Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Speisenaufzug" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPEISENAUFZUG EN ALLEMAND

Speisenaufzug  Spe̲i̲senaufzug [ˈʃpa͜izn̩|a͜uft͜suːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPEISENAUFZUG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Speisenaufzug est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPEISENAUFZUG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Speisenaufzug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Speisenaufzug dans le dictionnaire allemand

Ascenseur, avec lequel la nourriture est transportée. Aufzug, mit dem Speisen befördert werden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Speisenaufzug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPEISENAUFZUG


Aufzug
A̲u̲fzug 
Bauaufzug
Ba̲u̲aufzug
Fassadenaufzug
Fassa̲denaufzug
Geschirraufzug
Geschịrraufzug [ɡəˈʃɪr|a͜uft͜suːk]
Lastenaufzug
Lạstenaufzug [ˈlastn̩|a͜uft͜suːk]
Paternosteraufzug
Paternọsteraufzug
Personenaufzug
Perso̲nenaufzug [pɛrˈzoːnən|a͜uft͜suːk]
Schnellaufzug
Schnẹllaufzug [ˈʃnɛl|a͜uft͜suːk]
Schrägaufzug
Schrä̲gaufzug
Selbstaufzug
Sẹlbstaufzug
Streifzug
Stre̲i̲fzug

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPEISENAUFZUG

Speisefisch
Speisegaststätte
Speisehaus
Speisekammer
Speisekarte
Speisekartoffel
Speisekelch
Speiseleitung
Speiselokal
speisen
Speisenfolge
Speisenkarte
Speiseöl
Speiseopfer
Speisepilz
Speiseplan
Speiseraum
Speiserest
Speiserestaurant
Speiserohr

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPEISENAUFZUG

Abzug
Anzug
Atemzug
Auszug
Bankeinzug
Bezug
Durchzug
Einbezug
Einzug
Festzug
Güterzug
Löschzug
Neoprenanzug
Sattelzug
Schriftzug
Umzug
Verzug
Vollzug
Zuzug
in Bezug

Synonymes et antonymes de Speisenaufzug dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPEISENAUFZUG»

Speisenaufzug wörterbuch Wörterbuch Grammatik Lerch aufzüge speisenaufzüge Speisen Bitte klicken Kleiner Befördern Gütern Möglichkeit für Übereckzugänge aber keine Duden speisenaufzug bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Speisenaufzüge alle architektur design gewerbliche Einrichtungen MATERIAL LIFT Schmitt Aufzuege Kleingüteraufzüge werden Gastronomie Hotels Geschäftsgebäuden kochatelier Aufzüge Zelgliackerstrasse Oetwil Liegen Küche Esszimmer verschiedenen Etagen Lastenaufzug microlift daldoss archiproducts Kataloge Download Preisliste lastenaufzug Microlift direkt Hersteller Daldoss Elevetronic französisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Speisenaufzug à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPEISENAUFZUG

Découvrez la traduction de Speisenaufzug dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Speisenaufzug dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Speisenaufzug» en allemand.

Traducteur Français - chinois

升降机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

montaplatos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dumbwaiter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dumbwaiter
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dumbwaiter
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кухонный лифт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aparador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাদ্য, ডিশ প্রভৃতির জন্য ঘোরানো তাকওয়ালা টেবিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monte-plats
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dumbwaiter
190 millions de locuteurs

allemand

Speisenaufzug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

給仕用小型エレベーター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

식기 운반용 엘리베이터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dumbwaiter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dumbwaiter
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dumbwaiter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अन्न वाढण्यासाठी असलेले फिरते टेबल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dumbwaiter
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

montavivande
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ruchomy stolik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кухонний ліфт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

servanta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανυψωτήρας πραγμάτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lift
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dumbwaiter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dumbwaiter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Speisenaufzug

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPEISENAUFZUG»

Le terme «Speisenaufzug» est très peu utilisé et occupe la place 175.903 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Speisenaufzug» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Speisenaufzug
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Speisenaufzug».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPEISENAUFZUG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Speisenaufzug» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Speisenaufzug» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Speisenaufzug en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPEISENAUFZUG»

Découvrez l'usage de Speisenaufzug dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Speisenaufzug et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dark Secret: Mörderische Jagd
Neben der Metalltür gab es mehrere Knöpfe, mit denen man den Speisenaufzug heraufholen oder hinunterlassen konnte. Smithback betrachtete sie in dem schwachen Licht und suchteden HochKnopf. Er würdedas Dingaus der Küche ...
Douglas Preston, Lincoln Child, 2010
2
Zärtlicher Nachtwind: Roman
»Er ist die Seilrolle im Speisenaufzug hochgeklettert. Jetzt sitzt er oben auf der Kabine. Wenn wir versuchen, ihn herunterzuziehen, klammert er sich am Seil fest und baumelt über unseren Köpfen.« »Kann ich ihn von hier erwischen?
Lisa Kleypas, 2011
3
Zeitschrift für Bauwesen
Dicht neben der Küche ist der Speisenaufzug, der durch ein Gegengewicht den Transport der Speisen nach jedem Stockwerke besorgt. Durch ein Sprachrohr und durch Glockenzüge wird hier der Dienst möglichst beschleunigt; i) ein Zimmer ...
4
Erinnere dich an mich!
Aberwas solltesie nur mit ihren Haaren machen? Für eine Hochsteckfrisur war keineZeitmehr, sie musstesichschließlichauch noch mitdem Speisenaufzug vertraut machen!Sie kramteinihrer Kosmetiktasche nacheiner Haarspange und band ...
Rosa Maria Mayer, 2014
5
Das neue Gebaerhaus in München
Dicht neben der Küche ist der Speisenaufzug, der durch ein Gegengewicht den Transport der Speisen nach jedem Stockwerke besorgt. Durch ein Sprachrohr und durch Glockenzüge wird hier der Dienst möglichst beschleunigt; i) ein Zimmer ...
Arnold Zenetti, 1858
6
Die Stadt der Toten: Claire DeWitt ermittelt
Tracy entdeckte den Speisenaufzug am hinteren Saalende. Tracy stemmte die verrostete Klappe auf, Tracy zog an den uralten, seit Jahrzehnten nicht bewegten Seilen. Tracy entdeckte dasGeheimnis. Im Speisenaufzug lag eineAusgabevon ...
Sara Gran, 2012
7
Die Lügen des Locke Lamora: Band 1 - Roman
Wirf einenBlick inden Speisenaufzug; ich setzemichschon mal hin.« »Ach du meine Güte«, staunte Reynart, als er in den mit Ketten versehenen Schacht spähte, indem sich der Speisenaufzug befand. »Mir scheint, jemand hat diesem armen ...
Scott Lynch, 2014
8
Liebes Leben: 14 Erzählungen
Meine Mutter in demVersteck beim Speisenaufzug,inderverzweifelten Hoffnung, die Stille möge bedeuten, dass die Frau sich besonnen hatte und nach Hause gegangen war. Doch nein. Sie ging ums Haus herum, ließ sich Zeit und blieb an  ...
Alice Munro, 2013
9
Das geheime Spiel: Roman
Meine Pflicht, erklärte mir Mr Hamilton, bestand darin, mich unten neben dem Speisenaufzug zu postieren. Ich nahm meinen Platz ein, auch wenn Alfred scherzhafte Bemerkungen über die Wichtigkeit dieser Aufgabe machte. Er machte ...
Kate Morton, 2009
10
Fünf Sterne für die Liebe: Roman
»Wenn das Esszimmer renoviert ist, wird es dort einen Speisenaufzug geben, den ich benutzen kann, doch da der Raum nicht soschön ist, haben wirihnnoch nicht hergerichtet.« »Es machtmir nichtsaus, der Speisenaufzug zusein.« Fenella  ...
Katie Fforde, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPEISENAUFZUG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Speisenaufzug est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beim Tag des Apfel geht Verkaufsautomat an den Start
Gerne führte die Grafikdesignerin dann immer wieder den Clou des hochmodernen Automaten vor – den „Speisenaufzug“. Mit ihm gelangen die gewünschten ... «Westfälischer Anzeiger, oct 16»
2
Andreas Förster und Christian Bauer haben kreative Pläne für die ...
Der alte Speisenaufzug funktioniert noch – per Handbetrieb. Und der hohe Kachelofen im Empfangsbereich soll möglichst auch wieder in Betrieb genommen ... «Westfalen-Blatt, oct 16»
3
Serie So wohnt Düsseldorf: Ein Bauernhaus in Kö-Nähe
Der eine ließ einen Speisenaufzug einbauen, der andere einen gusseisernen Schrank über der Küchenheizung ("perfekt für Hefeteig"). Ebenfalls von einem ... «RP ONLINE, oct 16»
4
Schwabmünchen : Neue Pläne für das Alte Rathaus
... wird, erhält das Alte Rathaus auch noch vom Erdgeschoss bis zum Dachgeschoss einen Speisenaufzug, das Dachgeschoss ferner noch eine Cateringküche. «Augsburger Allgemeine, oct 16»
5
Gastro-Kolumne: Ein Wirt, der das Bewirten liebt
Im Regal dahinter versteckt sich eine Öffnung zum Speisenaufzug. Schließlich liegt der Arbeitsbereich von Küchenchef Jonas Matejtschek in der ersten Etage. «Frankfurter Neue Presse, sept 16»
6
Tantris - Spitzenorchester am Herd
Dann ein deutlicher Knack, das Stück ist ab, alles kommt in den Speisenaufzug, der mit einem Klack geöffnet wurde: Das Lamm muss reifen. Später wird einer ... «Süddeutsche.de, août 16»
7
Villa Kellermann in Potsdam: Wer will noch mal, wer hat noch nicht?
... als hier Zeremonienmeister W. von Hardt wohnte, ein großes geselliges Haus führte mit technischen Raffinessen wie einem Speisenaufzug. Den es noch gibt. «Potsdamer Neueste Nachrichten, août 16»
8
Ludwig II. von Bayern - Die größten Geheimnisse des Märchenkönigs
... auch dem Personal erleichterte Ludwig die Arbeit im Schloss: Die Mitarbeiter hatten warmes und kaltes Wasser in der Küche und sogar einen Speisenaufzug, ... «BUNTE.de, juin 16»
9
„Zwergenschloss“ ist schon ausgebucht
Wände wurden eingezogen, eine große Küche und ein Speisenaufzug eingebaut, eine Fluchttreppe errichtet, Fenster eingebaut und das Mobiliar angeschafft. «Derwesten.de, mai 16»
10
Berliner Vorstadt: Rätselraten um Villa Kellermann
Das Haus hatte einen Speisenaufzug, „später kam ein Fahrstuhl mit vier Haltestellen hinzu“, heißt es. „Der Clou war eine eigene Benzin-Zapfsäule mit einem ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Speisenaufzug [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/speisenaufzug>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z