Téléchargez l'application
educalingo
Spazierritt

Signification de "Spazierritt" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPAZIERRITT EN ALLEMAND

Spazi̲e̲rritt [ʃpaˈt͜siːɐ̯rɪt]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPAZIERRITT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spazierritt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPAZIERRITT EN ALLEMAND

définition de Spazierritt dans le dictionnaire allemand

Tour.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPAZIERRITT

Amtsantritt · Antritt · Auftritt · Ausritt · Austritt · Beitritt · Dauerritt · EU-Beitritt · Eintritt · Fortschritt · Internetauftritt · Rückschritt · Rücktritt · Webauftritt · Zutritt · dritt · ritt · schritt · tritt · Übertritt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPAZIERRITT

Spazierengehen · Spazierfahrt · Spaziergang · Spaziergänger · Spaziergängerin · Spaziergeher · Spaziergeherin · Spazierstock · Spazierweg · SPD · SPD-Fraktion · SPD-geführt · Speaker · Specht · spechteln · spechten · Spechtler · Spechtlerin · Spechtmeise · Special

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPAZIERRITT

Abtritt · Arbeitsschritt · Baufortschritt · Beritt · Durchtritt · Fehltritt · Gastauftritt · Geländeritt · Gleichschritt · Grenzübertritt · Hahnentritt · Kirchenaustritt · Markenauftritt · Markteintritt · Sauseschritt · TV-Auftritt · Vortritt · Wiedereintritt · Zwischenschritt · stritt

Synonymes et antonymes de Spazierritt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPAZIERRITT»

Spazierritt · spazierritt · seltsamer · zusammenfassung · inhaltsangabe · nacherzählung · johann · peter · hebel · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · projekt · gutenberg · spiegel · Mann · reitet · seinem · Esel · nach · Haus · lässt · seinen · Buben · Fuss · nebenher · laufen · Kommt · Wanderer · Dict · wörterbuch · für · dict · drei · arbeitsergebnisse · ERSTE · HYPERTEXT · ÜBUNGEN · Drei · erste · Arbeitsergebnisse · unkorrigiert · Plenum · besprechen · beitrag · wandelweb · Febr · einer · alten · Kalendergeschichte · kann · japanische · Konzept · erläutert · werden · Muri · Mura · Muda · unternehmen · sims · forum · beste · Huhu · nicht · ganz · durchschaut · einen · Couch · gibt · Option · Spazierfahrt · gekreuzsiegt · März · Jetzt · abspielen · Play · Popup · Downloads · ritt · Hause · ließ · oder · leute · sagen · lachclub · Leute · frei · Weit · Menschen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Spazierritt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPAZIERRITT

Découvrez la traduction de Spazierritt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Spazierritt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spazierritt» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

骑马
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

paseo a caballo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

horse ride
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घोड़े की सवारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ركوب الخيل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

конная прогулка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

passeio a cavalo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘোড়া যাত্রায়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

monter à cheval
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menunggang kuda
190 millions de locuteurs
de

allemand

Spazierritt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

馬に乗ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

말 타고
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nunggang jaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cưỡi ngựa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குதிரை சவாரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घोडा त्यातील
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

at binmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

passeggiata a cavallo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jazda konna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кінна прогулянка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

plimbare cu calul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βόλτα με άλογο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

perdry
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rida
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

horse ride
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spazierritt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPAZIERRITT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Spazierritt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spazierritt».

Exemples d'utilisation du mot Spazierritt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPAZIERRITT»

Découvrez l'usage de Spazierritt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spazierritt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gaspar Brusch, Iter Anasianum: ein Spazierritt durch ...
The focus of this volume is the Iter Anasianum of Gaspar Brusch (1518-1557), a hodoeporicon (a poetic relation of a journey) about a short trip to some villages near Linz in May 1552.
Gottfried Kreuz, Kaspar Brusch, 2008
2
Geschichten und Gedichte für die Altenpflege: Vorlesen - ...
Seltsamer Spazierritt 31 ihn ihren anderen sechs leiblichen Kindern nicht vorenthal— ten wollen. Wir planten gemeinsam diese Familienzusam— menführung, kurz darauf konnte diese Frau in Ruhe und Frieden von uns gehen, im Kreise ihrer ...
Marion Jettenberger, 2013
3
Gesammelte Gedichte
Spazierritt. I Herr Kamerad! die Rosse scharren Mit Ungeduld im dumpfen Stall, Und frisch belaubte Wälder harren Auf unsres Hufschlags Widerhall. Fort vom Studierpult, weg die Feder, Die dich mißstaltet hinter'm Ohr, Schlag zu das alte ...
Alexander (Count of Württemberg), 1841
4
Gesammelte Geschichten: aus dem Rheinischen Hausfreund
Seltsamer. Spazierritt. Ein Mannreitet auf seinemEsel nach Haus und lässt seinen BubenzuFuss nebenherlaufen. Kommt ein Wanderer und sagt: »Das ist nicht recht, Vater, dass Ihr reitet und lasst Euern Sohn laufen; Ihrhabt stärkere Glieder.
Johann Peter Hebel, 2013
5
Schmunzeln oder Stirne runzeln
Spazierritt. Ein Mann, der reitet oben top auf Eselsrücken hopp, hopp, hopp. Sein Sohn, der keucht und atmet schwer, ein Wandrer spricht: „Ei, da schau her! Der Knabe läuft, das ist nicht recht, und oben thront das Mannsgeschlecht!
Bernd Schiller, 2008
6
Römischrechtliche Untersuchungen für Wissenschaft und Ausübung
Wenn ich jemanden ein Pferd zur Aufbewahrung anvertraut habe , und erlaube ihm hernach einen gewissen Spazierritt mit meinem Pferde vorzunehmen, und der Depositar kehrt nach vollbracht tem Spazierritt mit dem Pferde wieder zurück;  ...
Leopold Joseph Neustetel, Sigmund Wilhelm Zimmern, 1821
7
Allgemeine Zeitung München
Legations Zecretair« H.RosenstjelS folgende Worte : „Die k. k. Husaren hatten leztens Gesandten (als auch dem k. preussischcn Freiherr» von Iakobi) nicht erlaubt ihren SpazierRitt fortzusezen , fondern es sey ihnen ein k. k. Husar zur ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1799
8
Jahrbücher der Literatur
Spazierritt. um. die. Stadt. -. UnverfchämteHabfucht. 24.Oetober- Das Quartier der Iuden ift groß, luftig und ziemlich rein; übrigens ein Labyrinth von Straßen. Am Thore desfelben fieht ein Araber als Pförtner, der dasfelbe zu gewiffen Stunden ...
9
Jugendbibliothek Deutscher Classiker
7. Seltsamer. Spazierritt. Ein Mann reitet auf einem Esel nach Haus und läßt seinen Buben zu Fuß neben her laufen. Kommt ein Wanderer und sagt: „Das ist nicht recht, „Vater, — 12 —
Friedr. Conrad Bruckner, 1841
10
Aus den Erinnerungen eines Schleswig-Holsteinischen ...
Spazierritt. König. Friedrichs. 711. Das. Gefecht. bei. Altenhof. am 21. April 1848. Wir brachen in meinen perfönlichen Erlebniffen ab mit dcr fiir mich bald verhängnißvoll gewordenen Nacht auf der Feldwache in Steinfieken und nehmen dort ...
F. von Levetzow, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPAZIERRITT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spazierritt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pfingstritt: Das müssen Sie wissen
Er ist kein Spazierritt, keine Volksbelustigung, keine Pferdeschau, sondern Ausdruck von gelebtem Glauben. Zum Pfingstreiter gehört deshalb das Gebet. «Mittelbayerische, mai 16»
2
Goch/Kevelaer: Langenberg-Fassade ist bald saniert
... die niemand kann" steht bald wieder über dem Figurenfries, der in fünf Bildern die Geschichte vom "Seltsamen Spazierritt" nach Johann Peter Hebel darstellt. «RP ONLINE, nov 15»
3
Mister X im Siebengebirge
Zweimal täglich werden die Pferde bewegt: nach der intensiven Dressurarbeit am Morgen folgt dann nachmittags oftmals ein Spazierritt "für die gute Laune". «General-Anzeiger, août 15»
4
Goch: Langenberg-Fassade muss saniert werden
Drei Jahre später versah Langenberg das Haus mit Schnitzereien, die einen fünfteiligen Figurenfries mit dem seltsamen Spazierritt nach einer Erzählung von ... «RP ONLINE, juin 15»
5
Auszeit unterm Sternenhimmel an der Neiße
"Hier ist es wundervoll, gerade die Neißeaue lädt zum Spazierritt ein. Und die Mentalität der Menschen hier gefällt mir", sagt die junge Reiterin. Freundliche ... «Lausitzer Rundschau, mai 15»
6
Weil am Rhein Eine Hommage an Hebel
Eine der, wie er meinte, „wohl schönsten Geschichten Hebels aus den Kalendergeschichten“, brachte Rudolf Burger in Erinnerung: „Der seltsame Spazierritt“, ... «www.verlagshaus-jaumann.de, mai 15»
7
Bühne frei für Hebels Enkel im Geiste
... nach Johann Peter Hebels Kalendergeschichte "Seltsamer Spazierritt" produziert und am Nachmittag in der Halle dem gespannten Publikum präsentiert. «Badische Zeitung, mai 15»
8
Hausen im Wiesental Großartiges Mosaik an Impressionen
... und außen und der Dokumentation „'s isch au kei Sach verlore“, dem Hebelfest und der bildlichen Darstellung der Kalendergeschichte „Seltsamer Spazierritt“. «www.verlagshaus-jaumann.de, nov 14»
9
Teil Eins der Serie: Am Vorabend des Krieges: Kieler Woche 1914 ...
Beim Segeln auf der Kieler Förde habe er sich eine Erkältung zugezogen, und die habe sich nach einem „anstrengenden und erhitzenden Spazierritt ... «shz.de, juil 14»
10
Reiten ist der Wille ins Weite
Wenn sie sich in den Sattel schwingt, geht es meist nicht für einen gemütlichen Spazierritt ins Gelände. Kosel hat sich darauf spezialisiert, lange, temporeiche ... «kreiszeitung.de, déc 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spazierritt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spazierritt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR