Signification de "Notgroschen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE NOTGROSCHEN EN ALLEMAND

Notgroschen  No̲tgroschen [ˈnoːtɡrɔʃn̩]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOTGROSCHEN

Notgroschen est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOTGROSCHEN EN ALLEMAND

pécule

Notgroschen

En ce qui concerne la pièce de monnaie anciennement répandue, Nestgold se réfère à un montant qui a été ou a été enregistré ou accumulé pour des situations d'urgence imprévues ou des périodes d'urgence. Le Duden définit «l'argent du nid" comme «l'argent qui est sauvé, afin de pouvoir se replier sur elle dans les situations d'urgence, dans des situations imprévues». En tant que noms alternatifs, Emergency Pfennig est utilisé en Allemagne et des abris d'urgence sont utilisés en Suisse. À la fin du XVIe siècle, Julius, duc de Braunschweig-Wolfenbüttel, exigeait que chaque propriétaire de maison possédât, comme fortune, un soi-disant Julius-Löser ou Lösetaler comme un nid ou un penny. Ainsi, dans l'Encyclopédie universelle de Pierer de 1860, on dit: «Le duc Julius a souhaité que chacun de ses sujets ait une main décente; Pour cela, il avait emporté ces pièces de monnaie, dont chacun des ménages devait en racheter, "d'où venait le nom de Soletaler. L'œuf de nid ne doit pas être confondu avec la pièce d'urgence ou l'argent d'urgence, qui est un moyen de paiement de remplacement indépendamment des besoins personnels individuels.

Notgroschen bezeichnet mit Bezug auf die früher sehr verbreitete Groschen-Münze einen für unvorhergesehene Notfälle oder Notzeiten zurückgelegten bzw. gesparten oder gehorteten Geldbetrag. Der Duden definiert Notgroschen als „Geld, das man spart, zurücklegt, um in Notfällen, in unvorhergesehenen Situationen darauf zurückgreifen zu können“ Als alternative Bezeichnungen wird in Deutschland Notpfennig und in der Schweiz Notbatzen verwendet. Ende des 16. Jahrhunderts verlangte Julius, Herzog von Braunschweig-Wolfenbüttel, dass jeder Hauseigentümer je nach Vermögen einen sogenannten Juliuslöser oder Lösetaler als Notgroschen- oder -pfennig besaß. So heißt es in Pierer's Universal-Lexikon von 1860: „Herzog Julius wünschte, daß ein Jeder seiner Unterthanen einen baaren Nothpfennig hätte; dazu ließ er diese Stücke prägen, von denen jeder Hausbesitzer eins einlösen mußte“, woher der Name Lösetaler stammte. Notgroschen ist nicht zu verwechseln mit der Notmünze oder dem Notgeld, das ein vom individuellen persönlichen Bedarf unabhängiges Ersatz-Zahlungsmittel bezeichnet.

définition de Notgroschen dans le dictionnaire allemand

L'argent que vous économisez, voyage pour pouvoir y faire face en cas d'urgence, dans des situations imprévues, par exemple, pour toucher votre pécule.

Geld, das man spart, zurücklegt, um in Notfällen, in unvorhergesehenen Situationen darauf zurückgreifen zu könnenBeispielseinen Notgroschen antasten.

SYNONYMES DE «NOTGROSCHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Notgroschen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Notgroschen

Ersparnis · Notpfennig · Polster · Rücklage · Sparbatzen · Sparbetrag · Spargeld · Spargroschen · Sparpfennig · Sparsumme

TRADUCTION DE NOTGROSCHEN

Découvrez la traduction de Notgroschen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Notgroschen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Notgroschen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 窝蛋
• Traducteur Français - espagnol: mascada
• Traducteur Français - anglais: nest-egg
• Traducteur Français - hindi: घोंसला अंडे
• Traducteur Français - arabe: بيضة العش
• Traducteur Français - russe: подкладень
• Traducteur Français - portugais: pecúlio
• Traducteur Français - bengali: নকল ডিম
• Traducteur Français - français: pécule
• Traducteur Français - malaisien: sarang telur
• allemand: Notgroschen
• Traducteur Français - japonais: 巣、卵
• Traducteur Français - coréen: 보금 자리
• Traducteur Français - javanais: nest endhog
• Traducteur Français - vietnamien: tổ-trứng
• Traducteur Français - tamoul: கூடு முட்டைப்
• Traducteur Français - marathi: घरटे अंडी
• Traducteur Français - turc: yuva yumurta
• Traducteur Français - italien: gruzzolo
• Traducteur Français - polonais: zaskórniak
• Traducteur Français - ukrainien: подкладень
• Traducteur Français - roumain: cuib-ou
• Traducteur Français - grec: φωλιά αυγών
• Traducteur Français - afrikaans: neseier
• Traducteur Français - suédois: nest-ägg
• Traducteur Français - norvégien: nest-egg

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NOTGROSCHEN»

Découvrez l'usage de Notgroschen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Notgroschen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Coach dich selbst, sonst coacht dich keiner: 101 Tipps zur ...

Kapitel. 27. Legen. Sie. einen. Notgroschen. zurück. Geld macht zwar nicht glücklich, aber es beruhigt die Nerven. SEAN O'CASEY Ein Notgroschen war für mich früher eine Kreditkarte, deren Kreditrahmen noch nicht erschöpft war. Ich hatte ...

Talane Miedaner, 2009

Best Practice Modelle Im 55plus-Marketing:

Sparen für die Zukunft, um einen Notgroschen zu haben, hat bei älteren Menschen einen hohen Stellenwert. Das muss aber ein großes Ereignis sein, denn einen finanziellen Notfall von 1.500 Euro in den nächsten vier Wochen halten nur drei ...

Guido Hunke, 2011

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

2002, Internet; D) Notbatzen CH der; -s, -: / NOTGROSCHEN A D, /NOTPFENNIG D-nord/südwest >für Notzeiten gesparte Geldreserven Die Gemeinde verfügt aber über einen gut dotierten Notbatzen (Bund 11. 11. 2000, 33) Note CH die; -, - n: ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Paraguay

reden Immobilienmakler eher Unsinn als anderes, natürlich zu eigenen Gunsten. Notgroschen Es lohnt sich, für jeden Erwachsenen in der Heimat ein Bankkonto mit einem Notgroschen in Höhe von mindestens Euro fünftausend anzulegen, ...

Medenbach Dr. Wilhelm

Du wirst lachen, mir geht's gut: Roman

Acht Wochen nach dem Gerichtstermin erhielt ich die Nachricht, daß die Scheidung nunmehr in Kraft getreten sei. Gleichzeitig überwies Victor die Zugewinnsumme. Ich zahlte meine Schulden, deponierte den Notgroschen von 2500 Mark auf ...

Claudia Keller, 2009

Die Vertriebenen in der SBZ/DDR: Parteien, Organisationen, ...

Der von den Lichtspielhäusern und Theatern erhobene Notgroschen wird nicht einheitlich abgeführt. Einige Gemeinden geben die eingenommenen Gelder an den Ausschuss OdF, an den Kulturbund und die Freie Deutsche Jugend ab.

Manfred Wille, Steffi Kaltenborn, 2003

Die 100 typischen Mandate im Familienrecht

Dies alles muss jeweils konkretisiert und plausibel dargelegt werden. 5.2.5.3.4 Notgroschen Notgroschen Wie groß zudem ein Notgroschen sein darf, hat der BGH nicht konkretisiert. Anhaltspunkt könnte ein dreifaches Nettoeinkommen sein, ...

Sebastian Dr. Kottke, Jasmin Zaharan, Deubner Verlag GmbH & Co. KG, 2013

Ein Blick zurück: Brot und Salz - Gott erhalt's

Was viele Menschen in früheren Zeiten für Leistungen erbrachten - erbringen mussten - um sich ihren Lebensunterhalt zu verdienen und sich dabei noch einen Notgroschen zurücklegen zu können, ist heutzutage nicht mehr vorstellbar.

Otto W. Kemmner, 2010

Wettin: Gefährliches Erbe

Notgroschen... Nein, ein Notgroschen ist nicht unbedingt ein Beutel mit Silber, ein letztes Schmuckstück der Mutter, ein Stück getrocknetes Fleisch... ein Notgroschen ist auch ein Dokument, das die Welt verändern kann... die Welt der Cosel, ...

Stefan Jahnke, 2010

Potpourri Der Gedanken

Notgroschen So manch einer musste früher jeden Pfennig dreimal umdrehen, bevor er ihn ausgab. Heute ergeht es uns so mit jedem Groschen. Doch wir sind nicht traurig darüber, denn so können wir uns auch noch über die kleinenDinge ...

Maria Bozic, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOTGROSCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Notgroschen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Notgroschen ist wichtigstes Sparmotiv

Die Österreicher sparen trotz Niedrigzinsen auch heuer wieder mehr: 216 Euro beträgt der durchschnittliche Sparbetrag im Österreich-Durchschnitt. «nachrichten.at, oct 16»

Operation Notgroschen: Hillary und das liebe Geld

„Wir mussten uns einen Notgroschen zulegen.“ Und sie war sich völlig im Klaren darüber, dass sie diejenige sein würde, die dafür Sorge zu tragen hatte. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»

Gut Aiderbichl: Ein "Notgroschen" für die Tiere

Auch seinen "sogenannten Notgroschen" (Zitat aus der Anklageschrift) gab Viebig ahnungslos hin, indem er – ohne sich bewusst zu sein – den Gutsverwalter ... «Kurier, sept 16»

Kultur : Sammler Würth: Kunst als Notgroschen für ...

Natürlich ist im Hinterkopf schon, dass es sich um einen Notgroschen handelt», sagt er im Interview der Deutschen Presse-Agentur. Der Besuch der Museen ist ... «Allgemeine Zeitung, août 16»

„Wir brauchen einen Notgroschen“

Wir brauchen eine Art Notgroschen, einen Katastrophenfonds außerhalb des Landeshaushalts, damit dann bei solchen außergewöhnlichen riesigen ... «Südwest Presse, août 16»

Deutsche Sparer werden immer ängstlicher

Die Sparmotive der Deutschen erinnern an die Finanzkrise: Der „Notgroschen“ ist gefragt wie nie. Unter der Nullzinspolitik der EZB leiden besonders Menschen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»

Ungewöhnliche Aktion in Hamm: Veganalina-Inhaberin Alina Rüter ...

... in Hamm: Veganalina-Inhaberin Alina Rüter bittet Gäste um "Notgroschen". Ungewöhnliche Aktion: Veganalina-Inhaberin bittet Gäste um "Notgroschen". «Westfälischer Anzeiger, avril 16»

Gehalt und Notgroschen: Diese Spartipps solltet ihr zwischen 20 ...

Ihr denkt, in den 20ern ist Sparen nicht so wichtig? Irrtum. In dieser Zeit legt ihr den Grundstein für euren späteren Wohlstand. Hier kommen zwölf wichtige ... «ze.tt, avril 16»

Spotify zahlt Entschädigung: Notgroschen für darbende Musiker

18.03.2016 14:45 Uhr. Spotify zahlt Entschädigung : Notgroschen für darbende Musiker. Der Streamingdienst Spotify hat mit der US-Musikindustrie eine ... «Tagesspiegel, mars 16»

Spende an den Notgroschen

Die Einnahmen kommen dem Erbacher Notgroschen zugute - einem ... Erbach und Ansprechpartner für den Notgroschen, stolz den gut gefüllten Umschlag. «Südwest Presse, déc 15»