Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spalt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPALT

mittelhochdeutsch, althochdeutsch spalt, zu ↑spalten.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SPALT EN ALLEMAND

Spalt  [Spạlt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPALT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spalt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPALT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Spalt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Spalt dans le dictionnaire allemand

un espace formant une colonne d'ouverture étroite et allongée. un espace étroit et long dans un espace formant un espace dans l'espace, laissant un espace dans la zone du glacier à travers la fenêtre, ouvrant les yeux une fissure. einen Zwischenraum bildende schmale, längliche Öffnung Spalte. einen Zwischenraum bildende schmale, längliche ÖffnungBeispieleein schmaler, tiefer Spaltein Spalt im Fels, im Gletschereisdas Fenster einen Spalt offen lassen, öffnendie Augen einen Spalt weit öffnen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Spalt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPALT


Anhalt
Ạnhalt
Anstalt
Ạnstalt 
Anwalt
Ạnwalt 
Asphalt
Asphạlt  , auch: [ˈas…]
Aufenthalt
A̲u̲fenthalt 
Erhalt
Erhạlt
Felsspalt
Fẹlsspalt [ˈfɛlsʃpalt]
Galt
Gạlt
Gewalt
Gewạlt 
Halt
Hạlt 
Hauptinhalt
Ha̲u̲ptinhalt [ˈha͜upt|ɪnhalt]
Haushalt
Ha̲u̲shalt 
Inhalt
Ịnhalt 
Türspalt
Tü̲rspalt [ˈtyːɐ̯ʃpalt]
Vielfalt
Vi̲e̲lfalt 
Zwiespalt
Zwi̲e̲spalt [ˈt͜sviːʃpalt]
alt
ạlt 
galt
gạlt
halt
hạlt 
kalt
kạlt 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPALT

Spallation
spaltbar
Spaltbarkeit
Spaltbildung
spaltbreit
Spältchen
Spalte
Spälte
spalten
Spaltenbildung
Spaltenbreite
spaltenlang
spaltenweise
Spalter
spalterbig
Spalterin
spalterisch
Spaltfuß
Spaltgriff
Spalthand

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPALT

Artenvielfalt
Auslandsaufenthalt
Basalt
Bundesanstalt
Eigentumsvorbehalt
Fachanwalt
Gehalt
Gestalt
Kobalt
Landesanstalt
Lehranstalt
Rechtsanwalt
Sachsen-Anhalt
Sachverhalt
Sorgfalt
Tankinhalt
Unterhalt
Vorbehalt
handgemalt
uralt

Synonymes et antonymes de Spalt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPALT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Spalt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Spalt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPALT»

Spalt Einschnitt Fuge Klinse Öffnung Paraklase Ritz Schlitz Spalte Zwischenraum spalt trauerwaren kopfschmerz yugioh medikament migräne kopfschmerztabletten duden Stadt startseite Rathaus Links Gewerbe Baugebiet Veranstaltungen sowie Touristinformationen Behördenwegweiser Telefonverzeichnis Stadtbrauerei homepage Unser Hopfen unser Bier Herzen Spalter Hügellandes schon seit Generationen angebaut wird liegt einzige kommunale Brauerei tourismusverband franken Eine knappe Autostunde südlich Nürnberg kleine Bierstädtchen eingebettet einer hügeligen Landschaft Kleinregion Startseite erfolgreich gegen Schmerzen information für meinestadt Stadtführer aktuellen Informationen Auskunft Jobs Leben Arbeiten Ausgehen Einkaufen Urlauben bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch

Traducteur en ligne avec la traduction de Spalt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPALT

Découvrez la traduction de Spalt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spalt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spalt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

差距
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brecha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अन्तर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فجوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разрыв
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lacuna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফাঁক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écart
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jurang
190 millions de locuteurs

allemand

Spalt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ギャップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

longkangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoảng trống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடைவெளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंतर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boşluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

divario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

luka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розрив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decalaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χάσμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gaping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spalt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPALT»

Le terme «Spalt» est assez utilisé et occupe la place 29.626 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spalt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spalt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spalt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPALT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Spalt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Spalt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Spalt en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SPALT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Spalt.
1
Tobias George Smollett
... Schiff mit einem Spalt im Kiel, das ihr Mann nie imstande sein wird, zu stopfen.
2
Wols
Dieser Spalt ist eine meiner Zeichnungen. Dieser Riß ist etwas Lebendiges. Er vergrößert sich, er verändert sich jeden Tag wie eine Blume. Er ist durch etwas entstanden, was niemand von uns wirklich versteht: die unglaubliche Kraft der Natur.
3
Katharina Eisenlöffel
Dreh nicht den Schlüssel um, verschließe nicht die Tür zu deinem Herzen, lasse sie doch einen Spalt offen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPALT»

Découvrez l'usage de Spalt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spalt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beugungsoptik (Draht, Spalt)
1. Aufgabenstellung Aufgabe 1: 1.1 Bestimmung der Intensitätsverteilung I(x) des Beugungsbildes für zwei verschiedene Spaltbreiten b, deren größte 0,25mm nicht überschreiten sollte.
Tobias Purschke, B. Höber, 2004
2
Beugung am Spalt und am Draht
Wird der freie Wellengang des Lichts durch Hindernisse gestört, kommt es zu Beugungserscheinungen, die mit der elektromagnetischen Wellentheorie nach Huygens beschrieben werden können.
Alexander Hartramf, 2011
3
Der Spalt in der Tür
Antje Lindner “Der Spalt in der Tür” Gedichte und Fotografien von Antje Lindner Alle Texte bei Antje Lindner Alle Fotografien bei Antje Lindner Alle Rechte vorbehalten Nachdruck, Übersetzung, Vortrag und Übertragung, auch auszugsweise ...
Antje Lindner, 2013
4
Wanderungen im Altmühltal: 50 ausgewählte Wanderungen in den ...
Eine spannende Schlucht und ein Meer an Kirschbäumen Spalt ist eine Hopfenstadt mit charakteristischen Fachwerk- und spitzen Hopfenspeicherhäusern. Erste Hinweise auf den Hopfenanbau finden sich 1341, und 1538 erhielt Spalt das ...
Stefan Herbke, 2004
5
Handbuch Dichtungspraxis
Der Einfluß von • parallelen Dichtspalten • divergentem Spalt (A-Spalt) • konvergentem Spalt (V-Spalt), Bild 35, zeigt bereits bei der statischen Druckprobe an Cartridge - GLRD (einbaufertige Dichtungspatronen), die bevorzugt mit Luft oder ...
Wolfgang Tietze, 2003
6
Josef Frank (1885-1967):
Einleitung 1 S. Kurrent/Spalt 1965. Außerdem erschienen in dieser Zeit in der Presse weitere Artikel zu Frank, s. Achleit- ner 1965, Kurrent 1966, Kurrent 1967. 2 Spalt/Czech (Hg.) 1981 3 Spalt (Hg.) 1981 4 Spalt/Kaplinger (Hg.) 1986 5 ...
Maria Welzig, 1998
7
Leitfaden für den Unterricht in der Navigation
Berechnung der Koeffizienten für den Peilkompaß S. M. S. „Danzig“. Spalt: Spalt: Spalt: V Spalt VI Spalt: Spalt; Spalt: Spalt: Spalt: Va Spalt: VI“ III IV Berechnung Berechnung 1a 11a IIIa lVa B K0m- Spalt. Kom- Spalt: Spalt: I Spalt: I von B von C  ...
Ohne Autor, 2011
8
Quantenmechanik 1: Pfadintegralformulierung und ...
Die beobachteten Interferenz-Erscheinungen sind nicht kompatibel mit der Annahme, dass ein bestimmtes Elektron entweder nur durch Spalt 1 oder nur durch Spalt 2 läuft. Denn ginge ein Elektron z.B. nur durch Spalt 1 – woher wüsste es, ...
Hugo Reinhardt, 2012
9
Effizienzerh”hung von Fluidf”rdersystemen
Radiale Druckdifferenzen im Radseitenraum und im Spalt Abbildungen 5-29 und 5-30 zeigen den Druck über dem Umfang an den Positionen Spalt,ein und Spalt, aus sowie die Druckdifferenz zwischen diesen beiden Messstellen.
Val‚rie Bischof, 2010
10
Strategie und Technik der Markenführung
Abbildung 225 zeigt die Entwicklung von Aspirin und Spalt von 1985 bis 1997, die in diesem Zeitraum beide die gleiche Strategie für ein mögliches Marktwachstum realisierten. In beiden Fällen wurden die klassischen Angebote um ...
Franz-Rudolf Esch, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPALT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spalt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jahresrückblick zur AfD: Eine Partei, die polarisiert
Keine Partei spaltete das Land in diesem Jahr so wie die AfD. Ihr Markenzeichen ist ihr Hass gegen Flüchtlinge und Bundeskanzlerin Merkel. Vielen Wählern ... «tagesschau.de, déc 16»
2
Spalt: Prall gefüllter Veranstaltungskalender für 2017 Suzi Quatro ...
Spalt (lkm) "Schönes und Abwechslungsreiches" verheißt das Veranstaltungsjahr 2017 in Spalt. So haben es Bürgermeister Udo Weingart und Helga Klüh, ... «donaukurier.de, déc 16»
3
Spalt: "Buffalo Rolli" lässt sich zehn Wochen nach Operation ...
Spalt (HK) Das ist Idealismus: Vor zehn Wochen hat "Buffalo Rolli" aus Burgbernheim ein neues Hüftgelenk bekommen - den Stephansritt in Spalt aber lässt er ... «donaukurier.de, déc 16»
4
Spalt:
Spalt (HK) Glück im Unglück in eisiger Nacht hatte ein rüstiger 83-Jähriger aus Spalt: Der sportlich noch ambitionierte Senior hatte sich wie so oft in Richtung ... «donaukurier.de, déc 16»
5
Füssen - Holzarbeiter stürzt in Spalt
Der Mann stürzte bei Holzarbeiten an einem Steilhang, fiel in einen engen Spalt zwischen einer Hauswand und dem Hang und blieb dort schwer verletzt liegen. «Süddeutsche.de, nov 16»
6
Neuseeland: Drohnenvideo zeigt riesigen Spalt nach Erdbeben ...
Am 14. November bebte in Neuseeland die Erde. Dabei entstand ein 30 Kilometer langer Riss. Ein Drohnenvideo zeigt die verwundete Landschaft ... «STERN, nov 16»
7
Studie zu Vorurteilen: Aggressiv, polarisierend, radikal
In der diesjährigen Untersuchung stellen die Forscher fest: Durch Deutschland zieht sich ein unüberbrückbarer Spalt. Besorgniserregend sei vor allem eine ... «tagesschau.de, nov 16»
8
Der gezwungene Versuch, den Spalt zu kitten
Noch im Oktober bezeichnete die damalige Präsidentschaftskandidatin diese als „bedauernswert“ und riss damit heftig an dem Spalt, der Amerika teilt. «Hannoversche Allgemeine, nov 16»
9
Unternehmen im Gespräch: Spalt Trauerwaren GmbH in Brensbach
Tobias Hörr von der Spalt Trauerwaren GmbH beim Wassertransferdruck, einem Oberflächen-Beschichtungsverfahren - für Urnen. Foto: Guido Schiek. «Echo-online, oct 16»
10
Spalt: Abriss der Stadthalle ist verschoben
SPALT - Die Tage der Spalter Stadthalle sind bekanntlich gezählt. Über ihr endgültiges Schicksal sollte der Stadtrat bei seiner jüngsten Sitzung entscheiden. «Nordbayern.de, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spalt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spalt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z