Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Speisenfolge" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPEISENFOLGE EN ALLEMAND

Speisenfolge  Spe̲i̲senfolge [ˈʃpa͜izn̩fɔlɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPEISENFOLGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Speisenfolge est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPEISENFOLGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Speisenfolge» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

menu

Menü

Le menu ou le menu se réfère à une séquence de menu composée d'au moins trois cours, à savoir le départ, le plat principal et le dessert. On parle encore aujourd'hui d'un cours, parce que la nouvelle cour d'un menu des serviteurs devait faire un nouveau cours à chaque fois. Das Menü oder Menu bezeichnet in der Gastronomie eine Speisefolge, die aus mindestens drei Gängen besteht, nämlich aus Vorspeise, Hauptgericht und Dessert. Man spricht noch heute von einem Gang, weil zum Herbeibringen des neuen Gerichtes eines Menüs der Bedienstete jedes Mal einen neuen Gang machen musste.

définition de Speisenfolge dans le dictionnaire allemand

Totalité des cours d'un repas; Menu. Gesamtheit der Gänge einer Mahlzeit; Menü.
Cliquez pour voir la définition originale de «Speisenfolge» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPEISENFOLGE


Abfolge
Ạbfolge
Buchstabenfolge
Bu̲chstabenfolge [ˈbuːxʃtaːbn̩fɔlɡə]
Fruchtfolge
Frụchtfolge [ˈfrʊxtfɔlɡə]
Gedankenfolge
Gedạnkenfolge [ɡəˈdaŋkn̩fɔlɡə]
Gefolge
Gefọlge [ɡəˈfɔlɡə]
Nachfolge
Na̲chfolge
Rangfolge
Rạngfolge [ˈraŋfɔlɡə]
Rechtsfolge
Rẹchtsfolge [ˈrɛçt͜sfɔlɡə]
Rechtsnachfolge
Rẹchtsnachfolge
Reihenfolge
Re̲i̲henfolge 
Schrittfolge
Schrịttfolge [ˈʃrɪtfɔlɡə]
Todesfolge
To̲desfolge
Torfolge
To̲rfolge
Unternehmensnachfolge
Unterne̲hmensnachfolge
Wortfolge
Wọrtfolge [ˈvɔrtfɔlɡə]
Zahlenfolge
Za̲hlenfolge [ˈt͜saːlənfɔlɡə]
Zeichenfolge
Ze̲i̲chenfolge [ˈt͜sa͜içn̩fɔlɡə]
demzufolge
de̲mzufọlge
infolge
infọlge [ɪnˈfɔlɡə]
zufolge
zufọlge [t͜suˈfɔlɡə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPEISENFOLGE

Speisegaststätte
Speisehaus
Speisekammer
Speisekarte
Speisekartoffel
Speisekelch
Speiseleitung
Speiselokal
speisen
Speisenaufzug
Speisenkarte
Speiseöl
Speiseopfer
Speisepilz
Speiseplan
Speiseraum
Speiserest
Speiserestaurant
Speiserohr
Speiseröhre

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPEISENFOLGE

Aufeinanderfolge
Bilderfolge
Bildfolge
Erbfolge
Geschlechterfolge
Herzschlagfolge
Kriegsfolge
Nebenfolge
Programmabfolge
Programmfolge
Schichtenfolge
Schlussfolge
Spätfolge
Stufenfolge
Szenenfolge
Thronfolge
Tonfolge
Unfallfolge
Zeitfolge
Zugfolge

Synonymes et antonymes de Speisenfolge dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPEISENFOLGE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Speisenfolge» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Speisenfolge
Gang · Menü

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPEISENFOLGE»

Speisenfolge Gang Menü speisenfolge menükarte kreuzworträtsel schweizerisch italienisch französisch menü oder Menu bezeichnet Gastronomie eine Speisefolge mindestens drei Gängen besteht nämlich Vorspeise Hauptgericht Dessert spricht noch harmonie grundsätzliches angenehme zusammenzustellen Kunst heutzutage leider sogar Spitzenrestaurants nicht immer beherrscht wird erst gang Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden suchen empfohlene Trennung Entremets Alle Trennmöglichkeiten Bedeutung einer größeren leichtes Zubereitung rezepte wiki Zusammenstellung Für Menüs gibt Regeln vermeidet Wiederholungen Zutaten Zubereitungsart Dict wörterbuch für dict Festliche gourmet museumshof senne Bärlauchmus gebratenen Scampis Lammessenz Rosmarin Quarknocken Gebratener Kaninchenrücken linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine

Traducteur en ligne avec la traduction de Speisenfolge à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPEISENFOLGE

Découvrez la traduction de Speisenfolge dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Speisenfolge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Speisenfolge» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Speisenfolge
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Speisenfolge
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Speisenfolge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Speisenfolge
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Speisenfolge
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Speisenfolge
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Speisenfolge
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Speisenfolge
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Speisenfolge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Speisenfolge
190 millions de locuteurs

allemand

Speisenfolge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Speisenfolge
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Speisenfolge
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Speisenfolge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Speisenfolge
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Speisenfolge
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Speisenfolge
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Speisenfolge
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Speisenfolge
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Speisenfolge
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Speisenfolge
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Speisenfolge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Speisenfolge
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Speisenfolge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Speisenfolge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Speisenfolge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Speisenfolge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPEISENFOLGE»

Le terme «Speisenfolge» est communément utilisé et occupe la place 96.340 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Speisenfolge» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Speisenfolge
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Speisenfolge».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPEISENFOLGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Speisenfolge» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Speisenfolge» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Speisenfolge en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPEISENFOLGE»

Découvrez l'usage de Speisenfolge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Speisenfolge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Architekt, der Koch und der gute Geschmack
Eine traditionelle Speisenfolge entspricht strengen, tradierten Mustern und Vorstellungen. Neben der sozialen Stellung, den historisch gegebenen Voraussetzungen und den individuellen kochtechnischen Bedingungen sind alle Bestandteile ...
Petra Hagen Hodgson, Rolf Toyka, 2007
2
Alltags- und Festspeisen in Mitteleuropa
Obwohl dort das Schnitzel erst seit wenigen Jahrzehnten ins Hochzeitsmahl gekommen sein konnte, und diese Tatsache auch aus den ADV-Angaben ersichtlich ist, war es dort generell in eine bürgerliche Speisenfolge eingefügt. Daher ist zu ...
Günter Wiegelmann
3
Der Knigge für das Bankgeschäft: Mit sozialer Kompetenz ...
Speisenfolge. Die klassische Speisenfolge wird in den angebotenen Menüs immer eingehalten. Bei kleineren Menüs werden einfach einige Gänge ausgelassen bzw. zur Auswahl gestellt. Möchte man für sich und seine Gäste ä la carte ein ...
Maud Beetz, 2009
4
Fairness und Vertrauen in Der Finanzberatung: Spielregeln ...
3. Speisenfolge. Die klassische Speisenfolge wird in den angebotenen Menüs immer eingehalten. Bei kleineren Menüs werden einfach einige Gänge ausgelassen bzw. zur Auswahl gestellt. Möchte man für sich und seine Gäste à la carte ein ...
Hannes Peterreins, Doris Märtin, Maud Beetz, 2010
5
Freie Gottesdienste zwischen Liturgie und Event : Beiträge ...
Darf ich auch etwas wünschen, was nicht auf der Karte steht? Und wie würde wohl ein Kellner reagieren, wenn ich mich nicht an die Speisenfolge halte? Wenn ich zuerst das Dessert, dann den Salat und am Ende den Hauptgang wünsche?
Stefan Schweyer, 2012
6
Weihnachten auf der Schwäbischen Alb
Trotz alledem sah die Speisenfolge längst nicht so feudal aus, wie man es heute – auch auf dem Land – gewohnt ist. Üblicher- weise gaben die Großeltern und Eltern ihren Nachkommen diese Speisenfolge weiter, die schon deren Vorfahren  ...
Helmut Bader, 2013
7
Den Alltagswortschatz erweitern: gängige Fremdwörter und ...
Tanja schaut ihn ebenfalls ganz unglücklich an, nachdem sie Ordne die im Text unterstrichenen Wörter richtig zu. der Nachtisch/die Nachspeise = vornehm essen = der Würstchenstand/die Frittenbude ; die Speisenfolge ...
Hans Eggert, Jens Eggert, 2008
8
Aran, Stadtgedichte
speisenfolge. freundlich resolut fragt eine kleine frau nach meinen wünschen bickmack mit fritten und koka tausche taler gegen tablett die stühle drehbar verankert besteck als anachronismus vorsichtig die pappschachtel wird geöffnet meine ...
Hans-Henner Becker, 2002
9
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
Die Geschmac ber die Speisenfolge vertei ausgewogene Mahlzeit m d nicht mehr weiter nach (nach dem Ayurve : süß, sauer, salzig, schar darüber diskutiert, gibt. Die Empfindlichk bei den verschiedenen M Die Geschmacksr die Speisenfolge ...
Christina Casagrande, 2013
10
Die Küche: zur Geschichte eines architektonischen, sozialen ...
Erst im späten neunzehnten, gar im zwanzigsten Jahrhundert erfolgt die weitere Reduktion der Speisenfolge, bis hin zur Tatsache, daß auch festliche Essen mit drei bis vier Gängen auszukommen beginnen. Damit ist der Boden allerdings ...
Elfie Miklautz, Herbert Lachmayer, Reinhard Eisendle, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPEISENFOLGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Speisenfolge est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Humanitäre Hilfe: Arzt aus Jessen versorgt Flüchtlinge in ...
„Es gab finnischen Fisch, spanische Suppe und griechischen Wein“, beschreibt der 54-Jährige die Speisenfolge. Am ersten Feiertag richtete dann eine der ... «Mitteldeutsche Zeitung, déc 16»
2
Glockenklang und Menü zur Weihnacht
Vielleicht findet sich für die heutigen Leser in der Speisenfolge eine Anregung für die eigenen Festtage. Dann: Wohl bekomm's und frohe Weihnacht! «Badische Zeitung, déc 16»
3
Nostalgische Gefühle: Weihnachtsmedley und Lesung mit Ulrike ...
... vom im Christstollen verschwundenen Brillantring oder vom gescheiterten Versuch, den Hausmannskost gewohnten Vater mit einer feinen Speisenfolge an ... «Echo-online, déc 16»
4
Besser leben: Geschenk aus Holz – Kerzenhalter-Windlicht (mit ...
Und wem eine ausführliche Speisenfolge zu mühsam ist, der sucht sich nur einen oder zwei Gänge aus unserem Angebot aus. Besser leben: Geschenk aus ... «ARD.de, déc 16»
5
Zwei Stolberger beim „perfekten Dinner“ auf VOX
Da wurde bereits eine leckere Speisenfolge zubereitet. Inken (aus Aachen), Christina und Gastgeber Guido (beide Stolberg), Helmut (Bardenberg) und Ulla ... «Aachener Zeitung, déc 16»
6
"Sosein" greift nach den Sternen: Chefkoch im Interview
Schneider: Der Sinn liegt in der Speisenfolge, jeder Teller, jeder Gang ist eine Momentaufnahme von Jahreszeit und Ort. Die Summe der Gänge ist der Zustand ... «Nordbayern.de, déc 16»
7
"Gasthaus zur Blume" in Kandern-Wollbach
Anders, aber nicht weniger gut, war die vegane Speisenfolge: eine orientalisch angehauchte Linsensuppe und danach ein knusprig gebratener Oliventofu auf ... «Badische Zeitung, nov 16»
8
Mehr Schein als Sein
So wurde die Speisenfolge in Bonn vorgekocht und nach Brühl transportiert, 25 Kilometer weit. Im Schloss gab es keine Küche. Convenience Food der frühen ... «Badische Zeitung, août 16»
9
In Berlin eröffnet die erste Dessert Bar
Ebenso schließt eine gelungene Speisenfolge mit einem Dessert als letzten Akkord ab. Getreu dem Prinzip des Food-Pairings findet jedes Dessert in einem ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, août 16»
10
Genusswelten: Das "Genuss Menü" I
Zusammen mit seinem Berliner Küchenchef Roel Lintermans kocht er den Gästen eine eigens für diesen Anlass ausgetüftelte Speisenfolge. Insider wissen: ... «Tagesspiegel, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Speisenfolge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/speisenfolge>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z