Signification de "Spalierstrauch" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SPALIERSTRAUCH EN ALLEMAND

Spalierstrauch  [Spali̲e̲rstrauch]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPALIERSTRAUCH

Spalierstrauch est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPALIERSTRAUCH EN ALLEMAND

la croissance en treillis

Spalierwuchs

Le terme «treillis» désigne une forme de croissance de plantes ligneuses, dans lesquelles les nombreuses branches se développent très au-dessus du sol ou de la roche. Les arbustes avec une telle croissance s'appellent des arbustes en treillis ou des arbustes de tapis. Les représentants typiques sont, par exemple: ▪ Les pousses d'argent blanc ▪ Creep du pâturage du genre des pâturages ...

Unter Spalierwuchs versteht man eine Wuchsform von Holzpflanzen, bei der die zahlreichen Zweige eng über dem Boden oder Felsen wachsen. Sträucher, die einen solchen Wuchs aufweisen, nennt man Spaliersträucher oder Teppichsträucher. Typische Vertreter sind beispielsweise: ▪ Weiße Silberwurz ▪ Kriechweiden aus der Gattung der Weiden...

définition de Spalierstrauch dans le dictionnaire allemand

arbuste poussant à plat sur le sol ou recouvrant le sol en forme de treillis.

flach am Boden wachsender oder den Boden in Form eines Spaliers überziehender Strauch.

TRADUCTION DE SPALIERSTRAUCH

Découvrez la traduction de Spalierstrauch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Spalierstrauch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spalierstrauch» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: espalier灌木
• Traducteur Français - espagnol: arbusto espaldera
• Traducteur Français - anglais: espalier shrub
• Traducteur Français - hindi: espalier झाड़ी
• Traducteur Français - arabe: تعريشة شجيرة
• Traducteur Français - russe: шпалера кустарник
• Traducteur Français - portugais: espaldeira arbusto
• Traducteur Français - bengali: মাচায় বাড়িয়া ওঠা গাছ গুল্ম
• Traducteur Français - français: arbuste espalier
• Traducteur Français - malaisien: Espalier renek
• allemand: Spalierstrauch
• Traducteur Français - japonais: espalier低木
• Traducteur Français - coréen: 과수 시렁으로 받친 관목
• Traducteur Français - javanais: espalier shrub
• Traducteur Français - vietnamien: dàn gỗ dựa vào tường cây bụi
• Traducteur Français - tamoul: தாவரங்கள் படர்வதற்கு என செய்யப்பட்ட கொம்புகளால் ஆன பலகணி புதர்
• Traducteur Français - marathi: espalier झुडूप
• Traducteur Français - turc: espalier çalı
• Traducteur Français - italien: espalier arbusto
• Traducteur Français - polonais: ciągła krzew
• Traducteur Français - ukrainien: шпалера чагарник
• Traducteur Français - roumain: spalier arbust
• Traducteur Français - grec: espalier θάμνος
• Traducteur Français - afrikaans: leiboom struik
• Traducteur Français - suédois: espalier buske
• Traducteur Français - norvégien: espalier busk

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPALIERSTRAUCH»

Découvrez l'usage de Spalierstrauch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spalierstrauch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Systematische Botanik

Salix purpurea wird auch in der Alternativmedizin verwendet. Spaliersträucher □ Salix herbacea (Kraut-Weide; FH 741, 567) Spalierstrauch unterirdisch kriechend ; Blätter rund bis oval, fein gezähnt; Feinschutt, feuchte Rasen, Schneetälchen, ...

Matthias Baltisberger, Reto Nyffeler, Alexander Widmer (Géobotaniste), 2013

Jenzerwurz und Chäslichrut: Pflanzliche Hausmittel für ...

Niederliegender, teppichbildender Spalierstrauch. Blätter immergrün, derb, oval, 1–3 cm lang, oberseits olivgrün glänzend, unterseits matt und nicht drüsig punktiert (Unterschied zu Preiselbeere). Blütenstand 3–10blütig. Krone krugförmig ...

Franziska Klarer, Elisabeth Stöger, Beat Meier, 2013

Flora Der Provinz Der Westfalen

Совета: Sträuche; Blüthen tr a ub ig; Kronen gelb oder röthlichgelb; Fahnengrund innen 2 h ö c k rig; Hülse b la s ig, rauschend. 131. Wisteria.' Spalierstrauch ; Blüthen in langen , reichblüthigen häng enden Traub en, blau; 2 obre Kelchzähne ...

Prof Dr Karsch, 2013

Flora Des Südens

Unser erster Frühblüher, in Insubrien schon im Dezember an den kahlen Zweigen erblühend, meist als Spalierstrauch mit überhängenden Zweigen gezogen, einheimisch wohl in Nordchina, überall, auch in Mitteleuropa, viel kultiviert. Im Park ...

Carl Schroter, 2013

Alpenflora: Die verbreitesten Alpenpflanzen von Bayern, ...

... Petersbart Nielfêterösterre-ich), Frauenhaar, Frauenrosen ( ärnten), Kaisertee alzKleiner, niederliegender, vielfach verzweigter, rasenbildcnder Spalierstrauch. Stamm kräitig. Äste leicht einwurzelnd. Blätter gestielt, oval bis länglich oval, ...

Gustav Hegi, 2013

Alpenblumen.: Prachtvolle Wunder der Natur.

... zählt dieses wundervolle Geschöpf zur großen Familie der Rosengewächse und ist eigentlich keine Blume, sondern ein niedriger Spalierstrauch. Roter Fingerhut Ein Braunwurzgewächs, das genau genommen eigentlich keine Alpenblume.

‎2004

Bayerische Alpen . Natur - Pflanzen - Tiere: mit Wanderungen ...

Die Stumpfblättrige Weide (Bild rechts unten) ist nämlich ein niederliegender Spalierstrauch, dessen Äste oft an Felsen geschmiegt sind und der an seinen Standorten gerne in kleineren Beständen vorkommt. Die Blätter sind ca. 2,5 cm lang ...

Thomas Grüner, 2012

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Rhododendronstrauch Kapemstrauch Fliederstrauch Holderstrauch Wacholderstrauch Holunderstrauch Pfefferstrauch Ligusterstrauch Stachelbeerstrauch Himbeerstrauch Brombeerstrauch Johannisbeerstrauch Spalierstrauch Spierstrauch ...

Gustav Muthmann, 2001

Alpenflor

... vielfach veizweigter, rasenbildender Spalierstrauch. Stamm kräftig. Íliste leicht einwurzelnd. Blätter gestielt, oval bis länglieh oval, sttunpí, gekerbt, am Rande umgerpllt, oberseits glänzend dunkelgrün, kahl oder etwas behaart, untez'sezts ...

Gustav Hegi, 2012

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... Perückenstrauch Pfefferstrauch Pfeifenstrauch Ranunkelstrauch Raspelstrauch Rispenstrauch Rosenstrauch Schlehenstrauch Schlingenstrauch Schneeballstrauch Spalierstrauch Spierstrauch Schneeballspierstrauch Weidenspierstrauch ...

Duk Ho Lee, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPALIERSTRAUCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spalierstrauch est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Spalierbäume als Sichtschutz

Ein guter Spalierstrauch sollte mindestens fünf kräftige Äste an der Basis aufweisen. Wird der Sichtschutz im Bereich über 2 m gewünscht, greift man am besten ... «wochenblatt.com, oct 11»