Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Souk" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOUK

arabisch-französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SOUK EN ALLEMAND

Souk  [zuːk]  , auch: [suk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOUK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Souk est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOUK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Souk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Souk

Suq

Suq

Un Suq est un quartier commercial dans une ville arabe. Les Sūq sont une caractéristique quasi générale d'une ville arabe et surtout de son centre économique. Contrairement aux agences commerciales et artisanales européennes, les Sūq sont généralement inhabités et à un étage. Ein Suq ist ein kommerzielles Viertel in einer arabischen Stadt. Sūqs sind ein beinahe allgemeines Kennzeichen einer arabischen Stadt und meistens deren Wirtschaftszentrum. Im Gegensatz zu europäischen Geschäfts- und Handwerksvierteln sind die Sūqs im Allgemeinen unbewohnt und einstöckig.

définition de Souk dans le dictionnaire allemand

Suk. Suk.
Cliquez pour voir la définition originale de «Souk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SOUK


Padouk
[paˈda͜uk] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SOUK

Soubrette
Soubrettenfach
Souche
Souchong
Souchongtee
Soufflé
Souffleur
Souffleurkasten
Souffleuse
soufflieren
Souflaki
Soul
Soulagement
soulagieren
Soulmusik
Sound
Soundabout
Soundcheck
Soundchip
Soundkarte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SOUK

Dibbuk
Duk-Duk
Dybbuk
Gerenuk
Habakuk
Huk
Inuk
Kautschuk
Klamauk
Krupuk
Luk
Naturkautschuk
Nepomuk
Nubuk
Nuuk
Spuk
Suk
Windhuk
buk
kaduk

Synonymes et antonymes de Souk dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOUK»

Souk souk ahras makadi tanz madinat interior decoration nord maroc münchen kommerzielles Viertel einer arabischen Stadt Sūqs sind beinahe allgemeines Kennzeichen meistens deren main frankfurt arabische Wort für Markt Wochenmarkt Treffpunkt Geschäfte Informationen Geschäft Karim Semmar Inhaber seiner Soukmagazine gesellschaftsmagazin über orient BOOK Sharq Nachrichten Nahen Osten Blog Fotograf Philipp Breu Spalek Gold deira reiseziel dubai Immer wieder wird Dubai Glitzerwelt beschrieben Zwar glitzert überall aber einzig wahre Glitzern kann Stadtteils Deira gold sehenswürdigkeiten entdecken Auslage neben finden hier Armbänder Halsketten Ringe Diamanten Smaragde Rubine Saphire andere wertvolle Steine jumeirah Entdecken

Traducteur en ligne avec la traduction de Souk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOUK

Découvrez la traduction de Souk dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Souk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Souk» en allemand.

Traducteur Français - chinois

市集
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Souk
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Souk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сук
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Souk
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Souk
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Souk
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Souk
190 millions de locuteurs

allemand

Souk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Souk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Souk
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

souk
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Souk
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çarşı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Souk
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Souk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сук
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

souk
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Souk
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Souk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Souk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Souk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Souk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOUK»

Le terme «Souk» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.243 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Souk» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Souk
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Souk».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOUK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Souk» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Souk» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Souk en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOUK»

Découvrez l'usage de Souk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Souk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baedeker Reiseführer Marokko
Um ihn gliedern sich mehrere Soukviertel: Der erste Souk auf der rechten Seite, der Souk el Ghezel, ist der Wollsouk. Hier fand bis 1912 der Sklavenmarkt statt. Der zweite, daran anschließende Souk el Btana ist der Markt für gegerbte Felle ...
Rita Henss, Ingeborg Lehmann, 2013
2
Marokko
Nach einigen 100 m gabelt sie sich Y-för- mig in die Straßen Souk Attarine (links) und Souk El Kebir (rechts), die durch Querstraßen verbunden sind. Zu beiden Seiten dieser Hauptadern liegen weitere Souks, doch wenn man nach deren ...
Hartmut Buchholz, 2011
3
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Der Paß lag nur noch zwei englische Meilen entfernt, als Souk zur Umschau eine Anhöhe erkletterte. Abseits im Thale lagerte ein kirgisisches Geschwader welches im Begriff schien aufzusitzen, während ein Trupp Reiter schon auf dem Wege ...
4
MARCO POLO Reiseführer Tunesien
Di–So 9–17, Okt.–März 9.30–16.30 Uhr| 8, Audioguide 3 TND SOUKS r (U C–D 3 –4) (f c–d 3–4) Souk, Markt, heißt der Innenstadtbereich, dessen schmale Gassen und Plätze von winzigen Läden gesäumt und gegen die Tageshitze mit ...
Daniela Schetar, Friedrich Köthe, 2014
5
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Dubai, Vereinigte Arabische ...
ARABISCHE CAFES ' Coffeeshop im Souk Es duftet nach Kardamom und Rosenvvasser. Der Coffeeshop im Souk al—Arsah in Sharjah ist ein beliebter Männertreff. Seite 250 ' Die Luxusvariante Kaffee und Wasserpfeife auf einem bequemen ...
6
MARCO POLO Reiseführer Djerba, Südtunesien
ZIELE IN DER UMGEBUNG EL MAY (119 F5) (fE3–4) Die hübsche Ortschaft ( 4000 Ew.) liegt 10 km von Guellala entfernt in Richtung Houmt Souk in der Mitte der Insel. Sehenswert ist die Moschee Umm et Turkia aus dem 16.Jh. Samstags ...
Edith Kresta, 2014
7
Baedeker Reiseführer Dubai
Der Coffeeshop im Souk al-Arsah in Sharjah ist ein beliebter Männertreff. Seite 250 r Die Luxusvariante Kaffee und Wasserpfeife auf einem bequemen Sitzkissen. Das »Palace Courtyard« in Dubai wird abends üppig illuminiert. Seite 201 r ...
Manfred Wöbcke, Birgit Müller-Wöbcke, 2013
8
Tunesien
Souk el-Blaghija ❯ des Hammouda Pacha ❯ *Sidi- Youssef-Moschee ❯ Dar el- Bey ❯ Diwan el-Djeld ❯ Moschee *Grabmal der Aziza Othmana ❯ Moschee und Mausoleum des Sidi Mahrez ❯ Dar Lasram ❯ *Place Halfaouine Das Dar Othman ...
Daniela Schetar, Friedrich Köthe, 2010
9
Ridouan und andere: Begegnungen und Beobachtungen eines ...
In den bisherigen Geschichten über Begegnungen in der arabischen Welt habe ich vom Souk erzählt. Ein Souk ist das Geschäfts- und Handwerksviertel einer arabisch geprägten Stadt. Im Brockhaus steht aber Suk. In einem Ferienkatalog ...
Urs Scheidegger, 2010
10
Tunesien
... 53, 156ff Zeitunterschied 171f Belvedere 138 Souk des Femmes 157f Zentraltunesien und der Chak-Wak-Park 138 Souk el Attarine 53, 156 Hohe Teil 11 1 ff Medina (Ouled el-Hadef) Souk el Berka 156 Ziriden 120 136, 137 Souk el Bey 157 ...
Sylvie Franquet, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOUK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Souk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aleppo soap makes leap from flattened souk to Paris suburb
A collateral victim of the Syrian war, Aleppo soap has found a sanctuary far from the ruined city whose elegant souks, many now reduced to rubble, have made ... «The Local France, déc 16»
2
At the Power Plant, a souk with a point of view
At the Power Plant, a souk with a point of view ... Morocco)," an installation of rugs that re-make the Power Plant's main gallery into a kind of conceptual souk. «Toronto Star, oct 16»
3
Souk Tabule
Souk Tabule is part of a family of several Tabule locations throughout Toronto serving high end Middle Eastern food. Souk means "market" in Arabic, indicating ... «blogTO, sept 16»
4
Defeating terrorism through design: Think souks, not office buildings
Taleb captures this idea in the title of one of his book chapters: “The Souk and the Office Building.” The modern office building may seem efficient by gathering so ... «The Conversation US, sept 16»
5
Designer Spotlight: Le Souk's Tech Platform Streamlines Textile ...
Le Souk, the NYC fashion-tech company, makes it easier for fashion designers to get their clothes on the runway and into the professional woman's closet. «Forbes, sept 16»
6
Ancient souk in Homs to be brought back to life
Now a UN-backed project is trying to restore the ancient souk, or market, in the central city, dubbed the "capital of the revolution" because of the enormous ... «www.worldbulletin.net, sept 16»
7
«Kebabistan»: Streetfood & Internationale Gerichte - Neuer ...
Jetzt kommt der «Souk Berlin», der erste Markt für Immigranten und Newcomer, wie es auf der Webseite heißt. Er soll 2018 öffnen. Zehn Frauen sollen dort die ... «BerlinOnline, juin 16»
8
Maskat – Im Souk von Mutrah
Wir reisen mit der Azamara Quest von Dubai/VAE nach Piräus/Athen. Am 2. Mai 2016 legt unser Kreuzfahrtschiff planmäßig gegen 18:00 Uhr im Sultan Qaboos ... «Kreuzfahrt Praxis, juin 16»
9
Mosaiksteine in Marrakesch
Ruhe im Riad, Trubel im Souk: In Marrakesch versteht man es, Innen und Außen zu trennen. Dadurch erhält das Leben eine ganz neue Qualität. 04.06.2016 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
10
Rivington Grill in Souk Al Bahar to close
Yes, Rivington Grill in Souk Al Bahar to close ... much-loved British restaurant The Rivington Grill is set to close its Souk Al Bahar outlet for good this summer, just ... «TimeOutDubai.com, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Souk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/souk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z