Téléchargez l'application
educalingo
Spalett

Signification de "Spalett" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPALETT

italienisch spalletta = Brustwehr, Verkleinerungsform von: spalla, ↑Spalier.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SPALETT EN ALLEMAND

Spalẹtt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPALETT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spalett est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPALETT EN ALLEMAND

définition de Spalett dans le dictionnaire allemand

Volet en bois


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPALETT

Amulett · Ballett · Billett · Dublett · Flett · Grafiktablett · Inlett · Kabriolett · Kavalett · Kotelett · Omelett · Palett · Silbertablett · Skelett · Stilett · Tablett · Triplett · komplett · ultraviolett · violett

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPALETT

Spalato · Spalet · Spalier · Spalierbaum · Spalierobst · Spalierobstbaum · Spalierstrauch · Spalierwuchs · Spallation · Spalt · spaltbar · Spaltbarkeit · Spaltbildung · spaltbreit · Spältchen · Spalte · Spälte · spalten · Spaltenbildung · Spaltenbreite

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPALETT

Dramolett · Duplett · Epaulett · Exoskelett · Flageolett · Kinderballett · Kollett · Korselett · Lammkotelett · Multiplett · Nationalballett · Schweinekotelett · Singulett · Stahlskelett · Tabulett · Torselett · Tortelett · dunkelviolett · inkomplett · überkomplett

Synonymes et antonymes de Spalett dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPALETT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Spalett» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPALETT»

Spalett · Fensterbalken · Fensterladen · Grammatik · spalett · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · schreibt · http · österr · hölzerner · Fensterladen · ital · spalletta · Brustwehr · Leibung · spalla · Schulter · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · universal · lexikon · deacademic · lẹtt · 〈n · Spalier · Holz · definitions · babylon · results · from · over · dictionaries · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · Canoonet · unbekanntes · canoonet · Suchdienst · Flexion · Wortbildung · sowie · für · umfassendes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Spalett à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPALETT

Découvrez la traduction de Spalett dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Spalett dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spalett» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Spalett
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Spalett
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Spalett
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Spalett
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Spalett
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Spalett
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Spalett
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Spalett
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Spalett
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Spalett
190 millions de locuteurs
de

allemand

Spalett
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Spalett
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Spalett
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Spalett
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Spalett
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Spalett
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Spalett
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Spalett
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Spalett
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Spalett
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Spalett
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Spalett
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Spalett
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Spalett
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Spalett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Spalett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spalett

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPALETT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Spalett
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spalett».

Exemples d'utilisation du mot Spalett en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPALETT»

Découvrez l'usage de Spalett dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spalett et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unterricht in der Landbaukunst. - Prag, Haase 1840
Fenfter-Spalett- und ordiuärer Fenfierläden Befchläge. Die Befchläge der bei der Tifchlerarbeit befchriebenen 'Fenfierfpalettläden find gering und einfach. Sindkdie Läden mit einfachen Flügeln. fo erhält ein jeder. je 'nach feiner Höhe. 2.
Johann-Philipp Jöndl, 1840
2
Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe
Un kimmt's raus, wid's nachgearwet(Tnacharbeiten), gschliffe (Tschleifen) un gspachtlt. [Nad II] BKrauß 875: b. 'mit der Spachtel Löcher in der Wand mit Gips ausfüllen, gipsen (Mal.), —»verspachteln; Spachtel. Spalett - n, /palet, Jpaleda [ Bohl ...
Hans Gehl, 2000
3
Der Talisman: Posse mit Gesang in drei Acten
Da d'rinnen ist ein Fenster zerbrochen ; ich kann den Zug nicht vertragen und habe daher die Spalett- laden geschlossen; jetzt ist's aber so finster d'rin, daß ich unmöglich ohne Licht — der Iäger soll mir — wo ist er denn hin? — Am Ende ist er ...
Johann Nestroy, 1843
4
Preisverzeichniss der Baumaterialien und Bauarbeiten in ...
... beschlagen zweiflügligen cla. mit beweglichen Brettchen und wenn dieselben bei größeren Jalousie- Rahmen besondere Flügel zum Aussprechen haben, zu beschlagen innerer abgetheilter zweiflügeliger Spalett- Fensterladen (er bestehe  ...
Ferdinand Jodl, 1870
5
Chronik der Preussischen Invasion des nördlichen Böhmens im ...
Jm untern Krempelsaale wurden die Spalett- läden geschlossen und viereckige Löcher hineingehackt, um hinaus schießen zu können. Jm Hosgebäude wurde das Dach heruntergeschlagen, eine Holzwand umgerissen und daraus eine ...
A. Jahnel, 1867
6
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
25x); Spanne; spannen; spannend; Spanner; Spannung, »«sfeld u.a. (ca.25x); Spandrille Spant, Nenriß Spalett (AV sp-)‚ »]aden u.a. Spalier, Nebst u.a. Spalt, Jeder u.a. (ca.15x); Spalte, Nnbreite u.a.; spalten; Spaltung, Nsebene Spange, ...
Gustav Muthmann, 1996
7
Lieferung 1
F.-angel, -gesims, -gitter, -glas, -griff, -lichte, -putzer, -scheibe, -sims, -spalett, - stock. - BadWb 2, 42. - Ober- sächsWb l, 601. - Schmeller l, 733f. - SüdhessWb 2, 429f. - ThürWb 2, 222f. Fenster-band n.: (auch Dim. -bändlein) zur Aufhängung ...
Otfrid Ehrismann, 2010
8
Monatschrift der Gesellschaft des vaterländischen museums in ...
Tpaletten-Schlösser; «) «in« sogenannte einfach schießende Falle , b) eine schießende Falle mit Nachtriegel, «) ein messingenes Spalett - Schloß in gegossenem Kasten. Alles eben so wie bei Taf. l. Taf. III. Ordinäre Drukerschlösser mit ...
Společnost Národního muzea (Prague, Czechoslovakia), František Palacký, 1827
9
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Blankett Wechselblankett Rankett kokett Mokett Parkett Handelsparkett Sehparkett Tafelparkett Tanzparkett Kaskett Boskett Bukett Blumenbukett Brautbukett Makartbukett Spalett Tablett Essentablett Früstückstablett Kaffeetablett Silbertablett ...
Duk Ho Lee, 2005
10
Monatschrift der Gesellschaft des Vaterländischen Museums in ...
Auch sind ti« übrigen zugehörigen Stute , Schlüssel , Schilt, lc. unt ter Maßstal, beigefügt. Taf. II. Tpaletten-Schlösser; ») eine sogenannte einfach schießende Falle , b) eine schießente Falle mit Nachtriegel, «) ein messingene« Spalett - Schloß ...
Gesellschaft des Vaterländischen Museums in Böhmen, 1827

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPALETT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spalett est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fix: Ljajic wechselt aus Rom nach Turin
Spalett hat ganz klar gesagt, das er mit Ljajic nicht plant. Daher, kann man es nicht als "Flucht sehen" dazu kommt noch das Mihajlovic ein Landsmann ist und ... «transfermarkt, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spalett [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spalett>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR