Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Speichenschloss" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPEICHENSCHLOSS EN ALLEMAND

Speichenschloss  [Spe̲i̲chenschloss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPEICHENSCHLOSS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Speichenschloss est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPEICHENSCHLOSS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Speichenschloss» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Speichenschloss

Antivol de vélo

Fahrradschloss

Un verrou de vélo est un verrou spécial pour éviter le vol de vélo. Diverses conceptions et leurs conceptions offrent une protection différente contre diverses attaques externes. Par conséquent, un choix doit toujours être fait entre le poids et la manutention, le prix, aussi par rapport à la bicyclette, ainsi que la protection souhaitée. Ein Fahrradschloss ist ein spezielles Schloss zur Sicherung vor Fahrraddiebstahl. Verschiedene Bauarten und deren Ausführungen bieten dabei unterschiedlich guten Schutz gegen verschiedenartige äußere Angriffe. Bei der Auswahl muss deswegen stets ein Kompromiss zwischen Gewicht und Handhabung, dem Preis, auch in Relation zum Fahrrad, sowie dem gewünschten Schutz getroffen werden.

définition de Speichenschloss dans le dictionnaire allemand

serrure de bicyclette simple, avec un boulon poussé entre les rayons bloquant la roue arrière. einfaches Fahrradschloss, bei dem ein zwischen die Speichen geschobener Riegel das Hinterrad blockiert.
Cliquez pour voir la définition originale de «Speichenschloss» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPEICHENSCHLOSS


Barockschloss
Barọckschloss
Bügelschloss
Bü̲gelschloss
Fahrradschloss
Fa̲hrradschloss [ˈfaːɐ̯raːtʃlɔs]
Jagdschloss
Ja̲gdschloss [ˈjaːktʃlɔs]
Kettenschloss
Kẹttenschloss
Lenkradschloss
Lẹnkradschloss [ˈlɛŋkraːtʃlɔs]
Liebesschloss
Li̲e̲besschloss
Luftschloss
Lụftschloss [ˈlʊftʃlɔs]
Lustschloss
Lụstschloss [ˈlʊstʃlɔs]
Märchenschloss
Mä̲rchenschloss [ˈmɛːɐ̯çənʃlɔs]
Sicherheitsschloss
Sịcherheitsschloss [ˈzɪçɐha͜it͜sʃlɔs]
Spannschloss
Spạnnschloss
Stadtschloss
Stạdtschloss
Türschloss
Tü̲rschloss [ˈtyːɐ̯ʃlɔs]
Vorhängeschloss
Vo̲rhängeschloss
Wasserschloss
Wạsserschloss [ˈvasɐʃlɔs]
Zahlenschloss
Za̲hlenschloss [ˈt͜saːlənʃlɔs]
Zylinderschloss
Zylịnderschloss
Zündschloss
Zụ̈ndschloss [ˈt͜sʏntʃlɔs]
schloss
schlọss

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPEICHENSCHLOSS

Speichelprobe
Speichelreflex
Speichelstein
Speicheltest
Speichenbruch
Speichenkranz
Speichenloch
Speichennippel
Speichenrad
Speichenreflektor
Speicher
speicherbar
Speicherbecken
Speicherbild
Speicherblatt
Speicherchip
Speicherelement
Speichergeld
Speichergestein
Speichergewebe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPEICHENSCHLOSS

Buchstabenschloss
Feenschloss
Fürstenschloss
Gewehrschloss
Hängeschloss
Kastenschloss
Kofferschloss
Kombinationsschloss
Koppelschloss
Königsschloss
Nummernschloss
Riegelschloss
Ringschloss
Schnappschloss
Spukschloss
Stammschloss
Steckschloss
Tankschloss
Vorlegeschloss
Zauberschloss

Synonymes et antonymes de Speichenschloss dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPEICHENSCHLOSS»

Speichenschloss speichenschloss montieren kette aufbrechen schlüssel verloren Wörterbuch knacken fahrrad öffnen Fahrradschloss spezielles Schloss Sicherung Fahrraddiebstahl Verschiedene Bauarten deren Ausführungen bieten dabei unterschiedlich Fahrradschloss robuste ausführung Ausführung zusätzlichem Stahlseil lang Amazon Sport Freizeit Oldtimer oldtimerfahrrad Oldtimerfahrrad Schloss Günstige Preise große Auswahl eBay weltweiten Marktplatz steckschloss bügelschloss Steckschloss Bügelschloss Kabelschloss Faltschloss Rahmenschloss kein radforum Dann Zuhause Keller gestellt direkt danach fürs Habs schon Rütteln Zange bekomme forum glamour habe für meinem verlegt oder weiß nicht aufbekommen koksa community Für alle immer wissen wollten funktioniert Beim

Traducteur en ligne avec la traduction de Speichenschloss à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPEICHENSCHLOSS

Découvrez la traduction de Speichenschloss dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Speichenschloss dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Speichenschloss» en allemand.

Traducteur Français - chinois

车轮锁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bloqueo de las ruedas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wheel lock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्हील लॉक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قفل عجلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

блокировка колес
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bloqueio das rodas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাকা লক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blocage des roues
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kunci roda
190 millions de locuteurs

allemand

Speichenschloss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホイールロック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휠 잠금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kunci setir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khóa bánh xe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சக்கரம் பூட்டிக் கொள்ளாமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चाक लॉक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tekerlek kilidi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bloccaggio delle ruote
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Blokada kół
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блокування коліс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

blocarea roților
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπλοκάρισμα των τροχών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wiel slot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hjullåsning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjullås
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Speichenschloss

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPEICHENSCHLOSS»

Le terme «Speichenschloss» est très peu utilisé et occupe la place 158.722 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Speichenschloss» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Speichenschloss
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Speichenschloss».

Exemples d'utilisation du mot Speichenschloss en allemand

EXEMPLES

9 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPEICHENSCHLOSS»

Découvrez l'usage de Speichenschloss dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Speichenschloss et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baedeker Reiseführer Amsterdam
Schließen Sie das Rad daher immer an et— was fest und benutzen Sie das Ketten— und auch das Speichenschloss. AUF DEN GRACHTEN Neben den Rundfahrtbooten (>Stadtbesichtigung) gibt es in Amster— Canalbus dam noch einige ...
Anne Bokern, Birgit Borowski, Beate Szerelmy, 2013
2
WISO: Rundum gut versichert: Immer Aktuell - mit Online-Update
... muss das Fahrrad mit einem eigenständigen Schloss, also nicht nur mit dem fest am Fahrrad montierten Speichenschloss, gesichert werden. Gibt es die Möglichkeit, das Rad in einem Fahrradkeller abzustellen, muss diese genutzt werden.
Michael Opoczynski, Stefan Horn, Martin Leutke, 2013
3
Was im Moor geschah: Ein Fall für Olga Island
Das Rad lehnte eraneinenBaum und schlosses mitdem Speichenschloss ab. Möglicherweise hatte ersich das Fernglas um denHals gehängt, während er Futteral und Arbeitshandschuhe auf den Gepäckträger geklemmt hatte.Dann warerin ...
Kirstin Warschau, 2012
4
Tödliches Monogramm: Kriminalroman
Hier wurde ganz schön geklaut, also hatte ich eine dicke Stahlkette durch beide Räder gewickelt und dann alles an den Apfelbaum im Hof gekettet, dazu noch ein Speichenschloss angebracht und ein Zahlenschloss, das die Kette blockierte.
Friederike Maass, 2013
5
Schwarze Stunde
Ich blicke ihr nach, bis sie um die Ecke verschwunden ist, dann nehme auch ich meinen Fahrradschlüssel aus der Tasche und gehe in die Hocke, um mein Schloss zu öffnen, erst die Kette, dann das Speichenschloss am Hinterrad, und da ...
Christine Fehér, 2011
6
Woher ich komme: Roman
gene Tannennadeln stechen in meine Handballen, das Speichenschloss steckt in meinem Bein. Mama hilft mir beim Aufstehen, mein Vater hält mein Rad, auf seinem sitzt mein Bruder in der Blechschale am Lenker. Auf dem Rückweg war das ...
Alexa Hennig von Lange, 2003
7
Zitty
Der Nachbarin haben sie kürzlich ihr Rad mit dem Bolzenschneider aus dem Ständer im Garten geschnitten. Mein Holländer hat drei Schlösser, ein Speichenschloss, eins, das man um den Laternenpfahl schlingen kann, und eins, das das ...
8
德語搭配大詞典
... W » (ft Ш Я П ií II ein Fahrrad mit einem Speichenschloss gegen / vor Diebstahl ясЛеги ЯЯ&ША^ЙРШЖШ&йА / sich gi£«i Verfolgung sichern {££$ \Щ £ % -§: iâ iÉï || Er Ла/ sich nach alien Seiten gesichert . tëfèi £.#.£&;£®ШЕЩо II jmdn тог ...
‎2000
9
Gaywolf
G.-Roger Forster debütiert mit einem packenden Thriller in der Tradition der besten Gruselerzähler. Spannend, erotisch und ganz bestimmt nicht für schwache Gemüter.
G.-Roger Forster, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPEICHENSCHLOSS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Speichenschloss est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
POL-DH: --- Fahrer bei Unfall in Barnstorf schwer verletzt ...
Das E-Bike war mit einem Speichenschloss gesichert. Syke - Unfallverursacher flüchtet zu Fuß. Ein noch unbekannter PKW-Fahrer befuhr am Sonntag gegegn ... «Presseportal.de, déc 16»
2
Ampfing: Unbekannter klaut hellblaues Fahrrad vom Ampfinger ...
Das Fahrrad war mit einem Speichenschloss abgeschlossen und befand sich auf der Rückseite des Ampfinger Bahnhofes bei den Fahrradabstellplätzen. «innsalzach24.de, déc 16»
3
Fahrraddiebstähle nehmen in Bühl dramatisch zu
„Ein Speichenschloss reicht definitiv nicht“, stellt er fest. Außerdem sollen die Radler alle Kaufunterlagen aufbewahren, die der Polizei im Fall eines Diebstahls ... «Badische Neueste Nachrichten, sept 16»
4
Aktion gegen Fahrradklau: : ...
So reiche zur Diebstahlsicherung ein Speichenschloss auch nicht bei kurzer Abwesenheit, betont er. Es empfehle sich stattdessen ein Anketten mit Panzerkabel ... «Westfälische Nachrichten, sept 16»
5
Tenhagens Tipps: Wie sollte man sein Rad versichern?
Es reicht also nicht, ein fest verbautes Speichenschloss zu benutzen. Am besten, man hebt für den Ernstfall nicht nur die Rechnung für das Rad auf, sondern ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»
6
Alkoholisierter Mann bedroht Kleinwallstädter mit Messer
Das lila/grüne Rad war mit einem Speichenschloss gesichert und hatte noch einen Zeitwert von ca. 100 Euro. Am gleichen Ort wurde bereits eine Woche vorher ... «Main-Echo, juil 16»
7
Im Kampf gegen die Fahrraddiebe
Gestohlen worden sei ihm noch kein Fahrrad, er sichert seins unterwegs mit dem eingebauten Speichenschloss und einem einfachen Kabelschloss. „Man sagt ... «shz.de, juin 16»
8
Polizei sucht Besitzer zweier Fahrräder
... Beleuchtung komplett, an den Speichen im Vorderrad Reflektoren, Gepäckträger in Chrom, am Hinterrad ein Speichenschloss das noch funktionsfähig ist und ... «Südwest Presse, avril 16»
9
E-Hollandrad im Test: Komfortabel, praktisch, stark
Zum Parken ist das Rad mit einem Speichenschloss ausgestattet. Eine zusätzliche Metallgliederkette kann als Schlaufe um Radständer geschlungen werden ... «Futurezone, sept 15»
10
Straßenkreuzer« - GAZELLE Orange - Superrad im aR-Test
Die dazugehörige Gliederkette fürs Anschließen um einen Pfosten lässt sich ins Schloss stecken und schließt gleichzeitig mit dem Speichenschloss. Dafür gibt ... «aktiv-radfahren, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Speichenschloss [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/speichenschloss>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z