Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Soulagement" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOULAGEMENT

lateinisch-vulgärlateinisch-französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SOULAGEMENT EN ALLEMAND

Soulagement  [zulaʒəˈmãː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOULAGEMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Soulagement est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOULAGEMENT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Soulagement» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Soulagement dans le dictionnaire allemand

Soulagement, soutien. Erleichterung, Unterstützung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Soulagement» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SOULAGEMENT


Abonnement
schweizerisch auch: […əˈmɛnt), auch, österreichisch meist: [abɔnˈmãː]  , [abɔnəˈmãː] 
Agreement
[əˈɡriːmənt]  , [ɛˈɡriːmɛnt] 
Ameublement
[amøbləmãː]
Appartement
[apart(ə)ˈmãː]  , schweizerisch auch: […ˈmɛnt]
Arrangement
[arãʒəˈmãː]  , [araŋʒəˈmaŋ]
Arrondissement
[arõdɪs(ə)ˈmãː] 
Asset-Management
[ˈɛsɛtmænɪdʒmənt]  , […mɛnt]
Attachement
[ataʃ(ə)ˈmãː] 
Avertissement
[…ˈmãː] 
Basement
[ˈbeɪs…] 
Changement
[ʃãʒəˈmãː] 
Content-Management
Cọntent-Management, Cọntentmanagement […mænɪdʒmənt] 
Divertissement
[divɛrtɪsəˈmãː] 
Element
Elemẹnt 
Engagement
[ãɡaʒ(ə)ˈmãː] 
Implement
Implemẹnt
Management
[ˈmɛnɪt͜ʃmɛnt]  , englisch: [ˈmænɪdʒmənt] 
Placement
[plasəˈmãː] 
Statement
[ˈsteɪtmənt]  , […mɛnt] 
Supplement
Supplemẹnt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SOULAGEMENT

Souche
Souchong
Souchongtee
Soufflé
Souffleur
Souffleurkasten
Souffleuse
soufflieren
Souflaki
Souk
Soul
soulagieren
Soulmusik
Sound
Soundabout
Soundcheck
Soundchip
Soundkarte
soundso
Soundso

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SOULAGEMENT

Account-Management
Amendement
Departement
Emplacement
Etablissement
Evenement
Gouvernement
Involvement
Knowledge-Management
Logement
Reglement
Reinforcement
Rendement
Renseignement
Settlement
Understatement
Virement
doucement
franchement
vehement

Synonymes et antonymes de Soulagement dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOULAGEMENT»

Soulagement wörterbuch Grammatik Wörterbuch französisch für soulagement kostenlosen Weitere Übersetzungen pousser soupir woxikon Französisch Verwendung sentiments Suchbegriff Eine Bedeutung pons PONS apporter certain Définitions larousse Retrouvez définition ainsi définitions section_expression grand linguee inefficaces Commission droits homme avec nous avons accueilli approximativement dans Définition Fait être soulagé french reverso

Traducteur en ligne avec la traduction de Soulagement à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOULAGEMENT

Découvrez la traduction de Soulagement dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Soulagement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Soulagement» en allemand.

Traducteur Français - chinois

soulagement
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soulagement
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soulagement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

soulagement
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

soulagement
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

soulagement
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soulagement
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

soulagement
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Soulagement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

soulagement
190 millions de locuteurs

allemand

Soulagement
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

soulagement
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

soulagement
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soulagement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

soulagement
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

soulagement
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

soulagement
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soulagement
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soulagement
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

soulagement
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

soulagement
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soulagement
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

soulagement
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soulagement
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soulagement
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soulagement
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Soulagement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOULAGEMENT»

Le terme «Soulagement» est assez utilisé et occupe la place 28.281 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Soulagement» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Soulagement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Soulagement».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOULAGEMENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Soulagement» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Soulagement» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Soulagement en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOULAGEMENT»

Découvrez l'usage de Soulagement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Soulagement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Ö34 SOUILLURE SOULAGEMENT SOULEVEP Vnns avez été fort souhaité dam cette réunion." S" L нитка (wünschen), «'emploie aussi dans les formules de compliments, et lorsqu'on fait des voeux pour quelqu'un. , .Souhaiter le bonjour, le ...
Académie Française (Paris), 1839
2
Mozarts grosse Reise: sein Durchbruch zum Genie 1777-1779
Er braucht Gesellschaft; das Wort soulagement, das er mit unterhaltung kombiniert, hat eine tiefere Bedeutung. Wolfgang Amade braucht Gesellschaft, vor allem lustige Gesellschaft, in der gelacht und geschäkert wird, in der vielleicht auch ein ...
Ulrich Drüner, 2006
3
Allgemeines Fremdwörterbuch oder Handbuch zum Verstehen und ...
Hufferdu- löhr) eig. ein Schmerzlcidcr; Marterholz, Packesel, überh. «in Ding, das zu Allem gebraucht od. gemisSbraucht wird. 388 Soulagement — Soy Soulagement, n. <spr. Sulaschemang) die Unterstützung 2S* Sorites — Souffrance 387 ...
Johann Christian August Heyse, 1835
4
Juden in Schwedt: ihr Leben in der Stadt von 1672 bis 1942 ...
Intention etwas Soulagement zu- fließen lassen will. So bitte Ew. Kön. Majestät ich allerunterth., Sie geruhe en regard meines hohen Alters, da ich ein Mann von 84 Jahren bin, meinem Sohn Magnus Levi in Schwedt allen Ernstes ...
Brigitte Heidenhain, 2010
5
Kurzgefaßtes Verdeutschungs-Wörterbuch der fremden Ausdrücke
Sonde Z9« -7 Soulagement Kling« od. Reimgedicht, von 14 Wersen od. Reimzeilen; sonör od. sonor isch, wohlklingend od« tö, nend, hallend, hellklingend, volltö« «ig, tonreich. Sonde, L. ein Sucher, Such« eisen , Senknadel od. Senke (bey ...
Johann Christian August Heyse, 1807
6
Archives ou correspondence inédite de la Maison ...
... qu'il veuille donner à vostre Excellence l'esprit de conseil et sapience pour se gouverner en ce faict icy et en tous autres selon Sa saincte et divine 'volonté , au plus grand advanchement de Sa gloire et soulagement de Son pouvre peuple.
G Groen van Prinsterer, 1837
7
Gesetze und verordnungen der einzelnen europäischen mächte ...
Pour cet effet nous aurions voulu nous même prendre le sein de I' administration de no* Finances, comme étant le fondement de tout ce que noua couvions faire pour leur soulagement; et après en avoir beureu- fessent découvert et démêlé ...
Georg Friedrich Martens, 1802
8
Bayreuther Zeitung
Zum Soulagement der einländischen Zw «ker Raffinerien ist inzwischen der vom einländischen Syrop zu entrichtende neue Aecisesatz , nur auf die Hälfte dessen gesetzt/ was für den fremdem bezahlt w«den muß. Da die auf den Zucket ...
9
L' Ecole Du Monde, Ou Instruction D'Un Pere A Un Fils, ...
être son soulagement , il lui a donné la mauvaise pour exercer fa patience & son courage , & pour lui faire mériter les plus grandes felicités , en marchant sur les traces de Job , qui eut plus à souffrir de sà femme seule , que du reste de ses ...
Eustache Le Noble, 1739
10
Féodalité, féodal:
cette philoso- phie bienfaisante qui e'claire les hommes, et les porte au soulagement des mal- heureux. Le plus grand soulagement qu'elle puisse leur procurer, est la dimi- nution des redevances tyranniques, triste suite du gouvernement ...
Rolf Reichardt, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOULAGEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Soulagement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grâce de Jacqueline Sauvage : les réseaux sociaux entre ...
Parmi cette avalanche de commentaires, une large majorité expriment le soulagement de voir la sexagénaire retrouver la liberté après les multiples épreuves ... «LCI, déc 16»
2
Berlin : le temps du soulagement
Sur le marché visé par Anis Amri lors de l'attentat au camion bélier le 19 décembre, le soulagement se mêle à l'émotion, à l'annonce de la fin de sa cavale. «Franceinfo, déc 16»
3
Un mois après le démantèlement, vide et soulagement à l'ex-"jungle ...
C'est un soulagement pour Xavier Foissey, un riverain. Pendant des mois, cet agriculteur a été réveillé par les aboiements de ses chiens. Car chaque nuit, dit-il, ... «Franceinfo, nov 16»
4
Romain Dumas entre joie et soulagement
Romain Dumas entre joie et soulagement. Vainqueur des 24 Heures du Mans, champion du monde WEC, lauréat de Pikes Peak, Romain Dumas a bouclé une ... «AUTOhebdo.fr, nov 16»
5
SARKOZY ELIMINÉ: que du soulagement !
Le soulagement que l'Afrique tire de l'élimination prématurée de Nicolas Sarkozy ne vient donc pas de l'hypothétique espoir que François Fillon ou Alain Juppé ... «Le Djely, nov 16»
6
Foot - L1 - Nantes - René Girard (Nantes): «Un soulagement»
René Girard (entraîneur de Nantes, tenu en échec par le TFC): «Non seulement (ce nul est) un soulagement, mais je pense qu'il est mérité. Malheureusement ... «L'Équipe.fr, nov 16»
7
Les riverains de la Jungle démantelée entre soulagement et prudence
«C'est un commencement de soulagement», admet Bernard Fluet, un riverain. Alors que la Jungle de Calais est en train d'être rasée, les voisins du plus grand ... «Nord Littoral, oct 16»
8
Les Mauves peuvent pousser un 'Roef' de soulagement
Anderlecht a eu beaucoup de difficultés pour s'imposer (2-0) face à Malines ce mercredi soir lors de la 12ème journée de Pro League. Un homme a maintenu ... «RTBF, oct 16»
9
À Calais, les hésitations des uns, le soulagement des autres
À Calais, les hésitations des uns, le soulagement des autres. Home · ACTUALITE · Société. Par Edouard de Mareschal , Stéphane Kovacs; Mis à jour le ... «Le Figaro, oct 16»
10
Calais : le soulagement des habitants
Entre soulagement et inquiétude pour l'avenir, les habitants de Calais (Pas-de-Calais) et des environs ont vu le campement se vider progressivement ce lundi ... «Franceinfo, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soulagement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/soulagement>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z