Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Speiserest" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPEISEREST EN ALLEMAND

Speiserest  Spe̲i̲serest [ˈʃpa͜izərɛst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPEISEREST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Speiserest est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPEISEREST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Speiserest» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

les restes

Speisereste

Les aliments ou les résidus alimentaires sont les restes d'aliments destinés à la consommation humaine qui sont laissés dans la préparation ou après le service. La plupart de la nourriture est un gaspillage de déchets. Als Speisereste oder Essensreste bezeichnet man Reste von Lebensmitteln, die für den menschlichen Verzehr vorgesehen waren und bei der Zubereitung oder nach dem Servieren übrig geblieben sind. Speisereste sind nach dem Abfallrecht ein Wertstoff.

définition de Speiserest dans le dictionnaire allemand

Le reste de la nourriture, la nourriture restante. Rest einer Speise, vom Essen Übriggebliebenes.
Cliquez pour voir la définition originale de «Speiserest» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPEISEREST


Agrest
Agrẹst
Arrest
Arrẹst 
Bukarest
Bu̲karest
Dunkelarrest
Dụnkelarrest [ˈdʊŋkl̩|arɛst]
Essensrest
Ẹssensrest [ˈɛsn̩srɛst]
Everest
Everest
Hausarrest
Ha̲u̲sarrest [ˈha͜us|arɛst]
Jugendarrest
Ju̲gendarrest [ˈjuːɡn̩t|arɛst]
Kohlenwasserstoffrest
Kohlenwạsserstoffrest
Mauerrest
Ma̲u̲errest [ˈma͜uɐrɛst]
Mount Everest
[ˈmaʊnt ˈɛvərɪst] 
Orest
Orẹst
Schneerest
Schne̲e̲rest
Stoffrest
Stọffrest [ˈʃtɔfrɛst]
Stubenarrest
Stu̲benarrest [ˈʃtuːbn̩|arɛst]
Säurerest
Sä̲u̲rerest [ˈzɔ͜yrərɛst]
Teigrest
Te̲i̲grest
Warnschussarrest
Wạrnschussarrest
Zigarettenrest
Zigarẹttenrest
Überrest
Ü̲berrest [ˈyːbɐrɛst] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPEISEREST

Speiselokal
speisen
Speisenaufzug
Speisenfolge
Speisenkarte
Speiseöl
Speiseopfer
Speisepilz
Speiseplan
Speiseraum
Speiserestaurant
Speiserohr
Speiseröhre
Speiseröhrenkrebs
Speiseröhrenverätzung
Speisesaal
Speisesaft
Speisesalz
Speiseschrank
Speisestärke

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPEISEREST

Anstandsrest
Attest
Best
Budapest
Contest
Digest
Einzelarrest
Filzrest
Nest
Neunerrest
Pest
Protest
Rest
Tempest
Test
West
Wollrest
fest
manifest
modest

Synonymes et antonymes de Speiserest dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPEISEREST»

Speiserest Grammatik wörterbuch Wörterbuch Speisereste oder Essensreste bezeichnet Reste Lebensmitteln für menschlichen Verzehr vorgesehen waren Zubereitung nach Servieren übrig geblieben sind Abfallrecht Wertstoff wiktionary Worttrennung Spei rest Plural Bedeutungen übriggebliebene Essen einer Mahlzeit Herkunft Determinativkompositum Dict speiserest dict rumänisch Rumänisch Deutschwörterbuch schwedisch kostenlosen Schwedisch viele weitere Übersetzungen italienisch übersetzen sspeiserest spieserest zpeiserest speiserets speeiserest speiiserest speiserrest speiserestt sppeiserest peiserest speiseres Italienisch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen türkisch tuerkisch Tuerkisch türkische vocabulix Übersetze Wort Sprachen

Traducteur en ligne avec la traduction de Speiserest à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPEISEREST

Découvrez la traduction de Speiserest dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Speiserest dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Speiserest» en allemand.

Traducteur Français - chinois

食物垃圾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

residuos de alimentos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

food waste
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खाद्य अपशिष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فضلات الطعام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пищевые отходы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desperdício de alimentos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাবারের বর্জ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déchets alimentaires
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sisa makanan
190 millions de locuteurs

allemand

Speiserest
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

食品廃棄物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음식물 쓰레기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pangan sampah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chất thải thực phẩm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணவு கழிவுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अन्न कचरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yemek atıkları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rifiuti alimentari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odpady żywnościowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

харчові відходи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deșeuri alimentare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απορρίμματα τροφίμων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voedsel afval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matavfall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

matavfall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Speiserest

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPEISEREST»

Le terme «Speiserest» est très peu utilisé et occupe la place 153.879 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Speiserest» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Speiserest
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Speiserest».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPEISEREST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Speiserest» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Speiserest» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Speiserest en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPEISEREST»

Découvrez l'usage de Speiserest dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Speiserest et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Symbolik von Gift und Nektar in der klassischen ...
Auch die Ahnen sind Restesser. Das letzte Sechzehntel des Mondes, welches die Ahnen zu sich nehmen, ist ein Speiserest der Götter. Dieser Rest ist Nektar. Hier wird die Assoziation mit dem Opfer deutlich, wo den Göttern Speise geboten  ...
Ira Stubbe-Diarra, 1995
2
Assyrisch-babylonische Mythen und Epen
Nach (je) 20 Doppelstunden(strecken) liessen sie (den Toten) ' einen Speiserest übrig, nach (je) 30 Doppelstundenßtrecken) machten sie eine (Toten)' klage. Da sah Gilgamiä eine (Wasser)grube, deren Wasser kalt war, stieg darin hinab und ...
Peter Jensen
3
Naturwissenschaftliche Beiträge zur Archäologie
75 Spitzboden, Speiserest 965 Pos. 76 Baalberger Amphore, Speiserest 966 Pos . 80 Fundnummer 1 4, Speiserest 967 Pos. 80 Fundnummer 80 Spitzboden, Speiserest 968 Pos. 80 Fundnummer 207 Scherbe eines Spitzbodens, Speiser.
Gerhard Bauchhenss, 1990
4
Centralblatt für Bakteriologie, Parasitenkunde und ...
Nach diesen Ergebnissen wurden dreierlei Bakterien in folgendem Verhältnis nachgewiesen. Streptokokken wurden in allen 3 Materialien in großer Zahl nachgewiesen. Sie fanden sich im Speiserest massenhaft, und zwar in reinem Zustande ...
5
Zentralblatt fuer bakteriologie, parasitenkunde und
Nach diesen Ergebnissen wurden dreierlei Bakterien in folgendem Verhältnis nachgewiesen. Streptokokken wurden in allen 3 Materialien in großer Zahl nachgewiesen. Sie fanden sich im Speiserest massenhaft, und zwar in reinem Zustande ...
6
Корреспонденцблатт
Um 11 h 40m wurde der Speiserest auf ein flaches Stückchen hartgekochten Eiweisses gebracht und leicht angedrückt. Da nach einer Stunde das freiliegende Eiweiss durch einen wasserhellen Saum um den Speiserest von diesem schon ...
Натурфоршер Верейн зу Рига, 1899
7
Erziehen ohne Frust und Tränen: Das liebevolle Elternbuch
Gemüsesuppe kann sich in ein magisches Starkmach-Gebräu verwandeln, und die Zahnbürste kann sprechen und jeden Speiserest, den sie zwischen den Zähnen findet, kommentieren. Oder die Stofftiere erwachen zu Leben und formieren ...
Elizabeth Pantley, 2012
8
Der Berg: Roman
Um sie herum, auf dem Fußboden, hüpften Spatzen, sie flogen auf, zwitscherten von den Bäumen und Dächern, und ihre Lautevermischten sich mit dem Gegurreder Tauben, die ebenso aufeine Brotkrume oder einen Speiserest warteten.
Gerhard Roth, 2011
9
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Fieberpest Modepest Viehpest Volkspest polychrest der Prest — Protest Reprotest Wechselprotest 4 — Rest Braten rest • Cassenrest Flaschenrest Lebensrest Lohnrest Speiserest Tuchrest Ueberrest Vermögensrest Waarenrest ein Suggest ...
Spiritus Asper, 1826
10
Marseis
als unverdauter Speiserest rutschte ich so dann ... und freundete mich ganz fest mit einem Heringsweibchen an ... ich armer Jonas.“ Ich stand vorm Badezimmerspiegel und versuchte, mir auf der Nasenspitze einen Pickel auszudrücken.
Burkhard Dörwaldt, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPEISEREST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Speiserest est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das DRK betont: Bei Ersticken unbedingt sofort die 112 anrufen
Insgesamt ist die Angst, dass man selbst oder ein Angehöriger an einem Speiserest in der Luftröhre sterben könne, zwar sehr groß, sie steht aber in keinem ... «Schwäbisches Tagblatt, août 16»
2
Hans-Peter Zenner über das richtige Verhalten bei einem ...
Hans-Peter Zenner, was man tun sollte, wenn ein Speiserest in der Luftröhre zu Atemnot führt. 11.08.2016. ulrich janssen. Tübingen. Die Seniorin, die bei einem ... «Schwäbisches Tagblatt, août 16»
3
Plastik gehört nicht in den Biomüll
Es sei ein großer Kreislauf: Der Biomüll - dazu gehören Kaffeefilter, Apfelschalen, Speisereste oder abgelaufene Lebensmittel - wird wieder zu Kompost und ... «Neue Westfälische, juil 16»
4
So funktioniert die Bioanlage
Ob Eierschalen, Speiserest, Obstsabfäll, Baum- und Strauchschnitt oder verwelkte Blumen – alles, was zum Bioabfall zählt, enthält Energie. Und diese Energie ... «Südwest Presse, juil 16»
5
Kadaver und Speiseabfälle illegal entsorgt : Woher stammt das ...
Beim Vorfall in Essen, dem letzten in der Reihe, gaben die Behörden jetzt Entwarnung: In den 50 Tonnen befanden sich Speiserest und Hausmüll, jedoch keine ... «Westfälische Nachrichten, juil 16»
6
Drei goldene Regeln zum richtigen Füttern von Vögeln im Winter
Keine Speisereste vom menschlichen Speiserest verfüttern – am gefährlichsten sind gesalzene Speisen! Zweite goldene Regel. Artgerechtes Futter für die ... «CelleHeute, janv 16»
7
Illustrator Christoph Niemann: Aus Keksteig und Zuckerstreuseln ...
Auf rotem Hintergrund zeigt Niemann da, wie er die Welt, Italien, einige der Todsünden und Kardinaltugenden, aber auch „Peinlichkeit“ (ein grüner Speiserest ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 15»
8
Wohin mit dem Biomüll?
Komposthaufen, Biotonne, Restmüll: Speisereste werden im Kreis Neu-Ulm unterschiedlich entsorgt. Kommunen müssen bald entscheiden, ob sie eine braune ... «Südwest Presse, févr 15»
9
Podium diskutiert Aussichten für Biogasanlagen im Münsterland ...
Meist, so Drochner, seien nur noch Speiserest- und Güllekleinanlagen wirtschaftlich. Zudem gebe es „sehr verzerrte emotionale Wahrnehmungen“. Mais werde ... «Westfälische Nachrichten, févr 15»
10
Verschlucken: Wann es gefährlich wird
... Verschlucken anhaltende Beschwerden spüren, wenden sich am besten an einen Arzt. Es könnte zum Beispiel sein, dass Speisereste zurückgeblieben sind, ... «Apotheken Umschau, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Speiserest [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/speiserest>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z