Signification de "Spazierengehen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SPAZIERENGEHEN EN ALLEMAND

Spazierengehen  [Spazi̲e̲rengehen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPAZIERENGEHEN

Spazierengehen est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPAZIERENGEHEN EN ALLEMAND

marcher

Spaziergang

Une promenade passe au passe-temps et à la construction. Par exemple, Par exemple dans la forêt, dans les parcs ou la digue, mais aussi dans les quartiers d'affaires de la ville en tant que flaneur ou marcheur. Les promenades peuvent servir de détente, de loisirs ou de regarder et des loisirs réfléchis. Les gens se promènent également autour du soleil, de l'air frais, du mouvement et du «changement de fond d'écran». Une canne à pied facilite la marche.

Ein Spaziergang ist das Gehen zum Zeitvertreib und zur Erbauung. Man kann z. B. im Wald, in Parks oder den Deich entlang, aber auch in Geschäftsvierteln der Stadt als Flaneur oder zum Schaufensterbummel spazieren. Spaziergänge können der Entspannung, der Erholung oder der beobachtenden und gedankenvollen Muße dienen. Menschen gehen auch wegen der Sonne, der frischen Luft, Bewegung und zum ‚Tapetenwechsel‘ spazieren. Ein Spazierstock erleichtert und beschwingt das Gehen.

TRADUCTION DE SPAZIERENGEHEN

Découvrez la traduction de Spazierengehen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Spazierengehen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spazierengehen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 步行
• Traducteur Français - espagnol: para caminar
• Traducteur Français - anglais: To go for a walk
• Traducteur Français - hindi: घूमना
• Traducteur Français - arabe: المشي
• Traducteur Français - russe: Идти гулять
• Traducteur Français - portugais: caminhada
• Traducteur Français - bengali: চলাফেরা
• Traducteur Français - français: marche
• Traducteur Français - malaisien: berjalan
• allemand: Spazierengehen
• Traducteur Français - japonais: ウォーキング
• Traducteur Français - coréen: 걷기
• Traducteur Français - javanais: mlaku-mlaku
• Traducteur Français - vietnamien: đi dạo
• Traducteur Français - tamoul: நடைபயிற்சி
• Traducteur Français - marathi: चालणे
• Traducteur Français - turc: yürüyen
• Traducteur Français - italien: a piedi
• Traducteur Français - polonais: pieszy
• Traducteur Français - ukrainien: ходьба
• Traducteur Français - roumain: mers
• Traducteur Français - grec: περίπατος
• Traducteur Français - afrikaans: loop
• Traducteur Français - suédois: walking
• Traducteur Français - norvégien: gå

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SPAZIERENGEHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Spazierengehen.

1

Wladimir Wladimirowitsch Majakowski

Die Verse Geh ich allein auf die Straße hinaus... sind meiner Meinung nach eine Werbung für das Spazierengehen junger Mädchen mit Dichtern. Einer allein, sehn Sie mal, das ist ja sooo langweilig! Ach, wenn man doch Versen, die zum Eintritt in die Konsumgenossenschaften auffordern, eine solche Überzeugungskraft verleihen könnte!

2

Franz Grillparzer

Es ist für mich ein eigener Genuß, abends beim Spazierengehen die Wolken zu betrachten. Meine Phantasie leiht ihnen die sonderbarsten Gestalten, und sind sie gar zu nichts bezeichnend, so stelle ich mir zum wenigsten vor, der blaue Himmel sei der Ozean und die hin und wieder zerstreuten Wolkenmassen Inseln. Dahin baue ich mir Hütten, wohne dort mit meinem Mädchen, und so dann weiter.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPAZIERENGEHEN»

Découvrez l'usage de Spazierengehen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spazierengehen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Gassi Coach: Erziehen beim Spazierengehen

Erziehung muss sein - darin sind sich die meisten Hundehalter einig.

Katrin Hagmann, Helge Sieger, 2013

Mensch und Wald: Einstellungen der Deutschen zum Wald und ...

Aktivitäten (und darin implizit angelegte Motive) für Menschen mit höherer Bildung sind das Spazierengehen (61%), Beobachten der Natur (45%), sportliche Bewegung wie Joggen (30%), Sammeln von Kräutern, Beeren, Pilzen etc. (23%) ...

Carsten Wippermann, Katja Wippermann, 2010

Prinzip Subjektivität: Ding und Person, Dingbezugnahme und ...

Und macht es da nicht einen Unterschied, ob ich mich selbst im natürlichen = reflexionslosen Seinsglauben zu mir selbst, meinem Traurigsein, meinem Spazierengehen-wollen, befinde oder ob ich das nur stellvertretend, etwa im Seminar, ...

Manfred Wetzel, 2001

Naherholungsgebiete Hamburgs

Zwar nimmt das Spazierengehen, legt man die Zahl der Nennungen zugrunde, in der Liste der beabsichtigten Aktivitäten den zweiten Platz ein, wird aber bei den realisierten Beschäftigungen weit vor allen anderen angegeben (vgl. Abbildung ...

Jörn Wittern

Zwischen Wort und Syntagma: Zur grammatischen Fundierung der ...

4.2 Die Verb-Verb-Verbindungen spazierengehen und spazierenfahren Bei spazierengehen, spazierenfahren liegt der Fall anders. gehen und fahren nehmen nur den einfachen Infinitiv als Ergänzung, in dieser Beziehung verhalten sich ...

Nanna Fuhrhop, 2007

Die narrative Performanz des Gehens: Peter Handkes "Mein ...

IV.1.3. Spazierengehen. und. Erzählen. IV.1.3.1. Spazierengehen. Ein Irrläufer, irgendein Irrläufer ist der Alte Kein Einheimischer Waren die großen Dichter nicht vor allem Ortskundige? Peter Handke, Ödipus in Kolonos und Mein Jahr in der ...

Volker Georg Hummel, 2007

Blauer Dunst in Gedichten

5 " ^^ ^ ^" Spazierengehen _) Bestem einen Prlnz gesehen "» Einen Prlnz, nicht durch Geburt — denn es " lief dle laute Sage: Seht nur jenen Kaufmannssohn — blieb« .^ doch Hey seiner Waage! ^ Ich Hab lm Spazierengehen Gestem eine ...

Gottlob F. Elsässer, 1771

So sollt ihr leben (Die weltberühmten Ratgeber) - ...

Spazierengehen,. körperliche. Arbeit,. Zimmergymnastik. Inhaltsverzeichnis Vieleglauben,wennsievon ZeitzuZeitoder auchganz regelmäßig ihren Spaziergang machen, dann hätten sie für die Erhaltung und Vermehrung derKörperkräfteihre ...

Sebastian Kneipp, 2014

Grundlagen der Sportentwicklung in Bremerhaven

... Joggen / Laufen 22 17,4% Radsport 42 26,4% Joggen/ Laufen 40 28,6% Joggen/ Laufen 35 19,9% Basketball 15 1 1,7% Spazierengehen 25 15,5% Spazierengehen 16 1 1,3% Spazierengehen 29 16,7% Tanzsport 14 1 1,3% Fußball 1 8 1 ...

Horst Hübner, Oliver Wulf, 2013

Handeln begründen: Motivation, Rationalität, Normativität

Man kann nun versuchen, diesen Mangel zu beheben, indem man an N eine zweite Konklusion anfügt, nämlich „Also will ich spazierengehen" oder auch „ Also gehe ich spazieren". Das ist jedoch nicht angemessen, wenn man „Also will ich ...

Claus Beisbart, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPAZIERENGEHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spazierengehen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Shanghai: In 340 Metern Höhe Spazierengehen - ohne Geländer

Shanghai – Mit einem Spaziergang in luftigen 340,6 Metern Höhe können sich jetzt wagemutige Touristen in Shanghai vergnügen. Am 88. Stockwerk des ... «BLICK.CH, juil 16»

Offenbach - Spazierengehen im Selfiepark

Offenbach Spazierengehen im Selfiepark. Von Andrea-Maria Streb. Chillen unter Plastikpalmen: „mainladen“ im Foyer des Hauptgebäudes der Hochschule für ... «Frankfurter Rundschau, juil 16»

Spazierengehen und Grillen: Pfingstcamper in Rhein-Erft trotzten ...

... fürs Wasser ist, macht man halt etwas anderes: Spazierengehen, Kartenspielen, Grillen, gemeinsam essen und trinken und einfach Spaß miteinander haben. «Kölnische Rundschau, mai 16»

Robin Dutt zu VfB-Trainingslager: 'Nicht zum Spazierengehen auf ...

Sportvorstand Robin Dutt verteidigt das umstrittene Trainingslager des VfB Stuttgart vor dem Abstiegskracher gegen Werder Bremen (Mo., 20.15 Uhr im ... «sportal.de, mai 16»

Spazierengehen: Was alles verboten ist

Beim Osterspaziergang passiert ganz streng genommen wieder allerhand Illegales: Leute gehen da hin, wo sie nicht hin dürfen, oder lassen die Häufchen ihrer ... «Südwest Presse, mars 16»

Spazierengehen auf eigene Gefahr

Spazierengehen auf eigene Gefahr Vor-Ort-Termin im "Schweinert": Lutz Heduschka, Leiter der Herzberger Oberförsterei, und Doris Reimann, Leiterin des ... «Lausitzer Rundschau, mars 16»

Tragischer Todesfall beim Spazierengehen

Ein 82-jähriger Mann fiel beim Spazierengehen mit seiner Frau plötzlich um und verstarb noch vor Ort. Eine Reanimation verlief leider erfolglos. «Märkische Allgemeine Zeitung, janv 16»

Vom Eissegeln und Spazierengehen auf dem zugefrorenen Arendsee

Als der Arendsee 2012 wieder einmal komplett von einer dicken Eisdecke überzogen war, nutzten einige Arendseer die Gelegenheit und ließen einen ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, janv 16»

Spazierengehen, Sex, Gartenarbeit: So fällt das Gansl weniger ins ...

Mit 1300 Kalorien pro Portion ist ein Martinigansl nicht gerade eine leichte Köstlichkeit. Ein bisschen Extra-Bewegung beugt überschüssigen Kilos (und ... «nachrichten.at, nov 15»

Zählspiele und Stocklaufen: Spazierengehen mit Kindern

(Hamburg (dpa/tmn)) Eltern, die mit ihren Kindern spazieren gehen, haben oft ein Problem: nach wenigen Metern haben die Kleinen keine Lust mehr. Doch mit ... «Trierischer Volksfreund, avril 15»