 65. Folge
September wieder auf 48° ab und hernach noch tiefer bis zur Winter-Sonnwende, wo er nur noch (42° - 23° =) 19° über dem Horizont steht. Da geht dann die ... «Huffington Post Deutschland, déc 16»
3
Längste Vollmondnacht und längste Nacht zur Sonnwende
Sonnenchronik: Die Länge der Lichten Tage wird Ende Dezember die kürzeste im Jahr. Vom 1. mit 8 Stunden 39 sinkt sie bis zur Wintersonnenwende, am 21. «Wiener Zeitung, nov 16»
4
"Die Dreieinige Göttin", 58. Folge
Letzterer war nach dem julianischen Kalender der dunkelste Tag des Jahres, der Tag vor der Sonnwende. Vom 12. auf den 13. Dezember beginnen die 13 ... «Huffington Post Deutschland, oct 16»
5
Nachrichten heute am Mittwoch, 22. Juni: Nordkorea provoziert ...
Tausende Menschen haben im Südwesten Deutschlands in der Nacht zum Mittwoch die Sonnwende gefeiert. Vielerorts versammelten sie sich gleich nach dem ... «Web.de, juin 16»
6
Sommersonnenwende 2016: Sonnwendfeuer in Freiburg
Tausende Menschen haben im Südwesten in der Nacht zum Mittwoch die Sonnwende gefeiert. Vielerorts versammelten sie sich an riesigen Feuern. Eine der ... «t-online.de, juin 16»
7
Niederbayerisches Stonehenge in Velden: Sonnwende wie in ...
Heute ist Sonnwende, der längste Tag im Jahr. Den feiert Landschaftsbauer Werner Wick aus Velden (Lkr. Landshut) wieder ganz besonders: In seinem ... «Bayerischer Rundfunk, juin 16»
8
EM, Sonnwende & Sommerfest
EM, Sonnwende & Sommerfest. Die Tänzerinnen des UTT Hollabrunn sind auf spannende Fußballmatches eingestellt. Die Eitzersthaler Feuerwehr ebenso. «NÖN Online, juin 16»
9
Sonnwende-Ausfahrt - Thurn und Taxis adelt Prölls Schifffahrt
"Schiff ahoi"! Am kommenden Samstag legt Landeshauptmann Erwin Pröll (69) wieder ab. Bei der alljährlichen und zur liebgewonnenen Tradition gewordenen ... «Krone.at, juin 16»
10
Eine große Feier rund um die Sonnwende
Eine große Feier rund um die Sonnwende. In Riedenburg steht das Programm für den 18. Juni. Schifffahrt, Stadt, Touristiker und Feuerwerksmeister stellten es ... «Mittelbayerische, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sonnwende [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sonnwende>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z