Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spaltbreit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPALTBREIT EN ALLEMAND

spaltbreit  spạltbreit [ˈʃpaltbra͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPALTBREIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
spaltbreit est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SPALTBREIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «spaltbreit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spaltbreit dans le dictionnaire allemand

aussi large qu'un écart, par exemple, une ouverture à l'échelle du trou. so breit wie ein Spalt Beispieleine spaltbreite Öffnung.

Cliquez pour voir la définition originale de «spaltbreit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPALTBREIT


Rechtsstreit
Rẹchtsstreit [ˈrɛçt͜sʃtra͜it]
Streit
Stre̲i̲t 
Wettstreit
Wẹttstreit 
bereit
bere̲i̲t 
betriebsbereit
betri̲e̲bsbereit [bəˈtriːpsbəra͜it]
breit
bre̲i̲t 
daumenbreit
da̲u̲menbreit [ˈda͜umənbra͜it]
einsatzbereit
e̲i̲nsatzbereit
fahrbereit
fa̲hrbereit
fingerbreit
fịngerbreit [ˈfɪŋɐbra͜it]
fußbreit
fu̲ßbreit
griffbereit
grịffbereit 
haarbreit
ha̲a̲rbreit [ˈhaːɐ̯bra͜it]
handbreit
hạndbreit [ˈhantbra͜it]
handtellerbreit
hạndtellerbreit
hilfsbereit
hịlfsbereit 
schulterbreit
schụlterbreit
versandbereit
versạndbereit [fɛɐ̯ˈzantbəra͜it]
zollbreit
zọllbreit
überbreit
ü̲berbreit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPALTBREIT

spaltbar
Spaltbarkeit
Spaltbildung
Spältchen
Spalte
Spälte
spalten
Spaltenbildung
Spaltenbreite
spaltenlang
spaltenweise
Spalter
spalterbig
Spalterin
spalterisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPALTBREIT

Ehestreit
Meinungsstreit
Tarifstreit
Widerstreit
Wortstreit
abfahrbereit
abmarschbereit
abrufbereit
aufnahmebereit
bezugsbereit
dienstbereit
empfangsbereit
gesprächsbereit
gewaltbereit
kampfbereit
kompromissbereit
leistungsbereit
opferbereit
risikobereit
startbereit

Synonymes et antonymes de spaltbreit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPALTBREIT»

spaltbreit wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Einen offen woxikon einen sspaltbreit ienen zpaltbreit eeinen spaaltbreit eiinen ooffen öffnen russisch für Spaltbreit kostenlosen Russisch Weitere Übersetzungen Öffnen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet nachrichten print welt debatte Febr System Jugendämter will Eltern ändern doch Schwierigkeiten Kinder überhaupt erreichen spanisch pons Spanisch PONS Tür universal lexikon deacademic Spạlt breit auch 〈m Breite eines Spaltes ungefähre Maßangabe Fenster spạlt tageszeitung junge Israel droht nach Einigung Palästinenserorganisationen

Traducteur en ligne avec la traduction de spaltbreit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPALTBREIT

Découvrez la traduction de spaltbreit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de spaltbreit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spaltbreit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

半掩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entreabierto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ajar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधखुला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفتوح جزئيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приоткрытый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entreaberto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ষদুন্মুক্তভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entrouvert
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

persetubuhan
190 millions de locuteurs

allemand

spaltbreit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

半開き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조금 열려져
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ajar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mở hé cửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதி திறந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्धवट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aralık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

socchiuso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uchylony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відкритий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întredeschis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μισοανοιγμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glänt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gløtt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spaltbreit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPALTBREIT»

Le terme «spaltbreit» est normalement peu utilisé et occupe la place 126.382 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spaltbreit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spaltbreit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spaltbreit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPALTBREIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spaltbreit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spaltbreit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spaltbreit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPALTBREIT»

Découvrez l'usage de spaltbreit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spaltbreit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis ; ...
Spaltbreit, Spalt breit; die Tür einen Spaltbreit, Spalt breit öffnen spalten Span Spange Spaniel spanisch, Spanisch (vgl. deutsch, Deutsch) Spann spannen Spant sparen Spargel sparren Sparring spartanisch Sparte Spaß, (österr. auch) Spass ...
Rat für Deutsche Rechtschreibung, 2006
2
Für den BND in Afrika: Episoden 1958 bis 2009
Als ich die Tür einen Spaltbreit öffnete, huschte ein Schatten auf mich zu und griff mich an. Mit Mühe erreichte ich den Betriebsraum und knallte die Tür hinter mir zu, die jedoch sofort attackiert wurde. Es war etwa drei Uhr morgens, und ich ...
Helmut Erhardt, 2012
3
Die Henkerstochter und der schwarze Mönch: Teil 2 der Saga
Wider Erwarten öffnete sichdiemitGrünspan überzogene Pforte einen Spaltbreit, dann klemmtesie. Der Medicus blickte durch den Schlitz, konnte aber nichtmehr erkennen als ein paarunförmige Trümmer, die ihm die weitere Sicht versperrten.
Oliver Pötzsch, 2010
4
Das Sündenbuch: Historischer Roman
Nach einer schier endlosen Weile öffnete sich die Tür einen Spaltbreit, undeinalter Mann mit wettergegerbtem Gesicht strecktevorsichtig den Kopf heraus. »Verschwindet!«, rief er und hielt ihnen einen dicken, schweren Knüppel entgegen, um ...
Beate Maly, 2012
5
Der Unfallort hat sich bereits entfernt: neue juristische ...
Die Tür war nur einen spaltbreit von maximal 10 cm geöffnet. Durch die spaltbreit geöffnete Schiebetür war der Mischlingsrüde des Beklagten, von dem eigentlich nicht erwartet werden konnte, daß er durch diesen schmalen Spalt hindurch ...
Wilfried Ahrens, 2007
6
Deutsch-slovenisches wörterbuch
Spaltbreit, bai, grcblja za iverje. Spültelalb, bai, odstavljeno tele. Spült eltt, v. п., v terske iti, klati ее. Spülten, i-, a., odstaviti, odstavljati; f. a. Slbfpanen; fut fangen, f. b. Spanerbe, bie, zemlja z iverjem namesana. Spattfarbe, tie, barvilo v tcrscicali,  ...
M. Cigale, 1860
7
Professionell schreiben: Praktische Tipps für alle, die ...
... das Sowohl— als-auch sozusagen Spaceshuttle Spagetti, Spaghetti Spaltbreit, Spalt breit einen Spaltbreit/Spalt breit [öffnen] spanisch/Spanisch vgl. deutsch/ Deutsch Spaß, österr. auch Spass spaßliebend, Spaß liebend spät spätabends, ...
Gerhard Seitfudem, 2007
8
Indonesisch-deutsches Wörterbuch
Spalte, Ritze; 2. spaltbreit; getrennt; tergenggang spaltbreit offen; angelehnt -*> ganggang génggang e kain génggang gestreifter Stoff génggong Maultrommel, Brummeisen géngsi ar 1. Herkunft, Familie; 2. Stand; Ansehen, Prestige; si géngsi ...
Otto Karow, Irene Hilgers-Hesse, 1986
9
Wenn du stirbst, zieht dein ganzes Leben an dir vorbei, ...
»Meine Mutter hat das Junkfood immer in der Vorratskammer eingeschlossen.« Er richtet sich auf und dreht den Türgriff. Die Tür geht einen Spaltbreit auf und mein Herz schlägt mir bis zum Hals. Ein Teil von mir hofft, dass Juliets wütendes  ...
Lauren Oliver, 2010
10
Dying for Beauty
Kurz darauf wurde die Tür einen Spaltbreit geöffnet und eine ältere Frau spähte ängstlich heraus. »Buenas días, Señora. Mercedes Colon está aquí?«, fragte Whit. Die Frau schüttelte den Kopf. Als Whit sich kurz mit ihr unterhielt, stellte ich fest ...
Todd Strasser, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPALTBREIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spaltbreit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Landgericht Köln: Mann soll Mutter verprügelt und Polizisten mit ...
Da endlich öffnete Peter M. sie einen Spaltbreit – und ließ ein 20 Zentimeter langes Brotmesser sehen. Er habe es lediglich „zeigen“ wollen, beteuerte er vor ... «Kölner Stadt-Anzeiger, déc 16»
2
Paul Panzers Gartenzaungemetzel der liebenswürdigen Art
"Öffnen wir der Hoffnungslosigkeit einen Spaltbreit die Tür", säuselt es durch die abgedunkelte Ratiopharm-Arena. "Wir sind doch bloß ein kleines Sandkorn im ... «Südwest Presse, mars 16»
3
Hörflug x Astvald – Spaltbreit
Vier Jahre hat es gedauert, bis Hörflug mit der neuen EP "Spaltbreit" nun endlich um die Ecke kommt. Für viele wird er noch ein Newcomer sein, auch wenn er ... «www.MZEE.com, févr 16»
4
Waiblingen: Sie fahren Motorrad in einer Kugel
... Dedy unzählige Runden auf ihren Motorrädern. Und nicht nur das. Während sie fahren, öffnet sich die Kugel einen Spaltbreit vor den Augen der Zuschauer. «Zeitungsverlag Waiblingen, déc 15»
5
Katholische Kirche: Wie viel Demokratie verträgt Gott?
... die der erste Mann im Kirchenstaat anzettelt: Er öffnet die Tür den entscheidenden Spaltbreit, damit die notwendige Veränderung sich Bahn brechen kann. «ZEIT ONLINE, oct 15»
6
Prozess: Mann gibt sich als Lesbe aus und vergewaltigt Opfer
Die Tür des Hotelzimmers stand nur einen Spaltbreit auf, als die Frau eintrat – in der Erwartung, ihrer Internet-Freundin gegenüberzustehen. Nach Darstellung ... «Badische Zeitung, oct 15»
7
Jährliches Treffen der US-Notenbank: Lippenlesen in Jackson Hole
Mit seinen Ausführungen öffnete Fischer die Tür einen Spaltbreit für die Erwartung, dass der Offenmarktausschuss des Fed schon an seiner nächsten Sitzung ... «Neue Zürcher Zeitung, août 15»
8
Hitzefalle Auto: Die Fenster einen Spaltbreit öffnen reicht nicht
Die Fenster einen Spaltbreit offenzulassen, bringt offenbar wenig. Im Test war es bei einer um 3 Zentimeter geöffneten Scheibe nach 30 Minuten nur zwei Grad ... «Aargauer Zeitung, juil 15»
9
Schikanen für Expats: Südafrika öffnet Tür nur einen Spaltbreit
Südafrika war für viele Unternehmen bisher ein beliebter Standort. Doch seit diesem Jahr sorgen striktere Visabestimmungen für viel Unmut unter ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 14»
10
Erik Lindners Gedichtband „Nach Akedia“ : Sonnenlicht auf dem ...
Im zweiten Teil gehen die Gedichte teils unmerklich ins Surreale über, wenn sich etwa ein Fenster spaltbreit öffnet und „auf der Stelle“ ein Tisch zerbricht, „und ... «Tagesspiegel, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. spaltbreit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spaltbreit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z