Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soulagieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOULAGIEREN

französisch soulager < altfranzösisch suzlager, über das Vulgärlateinische < lateinisch sublevare.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SOULAGIEREN EN ALLEMAND

soulagieren  […ˈʒiː…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOULAGIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
soulagieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SOULAGIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «soulagieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de soulagieren dans le dictionnaire allemand

soutenir, faciliter, calme. unterstützen, erleichtern, beruhigen.

Cliquez pour voir la définition originale de «soulagieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SOULAGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich soulagiere
du soulagierst
er/sie/es soulagiert
wir soulagieren
ihr soulagiert
sie/Sie soulagieren
Präteritum
ich soulagierte
du soulagiertest
er/sie/es soulagierte
wir soulagierten
ihr soulagiertet
sie/Sie soulagierten
Futur I
ich werde soulagieren
du wirst soulagieren
er/sie/es wird soulagieren
wir werden soulagieren
ihr werdet soulagieren
sie/Sie werden soulagieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe soulagiert
du hast soulagiert
er/sie/es hat soulagiert
wir haben soulagiert
ihr habt soulagiert
sie/Sie haben soulagiert
Plusquamperfekt
ich hatte soulagiert
du hattest soulagiert
er/sie/es hatte soulagiert
wir hatten soulagiert
ihr hattet soulagiert
sie/Sie hatten soulagiert
conjugation
Futur II
ich werde soulagiert haben
du wirst soulagiert haben
er/sie/es wird soulagiert haben
wir werden soulagiert haben
ihr werdet soulagiert haben
sie/Sie werden soulagiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich soulagiere
du soulagierest
er/sie/es soulagiere
wir soulagieren
ihr soulagieret
sie/Sie soulagieren
conjugation
Futur I
ich werde soulagieren
du werdest soulagieren
er/sie/es werde soulagieren
wir werden soulagieren
ihr werdet soulagieren
sie/Sie werden soulagieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe soulagiert
du habest soulagiert
er/sie/es habe soulagiert
wir haben soulagiert
ihr habet soulagiert
sie/Sie haben soulagiert
conjugation
Futur II
ich werde soulagiert haben
du werdest soulagiert haben
er/sie/es werde soulagiert haben
wir werden soulagiert haben
ihr werdet soulagiert haben
sie/Sie werden soulagiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich soulagierte
du soulagiertest
er/sie/es soulagierte
wir soulagierten
ihr soulagiertet
sie/Sie soulagierten
conjugation
Futur I
ich würde soulagieren
du würdest soulagieren
er/sie/es würde soulagieren
wir würden soulagieren
ihr würdet soulagieren
sie/Sie würden soulagieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte soulagiert
du hättest soulagiert
er/sie/es hätte soulagiert
wir hätten soulagiert
ihr hättet soulagiert
sie/Sie hätten soulagiert
conjugation
Futur II
ich würde soulagiert haben
du würdest soulagiert haben
er/sie/es würde soulagiert haben
wir würden soulagiert haben
ihr würdet soulagiert haben
sie/Sie würden soulagiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
soulagieren
Infinitiv Perfekt
soulagiert haben
Partizip Präsens
soulagierend
Partizip Perfekt
soulagiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SOULAGIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SOULAGIEREN

soufflieren
Souflaki
Souk
Soul
Soulagement
Soulmusik
Sound
Soundabout
Soundcheck
Soundchip
Soundkarte
soundso
Soundso
soundsovielmal
soundsovielte
Soundtrack
Soupçon
Souper
soupieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SOULAGIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de soulagieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOULAGIEREN»

soulagieren wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Soulagieren universal lexikon deacademic zula rən soulager afrz suzlager über Vlat sublevare bildungsspr veraltet erleichtern zeno Lexikoneintrag Brockhaus Kleines Konversations Lexikon fünfte Auflage Band Leipzig enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation fremdwort deutscher Retro seite meyers konversationslexikon soult Soult Vorstädte Einw Ausländern zählte Chinesen Japaner Amerikaner Engländer Deutschen Dict dict Verb verben verbformen Verbformen

Traducteur en ligne avec la traduction de soulagieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOULAGIEREN

Découvrez la traduction de soulagieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de soulagieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soulagieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

灵魂的行为
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alma acto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soul act
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आत्मा अधिनियम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روح العمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

душа акт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alma act
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মা আইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Loi sur l´âme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perbuatan jiwa
190 millions de locuteurs

allemand

soulagieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

魂の行為
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영혼의 행위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyawa tumindak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành động tâm hồn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆன்மா செயல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आत्मा कायदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ruh eylemi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anima atto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

akt dusza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

душа акт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

act de suflet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πράξη ψυχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

siel daad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soul agera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjel handling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soulagieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOULAGIEREN»

Le terme «soulagieren» est rarement utilisé et occupe la place 186.612 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soulagieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soulagieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soulagieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOULAGIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «soulagieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «soulagieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot soulagieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOULAGIEREN»

Découvrez l'usage de soulagieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soulagieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Aussprachewörterbuch
Wertpapieren) zml'e Souchongtee (schwarzer Toe) zn:fonte: Souffle (Шел- 00110121) zw'i'le:l Souffleur (Einhelfer) zw'flmr' || Sunfileuse (Ein) zu"ilo:zo' 1| soufilieren zir'flnrr-nr1 Soulagement (Erleichterung) за“ la'go'mä:l || soulagieren ...
Vië, Wilhelm Viëtor, 2012
2
Deutsche Bühnenaussprache
... soufflieren fitfliran Soulagement sulü/fa)mä soulagieren sula/'lran So und so f6- u/nql-fö Souper /'upä 67 Soutache. 181.
Theodor Siebs, 2013
3
Ruhe ist die erste Bürgerpflicht!
Alle die Volkserhebungen, die man versucht hat, da und dort, um den Erzherzog zu soulagieren, kläglich fielen sie aus, und wenn man Frieden schloss, wie ließ man sie im Stich! Die armen Schelme! Was heute Tugend heißt und Patriotismus,  ...
Willibald Alexis, 2013
4
Der wienerische Sekretär (etc.) 11. umgearb. verm. u. verb. ...
... Schriftsteller, soulagieren, trSsten, er. Scrupel , Bedenklichkeit, leichtern. ' Gewisseyszweifel; it. ein SvNveraiN , ein unum» sehr kleines Gewicht. schrdnkter Herr. Cecretär , ein Geheim- souteniren, behaupten, UN, schreibe?. tersiützen.
Franz Xaver Samuel Riedel, 1812
5
A. W. Ifflands dramatische werke: Die Künstler. ...
Ich wollte sagen — die so genannten Aufgeklärten — Baronesse. Die können nichts — als höch- stens — ihn einzeln, heimlich soulagieren. Doch vor der Welt, da treibt Lsprit 6« Oorps sie dicht in unsere Reihen. Was Einer leidet — zu leiden  ...
August Wilhelm Iffland, 1798
6
1776-1781
Um sie in künftigen Auslagen zu soulagieren,“ werde ich alles mögliche thuen; ich will an einen andern schreiben, und die grossen Paqueter will ich dem Bothen aufgeben, und so sollen sie es auch machen. | 5. Der übernatürlich theure, und ...
Reinhard Markner, Monika Neugebauer-Wölk, Hermann Schüttler, 2005
7
Briefwechsel mit Ludwig Robert
Ware heilsames Wetter könnte ich mich sehr soulagieren. ' Genoßen habe ich Gestern Abend nur eine dike Scheibe Apfelsine; das war gut; nämlich, daß ich nichts Anderes genos. 272. An Ludwig und Friederike Robert in Berlin. Lieber Louis ...
Rahel Varnhagen, Ludwig Robert, Consolina Vigliero, 2001
8
A. W. Iffland's dramatische Werke
Die können nichts — als höchstens — ihn einzeln , heimlich soulagieren. Doch vor der Welt, da treibt Ksxrie <Z« Oor^s si« dicht in unsere Reihen. Was Einer leidet — » zu leiden glaubt — das leiden alle. — Genug — indem 44 Figaro in ...
August Wilhelm Iffland, 1798
9
Aby Warburg: im Bannkreis der Ideen
1.500 M . und 120 M. jährlich. Deshalb wollte ich nur bemerken, dass 3.000 M. jährlich eigentlich mich nur soulagieren, aber mich doch ruhig zu einer eigenen Ausgabe von mindestens M. 2.000 jährlich weiter veranlassen würden. So etwas  ...
Karen Michels, Christian Olearius, 2008
10
Die Jäger. Bewußtsein. Der Spieler
Die können nichts — als höchstens — ihn einzeln, heimlich soulagieren. Doch vor oer Welt, da treibt Tsxrit Oor^s sie dicht in unsere Reihen. Was Einer leidet — zu leiden glaubt — das leiden alle. — Genug — indem 44 Figaro in Deutschland.

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. soulagieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/soulagieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z