Téléchargez l'application
educalingo
Spaßetteln

Signification de "Spaßetteln" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPASSETTELN

zu Spaß.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SPASSETTELN EN ALLEMAND

Spaßẹtteln, Spassẹtteln


QUE SIGNIFIE SPASSETTELN EN ALLEMAND

définition de Spaßetteln dans le dictionnaire allemand

Blagues, blagues; Faites des exemples d'espièglerie.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPASSETTELN

Händeschütteln · Kopfschütteln · abbetteln · abschütteln · anzetteln · aufrütteln · betteln · dritteln · durchschütteln · ermitteln · mitteln · rütteln · satteln · schlitteln · schütteln · vermitteln · verzetteln · wachrütteln · zetteln · übermitteln

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPASSETTELN

Sparziel · Sparzins · Sparzwang · Spaß · Spaßbad · Spaßbremse · Späßchen · spaßen · Spaßerei · spaßeshalber · Spaßfaktor · spaßfrei · Spaßgesellschaft · spaßhaft · spaßhalber · spaßig · Spaßigkeit · Spaßmacher · Spaßmacherin · Spasmen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPASSETTELN

absatteln · anbetteln · aufsatteln · aufschütteln · ausmitteln · ausschütteln · bekritteln · bespötteln · erbetteln · herausschütteln · herumkritteln · ketteln · kritteln · schuhplatteln · spötteln · trotteln · umsatteln · vertrotteln · weitervermitteln · zotteln

Synonymes et antonymes de Spaßetteln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPASSETTELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Spaßetteln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPASSETTELN»

Spaßetteln · Hokuspokus · Scherz · Spaß · Streich · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · spaßetteln · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Lerchenfelder · Straße · Montag · abend · gelungenen · Karl · Valentin · zeigte · dass · sich · nicht · überfahren · lässt · Neue · Kronen · Wiener · amazon · ottokar · cann · bergler · bücher · Ottokar · Cann · Bergler · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Gesampelte · erwin · einzingers · roman · Erwin · Einzingers · Roman · Geschichte · Unterhaltungsmusik · Ulrike · Matzer ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Spaßetteln à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPASSETTELN

Découvrez la traduction de Spaßetteln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Spaßetteln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spaßetteln» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

有趣Etteln
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

diversión Etteln
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fun Etteln
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मज़ा Etteln
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعة Etteln
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

весело Etteln
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

divertido Etteln
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মজা Etteln
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

amusant Etteln
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyeronokkan Etteln
190 millions de locuteurs
de

allemand

Spaßetteln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

楽しいEtteln
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

재미 Etteln
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fun Etteln
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vui Etteln
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வேடிக்கை Etteln
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मजा Etteln
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eğlenceli Etteln
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

divertimento Etteln
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zabawa Etteln
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

весело Etteln
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

distracție Etteln
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διασκέδαση Etteln
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pret Etteln
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roligt Etteln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

moro Etteln
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spaßetteln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPASSETTELN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Spaßetteln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spaßetteln».

Exemples d'utilisation du mot Spaßetteln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPASSETTELN»

Découvrez l'usage de Spaßetteln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spaßetteln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
>Scherze, Witze«: Eine Posse ohne falschen Biedermeier-Streif, ohne geblümte Vorstadtgemütlichkeit, ohne zwanghaft wirkende Spaßetteln (Neue Kronen Ztg 22. 9. 1999, Internet). 2. >Unfug<: Links und rechts des engen Grabens sollte man ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Neue komische Briefe des Hans-Jörgels von Gumpoldskirchen an ...
Sie muß a dort recht bekannt g'wesen seyn, weil die Gast mit ihr allerhand Spaßetteln triebn habn. — Sie hat ihn e» a die Waarrn recht einredn künnen. Endlich is' zu unfern Tisch kummen, der Mahler hat glri wieder seine Spaßetteln mit ihr ...
Hans Jörgel (von Gumpolskirchen.), 1835
3
Der Untergang der Protestanten in Ober-Oesterreich: ...
Mit Spaßetteln fchwimmt man leichter durch den Strom, weils den Dienft von Schwimmblafen thun, aber ös feid trübfelige arme Narren, wollt enk am Himmel hängen, als gäbs da Nägel nach Belieben und weils nit geht, fchreit ös Ach und Weh' ...
Franz Anton Lubojatzky, 1861
4
C. Spindler's werke: Lenzblüthen
Anrühren, festhalten? das ging mir noch ab, zu all' den ruchlosen Spaßetteln. Ein ehrliches Madl in seinem Zustand zu Überfall'n! Iungfer Rettl, Iungfer Brid! O mein , warum müssen denn die Alten gerad' heut' so taub seyn ? Untersteh' Er sich ...
Carl Spindler, 1855
5
Werke: Walpurgis-Nächte ; 1
Anrühre», festhalten? das ging mir noch ab, zu all' den ruchlosen Spaßetteln. Ein ehrliches Madel in seinem Zustand zu Überfall'n! Iungfer Rettl! Iungfer Brid! O mein, warum müssen denn die Alten gerad' heut' so taub seyn? Untersteh' Er sich ...
Karl Spindler, 1843
6
Maria Theresia und ihre Zeit: historischer Roman
Wann's Jemand hört, möcht' ja Jeder denken, ich sei in den letzten Zügen, und dahin ist's noch lange nicht." „Ich hab' nicht geglaubt, daß unser gutes Majestätchen ein Spaßettel mit mir haben will", entschuldigte jene. „Vom Spaßetteln 351.
Franz Carion, 1857
7
Erzählungen: ¬Die sächsischen Reformirten. Michels Liebe
... schien sich zu bestätigen, denn der Handelsmann erkundigte sich unter lauter Scherz und Lachen über den Fähringer, von dem er noch kurz vorher keine Notiz genommen, und der Böhm- Kaspar merkte es recht gut, daß die Spaßetteln, ...
Franz Anton Lubojatzky, 1854
8
Ungarische Mesta-Regeln
Aber er enthalte fich aller vertraulichen Vofienträgerei, Klatfcherei und Spaßetteln , wogegen fo viele loyal und populär fcheinen wollende Beamte fehlen! - Der gemeine, rohe Menfch ,mißbraucht fo gerne die harmlofefie Vertraulichkeit, und ...
Joseph von Bartossagh, 1839
9
Werke
Anrühren, festhalten? das ging mir noch ab, zu all' den ruchlosen Spaßetteln. Ein ehrliches Madl in seinem Zustand zu überfall'n! Iungfer Rettl, Iungfer Brid ! O mein, warum müssen denn die Alten gerad' heut' so taub seyn ? Untersteh' Er sich ...
Carl Spindler, 1855
10
Der Jäger von Fall (Erweiterte Ausgabe)
Sie schob ihn mit dem Ellbogen von sich. „Geh schlafen! Jeds Wörtl is mir wie a Nadel im Ohr.“ Lenzl schlurfte zum Kreister hinüber. Auf halbem Wege blieb er stehen. „Hab gmeint, ich müsst a bissl Spaßetteln machen. Jetzt merk ich: Dös war ...
Ludwig Ganghofer, 2012

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPASSETTELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spaßetteln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kurzkritik - Kleines Kaliber
Eine Abschussplattform für Spaßetteln wie SUV und Suff, Kontinent und inkontinent? Hat er doch nicht nötig. Die Story vom 13-Jährigen, der mit einem Dire ... «Süddeutsche.de, oct 16»
2
Befreite Triebenergie
... allem dank Kontrabassist Georg Breinschmid und seinen typischen Jazzausreißern und Spaßetteln (Geige: Sebastian Gürtler, Akkordeon: Tommaso Huber). «Wiener Zeitung, mars 16»
3
Uraufführung von "Mittelreich" an den Münchner Kammerspielen ...
Bei Spaßetteln wie dem erotischen Gesangsunterricht, den Kammersängerin Krauss (Paulmann) dem jungen Pankraz und späteren Seewirt (Hauser) ... «Merkur.de, nov 15»
4
Georg Breinschmid
... 41-jährige Kontrabassist, einst tätig in den Reihen der Wiener Philharmoniker, scheut auch auf seinem jüngsten Streich weder Stilsprünge noch Spaßetteln. «Wiener Zeitung, déc 14»
5
Die Spaßguerilleros mit dem Nonsensgeplänkel
Die putzigen Zuckergoscherl-Spaßetteln im Streichelzoo-Kabarett sind ihre Sache nie gewesen. Eher die Blitze der Hinterfotzigkeit im blasierten ... «Kurier, nov 14»
6
Brandner Kaspar: Dass des a Schau is
Der Brandner Kaspar selbst, der wo dreimal „Hier“ gschrien hat, braucht diese Spaßetteln ned. Der is keine Sensenmann-Nudel, der hat echten Humor. «Augsburger Allgemeine, oct 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spaßetteln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spabetteln>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR