Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spasmus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPASMUS

lateinisch spasmus < griechisch spasmós.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SPASMUS EN ALLEMAND

Spasmus  [Spạsmus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPASMUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spasmus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPASMUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Spasmus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

spasme

Krampf

Comme un spasme, le spasme musculaire ou le spasme musculaire est souvent appelé tension musculaire indésirable et douloureuse. L'une des causes les plus fréquentes de crampes musculaires de type sport est la carence en magnésium. La cause des crampes musculaires à l'état de repos est habituellement une déficience en calcium dans le sang. Als Krampf, Muskelkrampf oder Spasmus wird eine oft ungewollte und schmerzhafte Muskelanspannung bezeichnet. Eine der häufigsten Ursachen für sporttypische Muskelkrämpfe ist Magnesiummangel. Die Ursache von Muskelkrämpfen im Ruhezustand ist meist ein Calciummangel im Blut.

définition de Spasmus dans le dictionnaire allemand

Spasme, crampes. Krampf, Verkrampfung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Spasmus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPASMUS


Anankasmus
Anankạsmus
Blepharospasmus
Blepharospạsmus
Chiasmus
[ˈçi̯asmʊs] 
Chiliasmus
[çiˈli̯asmʊs] 
Enthusiasmus
Enthusiạsmus 
Gastrospasmus
Gastrospạsmus
Glossospasmus
Glossospạsmus
Hemispasmus
Hemispạsmus
Hesychasmus
Hesychạsmus […ç…] 
Ikonoklasmus
Ikonoklạsmus
Kardiospasmus
Kardiospạsmus
Laryngospasmus
Laryngospạsmus
Marasmus
Marạsmus
Metaplasmus
Metaplạsmus
Myospasmus
Myospạsmus
Orgasmus
Orgạsmus 
Orgiasmus
Orgiạsmus
Pleonasmus
Pleonạsmus
Sarkasmus
Sarkạsmus [zarˈkasmʊs]
Ösophagospasmus
Ösophagospạsmus

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPASMUS

Spaßigkeit
Spaßmacher
Spaßmacherin
Spasmen
spasmisch
spasmodisch
spasmogen
Spasmolytikum
spasmolytisch
spasmophil
Spasmophilie
Spassetteln
Spasti
Spastiker
Spastikerin
spastisch
Spaßverderber
Spaßverderberin
Spaßvogel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPASMUS

Antisemitismus
Chasmus
Cheirospasmus
Chirospasmus
Geniospasmus
Grafospasmus
Impressionismus
Journalismus
Mechanismus
Nationalsozialismus
Organismus
Pharyngospasmus
Proktospasmus
Rassismus
Rhenchospasmus
Sadomasochismus
Schamanismus
Stalinismus
Tourismus
Zystospasmus

Synonymes et antonymes de Spasmus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPASMUS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Spasmus» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Spasmus

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPASMUS»

Spasmus Krampf Zuckung spasmus hemifacialis operation neurologie nutans ursache symptome botox herz gesicht Muskelkrampf oder wird eine ungewollte schmerzhafte Muskelanspannung bezeichnet Eine häufigsten Ursachen für sporttypische Muskelkrämpfe doccheck flexikon Krampf nicht willkürlich herbeigeführte starke andauernde Kontraktion einzelner Muskeln Muskelgruppen muskelkrampf ursachen onmeda Sept Muskelkrämpfe kommen unterschiedlichsten Ursachen infrage nachdem welcher Stelle Krämpfe auftreten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Hemispasmus facialis Unter einem Facialis motorischer Gesichtsnerv versteht unwillkürliche plötzlich Deutsches Ärzteblatt½Jg ½Heft November Krankheitsbild auch „Hemispasmus cialis genannt geprägt durch Trigeminus neuralgie neurochirurgie Sowohl Neuralgie werden vermutlich Anlagerungen Gefäßen jeweiligen Hirnnerven große fremdwörterbuch academic dictionaries Spas über gleichbed spasmós

Traducteur en ligne avec la traduction de Spasmus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPASMUS

Découvrez la traduction de Spasmus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spasmus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spasmus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

痉挛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espasmo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spasm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऐंठन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشنج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

судорога
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espasmo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খিঁচুনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spasme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekejangan
190 millions de locuteurs

allemand

Spasmus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

けいれん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경련
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spasm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng giựt gân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उबळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spazm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spasmo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skurcz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

судома
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spasm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spasma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spasm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krampe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spasmus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPASMUS»

Le terme «Spasmus» est assez utilisé et occupe la place 51.730 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spasmus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spasmus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spasmus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPASMUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Spasmus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Spasmus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Spasmus en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPASMUS»

Découvrez l'usage de Spasmus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spasmus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erkrankungen der Hirnnerven
6.3.10 Hemifazialer Spasmus Klinik und Pathogenese Der hemifaziale Spasmus (Spasmus hemifacialis) ist durch phasische, unwillkürliche und unilaterale Kontraktionen der vom N. facialis innervierten Muskulatur gekennzeichnet, die ...
Hanns Christian Hopf, 2006
2
Klinische Neurologie
Spasmus hemifacialis. Der Spasmus hemifacialis wird durch einseitige, plötzliche Kontraktionen der vom N. faci- alis versorgten Muskulatur gekennzeichnet, die in einen anhaltenden Spasmus übergehen können (O Abb. 39.1).
Peter Berlit, 2006
3
Osteopathie beim Pferd
Spasmus und Schmerz 1 3 Blockade und Spasmus sind Schutzfunktionen Wenn bei einer extremen Bewegung zum Beispiel ein Zwischenwirbelgelenk die ihm gesetzten Grenzen zu überschreiten droht, reagiert das Nervensystem sofort mit  ...
Dominique Giniaux, 2002
4
Encyklopädie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...
Spasmus glottidis, Krampf der Stimmritze /( Fletcher zu Glou-' cester führt in seiner interessanten Schrift: Mcdico - chirurgical notes and illustratior.s. P. I. London, 1831. 4. with Drawings, 14 Fälle von Zungen- krnmpf als eines furchtbaren, ...
Georg Friedrich Most, 1837
5
Encyklopaedie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...
513 CYSTOSTENOCHORIA — DACRYADENALGIA tartari, Schwefel und Magnesia gute Dienste. — Einige Ärzte haben; auch den Krampf 4er Gallenblase (Spasmus cystidis felleae), der besonders von eingeklemmten Gallensteinen herrührt, ...
Georg Friedrich Most, 1836
6
Kritisch-etymologisches medicinisches Lexikon: oder ...
Spasnio-Lipopyrïa, eine Lipopyrie mit Krampf, wie z. В. das gelbe Fieber im Mittel - America; v. Spasmus u. Lipopyria. s p a s m о -1 i popy rï с u s, Spasmo - Lipopyrie betreffend, davon befallen usw. ; v. Spasmo - Lipopyria. Spasmologïa, die ...
Ludwig August Kraus, 1831
7
Die specielle Pathologie und Therapie: vom klinischen ...
L 248 Bd. Spasmi I. Spasmns cynicns III. l. Spasmus facialis III. l. Spasmns fiqu Paracelsi II. Spasmus glottidis III.2. Spasmus hysteralgicus III. l. Spasmus inflativus III. l. Spasmus Iingnae IV. 2. Spasmus sternutatorius III. 2. Spasmus vesicae IV.
Carl Friedrich Canstatt, Eduard Heinrich Henoch, 1843
8
Augenbewegungsstörungen: Ein klinischer Leitfaden für Neurologen
Tabelle 4.27 Zusammenfassung der wichtigsten Kennzeichen des Spasmus nutans. •. PLEDs bedingter Ausfall rechtshemisphärischer Großhirnareale diskutiert, die ipsiversive langsame Folgebewegungen generieren, was ebenfalls zu einer ...
Frank Thömke, 2008
9
Strabismus
Als Grund des Behandlungserfolgs kommt Folgendes in Betracht: Ohne Botulinumtoxin presst der spastisch angespannte M. orbicularis das Lid so heftig gegen das Auge, dass ein Reiz entsteht, der seinerseits den Spasmus unterhält.
Heimo Steffen, Herbert Kaufmann, 2012
10
Kritisch-etymologisches medicinisches Lexikon, oder ...
Spasmus u. Lipopyria. s p a s m о -1 ip o py rî c u s , Spasmo- Lipopyrie' betreffend , davon befallen usw.; v. Spasmo~Lipopyria. ‚ . -Spasmologîa, die Lehre vom Krampf; v. Spasmus u, Logos. ` ' Spasmus, a' стад-„од, der Krampf; v, www, ...
Ludwig August Kraus, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPASMUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spasmus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jannik Schewes: Das Herz eines Löwen
... Schädeldecke zu öffnen, trotz seines aufgrund des massiven Aufpralls rapide anschwellenden Gehirns, leidet Jannik bis heute an einem schweren Spasmus. «DFB - Deutscher Fußball-Bund, déc 16»
2
Das Leben in Bits und Bytes
... dass sie in einem Spasmus gipfelt. Oder in der Disko, wenn man tanzen will, aber eigentlich nur aufpassen muss, wie man tanzt. Es guckt immer jemand zu. «Cult Zeitung, déc 16»
3
Nistagmus - titranje očiju koje može biti urođeno ili stečeno lošim ...
Spasmus nutans se razvija do 3 godine života i spontano nestaje do 8. godine i ne zahtjeva liječenje. Stečeni nistagmus se razvija u kasnom djetinjstvu i u ... «Večernji list, oct 16»
4
Allein es fehlt am Punk: Zu braver Auftakt des Off-Europa-Festivals ...
Das anfängliche Tanzen, Zucken, Krampfen an der Bühnenrückwand im Spasmus elektronischer Musik, das Verstreuen im Raum, das entspannte aufeinander ... «Leipziger Volkszeitung, sept 16»
5
Auch schonmal ein zuckendes Augenlid gehabt? Das steckt dahinter
... und dem Auftreten des Spasmus erfassen. Koffein begünstigt das Ausschütten von bestimmten Hormonen, wie Serotonin und Noradrenalin, welche wiederum ... «Refinery29, sept 16»
6
100 Prozent Abenteuer statt 100 Prozent Behinderung
So sollte es ihm seiner Meinung nach nun möglich sein, die Tour anzutreten und ohne einen Unfall zu überstehen. "Meinen Spasmus kann ich zwar bedingt ... «kobinet-nachrichten, août 16»
7
Im E-Rollstuhl durch Norddeutschland
„Meinen Spasmus kann ich zwar bedingt austricksen, aber nicht abschalten“, erklärt er. „Ich hoffe, dass er mir auf der Reise keinen Strich durch die Rechnung ... «Kreiszeitung Wochenblatt, août 16»
8
Nur das Höchstgericht hat nicht verloren
Bedauerlicher linker Spasmus. Der einer Qualitätszeitung unwürdig ist. Hätte Hofer gewonnen, die versammelte Linke hätte den Wahlgang als GAU ... «DiePresse.com, juil 16»
9
"Tatort" mit Brix und Janneke: Ein kleines bisschen Horrorshow
Der tanzt im Unterhemd Spasmus-Pogo vor der heimischen Fotocollage und lässt unschwer erahnen, dass Jannekes Einschätzung, was die Sozialprognose ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»
10
Experte erklärt: Was tun, wenn das Auge zuckt
Diese Krankheiten erzeugen einen hohen Leidensdruck, das betrifft besonders die Patienten, die unter einen Spasmus hemifacialis erkrankt sind, bei dem die ... «tz.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spasmus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spasmus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z