Signification de "Souflaki" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOUFLAKI

neugriechisch soubláki = kleiner Spieß.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SOUFLAKI EN ALLEMAND

Souflaki  [Souflạki]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOUFLAKI

Souflaki est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOUFLAKI EN ALLEMAND

Souvlaki

Souvlaki

Souvláki signifie littéralement "squelettes". C'est un plat grec fait de porc, qui a été inséré dans l'origan, le sel, le poivre et le jus de citron. Après la marinade, il est placé sur des salières en bois et grillé sur du charbon de bois. Souvláki utilise également de l'agneau ou de la viande de poulet. En Grèce, Souvláki est offert dans les grandes villes - comme en Allemagne, le currywurst - au snack-bar et au restaurant de restauration rapide. Souvláki est servi en Grèce soit «pur», servi avec un crachon de citron, de sel, d'origan et une tranche de pain blanc ou «Souvlaki-Pita» comme un plat à main: sans crache de bois, enveloppé dans un pitabrot aux tomates, aux oignons , Tsatsiki et frites françaises. Il est également disponible en plat au restaurant - pour les groupes même en grande quantité. Dans la cuisine turque, il est consommé avec de la viande d'agneau marinée, des tomates et des poivrons comme Şiş kebap. En cuisine serbe et croate, il existe un plat similaire appelé Ražnjići.

Souvláki bedeutet wörtlich übersetzt „Spießchen “. Es ist ein griechisches Gericht aus in Oregano, Salz, Pfeffer und Zitronensaft eingelegtem Schweinefleisch, das nach der Marinade auf Holzspieße gesteckt und über Holzkohlenglut gegrillt wird. Teilweise wird für Souvláki auch Lamm- oder Hähnchenfleisch verwendet. In Griechenland wird Souvláki in größeren Orten und Städten – wie in Deutschland die Currywurst – am Imbiss und Fast-Food-Restaurant angeboten. Souvláki wird in Griechenland entweder „pur“ genossen, am Holzspieß, meist mit etwas Zitronensaft, Salz, Oregano und einer Scheibe Weißbrot, oder unter der Bezeichnung „Souvlaki-Pita“ als Handgericht serviert: ohne Holzspieß, in einem Pitabrot eingewickelt mit Tomaten, Zwiebeln, Tsatsiki und Pommes frites. Es ist jedoch auch als Tellergericht im Restaurant erhältlich – für Gruppen auch in großen Mengen. In der türkischen Küche wird es mit mariniertem Lammfleisch, Tomaten und Paprika als Şiş Kebap verzehrt. In der serbischen und kroatischen Küche existiert ein vergleichbares Gericht mit dem Namen Ražnjići.

définition de Souflaki dans le dictionnaire allemand

petite brochette de viande.

kleiner Fleischspieß.

TRADUCTION DE SOUFLAKI

Découvrez la traduction de Souflaki dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Souflaki dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Souflaki» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: Souflaki
• Traducteur Français - espagnol: Souflaki
• Traducteur Français - anglais: Souflaki
• Traducteur Français - hindi: Souflaki
• Traducteur Français - arabe: Souflaki
• Traducteur Français - russe: Souflaki
• Traducteur Français - portugais: souflaki
• Traducteur Français - bengali: Souflaki
• Traducteur Français - français: Souflaki
• Traducteur Français - malaisien: Souflaki
• allemand: Souflaki
• Traducteur Français - japonais: Souflaki
• Traducteur Français - coréen: Souflaki
• Traducteur Français - javanais: Souflaki
• Traducteur Français - vietnamien: Souflaki
• Traducteur Français - tamoul: Souflaki
• Traducteur Français - marathi: Souflaki
• Traducteur Français - turc: Souflaki
• Traducteur Français - italien: Souflaki
• Traducteur Français - polonais: Souflaki
• Traducteur Français - ukrainien: Souflaki
• Traducteur Français - roumain: Souflaki
• Traducteur Français - grec: Souflaki
• Traducteur Français - afrikaans: Souflaki
• Traducteur Français - suédois: Souflaki
• Traducteur Français - norvégien: Souflaki

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOUFLAKI»

Découvrez l'usage de Souflaki dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Souflaki et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Weber's Chicken: Die besten Grillrezepte

... 96 Hoisin-Glasur 43 Honig-Soja-Glasur 49 Orangen-Curry-Glasur 24 Griechisch Griechischer Reisnudelsalat 125 Hähnchen-Gyros mit TomatenZaziki 106 Hähnchen-Souflaki mit Schafskäse-MinzeDressing 71 Grillhähnchen in Salzlake mit ...

Jamie Purviance, 2012

Weber's Hot & Spicy: Die schärfsten Grillrezepte

SOUFLAKI. MIT. GRIECHISCHEMSALAT. ZUBEREITUNGSZEIT: 25 Min. MARINIERZEIT: 6–8 Std. GRILLZEIT:8–10Min.ZUBEHÖR:Metall-oderHolzspieße (Holzspieße mind. 30 Min. wässern) SCHÄRFEGRAD:2/10bis 6/10(abhängig vom ...

Jamie Purviance, 2014

Wie ich meine Singlebörse verlor

Robert wählt einen Herkules-Teller mit Bifteki, Souflaki, Gyros, Reis, Tomatensalat, Bohnenpüree und Schafskäse. Statt Souflaki möchte er zweimal Bifteki, keinen Reis, sondern lieber Pommes und statt Tomaten lieber Gurkensalat. Bohnen ...

Steffi Link, 2011

Der Panamahut: und andere Mitteilungen des ostdeutschen ...

Ob die auch kastriert werden?“ Ich hakte mein altes Mädchen unter und nicht weiter nach. „Heute werde ich wieder diese Souflaki und Village- Salat mit Schafskäse essen, dazu roten Hauswein, dann ist Mittagsruhe.“, dachte ich so im Gehen.

Peter Böttger, 2009

Der Suchtwurm

Dort gingen wir vor Anker und die Leute konnten vom Schiff aus ins Wasser springen, schwimmen, schnorcheln oder sich nach Herzenslust auf dem Schiff sonnen. Währenddessen warf Kapitän Giriakos den Grill an und legte Souflaki auf.

Nicola Christine H., 2013

Können diese Augen lügen?: Roman

Sie stellte vor Agnes einen Teller Souflaki und vor mich eine Schale Hühnersuppe und einen Teller Pommes frites hin. »Katerfutter«, erklärte Agnes. »Genau das Richtige für dich.« Ich hätte ihr gern erklärt, dass ich keinen Kater hatte, sondern ...

Allie Larkin, 2011

Köstlich essen ohne Milch & Ei: keine Probleme mit Allergien ...

... 109 Süß-sauer eingelegter Kürbis 81 L Lamm, Souflaki 66 Lauch Blitzschnelle Lauchsuppe 32 Lauchgemüse mit Pinienkernen 76 M Marzipan 148 Marzipanhörnchen 144 Marzipan-Marmeladen-Schnecken 145 Rosinen- Marzipan-Stollen ...

Beate Schmitt, 2005

Die fabelhaften 12 - Die Mission

Zuerst einmal waren die meisten Sachenauf Spießen. Wie Shish Kebab.Oder Souflaki. Aber dashierwaren keine Souflaki. Sondern frittierte Seidenraupenkokons am Spieß. Frittierte Heuschrecken am Spieß. Frittierte Käferam Spieß. Ehrlich ...

Michael Grant, 2013

Hellas Channel

Er liebt es, Souflaki aus der Tüte zu essen, dabei im Wörterbuch zu blättern und sich die neuesten Amerikanismen einzuverleiben.

Petros Markaris, 2013

Berlin für Berliner und Umgebung 2013: mit Insider-Tipps ; ...

... gefüllten Weinblätter oder das Souflaki. Alle Speisen werden mit viel Sorgfalt zubereitet. Gemütliche, rustikale Einrichtung, viele Stammgäste. 5 Schöneberg € tgl. ab 17 Uhr | Grunewaldstr. 16 | Tel. [phone] | www.taverna-ousies.de ...

Michaela Lienemann, 2013