Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spälte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPÄLTE EN ALLEMAND

Spälte  [Spạ̈lte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPÄLTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spälte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPÄLTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Spälte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Spälte dans le dictionnaire allemand

Bois créé en divisant un bois rond une ou deux fois. durch ein- oder zweimaliges Spalten eines Rundholzes entstandenes Holz.

Cliquez pour voir la définition originale de «Spälte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPÄLTE


Eiseskälte
E̲i̲seskälte
Gefühlskälte
Gefü̲hlskälte
Grabeskälte
Gra̲beskälte
Hundekälte
Hụndekạ̈lte
Kälte
Kạ̈lte 
Mittwinterkälte
Mịttwinterkälte
Saukälte
Sa̲u̲kạ̈lte
Schafkälte
Scha̲fkälte
Schafskälte
Scha̲fskälte
Strahlungskälte
Stra̲hlungskälte
Verdunstungskälte
Verdụnstungskälte
Wahnsinnskälte
Wa̲hnsinnskạ̈lte
Winterkälte
Wịnterkälte
gälte
gälte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPÄLTE

Spalierstrauch
Spalierwuchs
Spallation
Spalt
spaltbar
Spaltbarkeit
Spaltbildung
spaltbreit
Spältchen
Spalte
spalten
Spaltenbildung
Spaltenbreite
spaltenlang
spaltenweise
Spalter
spalterbig
Spalterin
spalterisch
Spaltfuß

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPÄLTE

Alte
Angestellte
Auserwählte
Balte
Bankangestellte
Büroangestellte
Falte
Gelte
Hausangestellte
Kellerfalte
Kelte
Malte
Revolte
Schalte
Schelte
Spalte
Verurteilte
Verwaltungsangestellte
Volte
Zelte

Synonymes et antonymes de Spälte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPÄLTE»

Spälte wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden spälte bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict niederländisch Niederländisch für dict Deutschwörterbuch Kalbs rezepte chefkoch schmackhafte kalbs Rezepte Chefkoch Europas größter Kochcommunity tengen örtliche Einträge Tengen gefunden Erich Thomas Kentischer Elvira holzspälte proz KudoZ German Holzspälte Holzspalten Forestry Wood Timber Tech Engineering thomas kentischer elvira telefonbuch Kontakt Büßlingen finden Telefonbuch Klicken Eintrag gesamten Telefonnummer portugiesisch pons Übersetzungen Portugiesisch PONS Spalte Wirtschaft damen herren schneiderei daniela Damen Herren Schneiderei Einzelhandel Stoffen Nähzubehör Bekleidung Dienstleistungen Schneidereien Zurück Deutschen Verteilung namens deutschland verwandt

Traducteur en ligne avec la traduction de Spälte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPÄLTE

Découvrez la traduction de Spälte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spälte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spälte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Spälte
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

spalte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spälte
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Spalte
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Spälte
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Spälte
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Spalte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Spälte
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spalte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Spalte
190 millions de locuteurs

allemand

Spälte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Spälte
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Spälte
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Spälte
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Spälte
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Spälte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Spälte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spalte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Spalte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spalte
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Spälte
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Spalte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Spälte
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Spälte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Spälte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spalte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spälte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPÄLTE»

Le terme «Spälte» est très peu utilisé et occupe la place 169.692 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spälte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spälte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spälte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPÄLTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Spälte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Spälte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Spälte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPÄLTE»

Découvrez l'usage de Spälte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spälte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Eisgebirge des Schweizerlandes: Physikalische ...
e( ist ) ZW*Schri'mde und Spälte/ die an denfelben oft mit groffem Gebrüel und Krachen entfiehen. Die Urfachen der Entfiehung diefer Spältei die oft einige; Schritte in der Breite habenz find noch nicht genugfam unterfncht worden. Meines ...
Gottlieb Sigmund Gruner, 1760
2
Abhandlung von den vornehmsten und gemeinsten innerlichen ...
Was die Spälte betrift7 fo muß das Gift durch eine der Euren der Lufifi-uche zerfiöret werden. Die Spälte meifien Morgens und Abends7 wenn fie vorher mit einem lauen Salbenaufguß gewafchen worden7 mit der rothen Pomade M, 162 ...
Johann Friedrich von Herrenschwand, 1788
3
Beyträge zur bürgerlichen Baukunst: mit 10 K.
... ob sich nicht das Holz an «inigen Orten ge» spalten habe, oder irgendwo der Anstrich abgefallen fty, und alle Spälte und leere Plätze, wenn etwa ei, «ige angetroffen werden, müssen mit bemeldter Compofi, tion wieder überstrichen werden ...
Johann Evangelist Helfenzrieder, 1787
4
Historische, geographische und physikalische Beschreibung ...
Es ist auch schon oft begegnet , daß dergleichen Spälte den Jägern zum Grabe gedient. Oft wird der Schnee im Winter dergestalt auf den Gletschern angehäuft, daß er auch diese Spälte bedekt und eine Art von Brücken darüber macht, die ...
Ludwig F. König, 1783
5
Beiträge zur natürlichen und ökonomischen Kenntniß des ...
Sie ist durch schiefe ««regelmässige Spälte zertheilt, die ihr das Ansehen von Basaltsäulen geben. Man kaun sie auch als eine Maße unvollkommner Basaltsäulen ansehen. Der Tuffstein dieser Insel hat, wie wir schon gesagt haben, einen ...
Carl Ulysses von Salis-Marschlins, 1790
6
Versuch einer hist. u. phys. Beschreibung der helvet. Eisberge
Johann Georg Altmann. es war nicht schwer von dem Weg , so den Berg hinunter führte, auf das Eis zu gehen, aber da war es nicht nur beschwerlicher, sondern sehr gefährlich. Wir fanden aller Orte grosse Spälte in dem Eise, die sehr tief ...
Johann Georg Altmann, 1753
7
Abhandlung von den vornehmsten und gemeinsten innerlichen ...
Was die Spälte betrift , so muß das Gift durch eine der Euren der Lustseuche zerstöret werden. Die Spälte müssen Morgens und Abends , wenn sie vorher mit einem lauen Salbeyaufguß gewaschen worden , mit der rothen Pomade ^V. 1 62  ...
Johann Friedrich Herrenschwand, 1788
8
Reisen durch die merkwürdigsten Gegenden Helvetiens
Schuh in der Länge mittragen laß'en7 um uns ohne Gefahr über die Spälte im Eife zu helfen 7 und diefe Vorficht kam uns freilich zu fiatten. Ich fiieg alfo voll von Verlangen in das Thal hinunter7 und fah: Was? -- Alles fürchterliche der öden ...
Gottlieb Sigmund Gruner, 1778
9
Die Eisgebirge des Schweizerlandes beschrieben von Gottlieb ...
Wenn die Eistafel diefe „ Spalte wirft l gefchieht es mit einem Knaue-i der x z, dem Donner nahe kommt, . z, Durch diefe Spälte fieht man das Waffer um („ ter diefem Eife. welches die innere Flääche deßelben ,c berühren muß. Unite Wegweifer ...
Gottlieb Sigmund Gruner, 1760
10
Allgemeine schweizerische Militärzeitung: Journal ...
Das Quantum des (auch in den Kantonnirungen aus den Depots zu beziehenden ) Kochholzes beträgt: n) bei eingemauerten Kochherden: 1 Spältc per 5 Mann per Tag. b) bei Feldküchcn 1 Spälte per 4 Mann per Tag. 0) bei ganz offenem ...

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPÄLTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spälte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kolumne Up Platt: Hüt is dat wedder sowiet
Dor würden ünner Leitung von Fru Natalija Golikow Wihnachtsleeder spält. Uns jüngste Enkeldochter, fief Johr olt, spälte tausamen mit ehr Halfsüster dei all ... «svz.de, déc 16»
2
Dieser Roboter baut ein Haus in zwei Tagen
wer fugt denn da nacher die spälte aus? ;-). Kommentar durch Userwertung ausgeblendet. - 0. Nein. Ja. + 14. Antwort an herbert. Hahaha12324 24.10.2016 21: ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, oct 16»
3
Lebendige Diskussionen mit dem SÜDKURIER
„Es gibt hier eine ausgeprägte Dorfgemeinschaft“, sagt Elvira Spälte. „Die Busverbindungen sind aber teils schlecht“, betont Silke Rüdt. Die Schülerbeförderung ... «SÜDKURIER Online, janv 16»
4
Fischerfest in Büßlingen
Schriftführer ist Roland Ritzi und als Kassierer fungiert Thomas Spälte. Gewässerwart ist Edwin Ritzi, Christoph und Robin Ritzi verwalten die Fischerhütte. «SÜDKURIER Online, août 14»
5
Auf der Spur der Randenbahn
Er erinnerte an die Lockführer Edwin und Jakob Klopfer aus Büßlingen sowie an den Schaffner Anton Spälte von Beuren, der bei der Fahrkartenkontrolle und ... «suedkurier.de, janv 13»
6
BEG Bürkle gibt Entwicklung & Konstruktion in neue Hände
... Partnerschaften vornehmlich in Deutschland voran zu treiben, verpflichtet BEG Bürkle als neuen Abteilungsleiter „Entwicklung & Konstruktion“ Oliver Spälte. «Elektronikpraxis, déc 11»
7
Kirchweih jährt sich zum 50. Mal
Dank dem eisernen Willen von Bürgermeister Ludwig Schneider und den Gemeinderäten von Beuren Anton Spälte, Johann Speck, Franz Maus, Wilhelm Duttle, ... «suedkurier.de, juil 11»
8
Tengen-Beuren Laster machen Beurenern Angst
Ganz schön eng und gefährlich wird es, wenn Landwirt Erich Spälte mit Traktor und Anhänger auf der B 31 mitten in Beuren vor herandonnernden Lastern ... «Südkurier, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spälte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spalte-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z