Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Speisesaal" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPEISESAAL EN ALLEMAND

Speisesaal  Spe̲i̲sesaal [ˈʃpa͜izəzaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPEISESAAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Speisesaal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPEISESAAL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Speisesaal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Speisesaal dans le dictionnaire allemand

Hall où les repas sont pris. Saal, in dem Mahlzeiten eingenommen werden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Speisesaal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPEISESAAL


Anatomiesaal
Anatomi̲e̲saal [anatoˈmiːzaːl]
Ballsaal
Bạllsaal [ˈbalzaːl]
Bürgersaal
Bụ̈rgersaal
Festsaal
Fẹstsaal [ˈfɛstzaːl]
Gemeindesaal
Geme̲i̲ndesaal [ɡəˈma͜indəzaːl]
Gerichtssaal
Gerịchtssaal [ɡəˈrɪçt͜szaːl]
Hörsaal
Hö̲rsaal
Kinosaal
Ki̲nosaal [ˈkiːnozaːl]
Konzertsaal
Konzẹrtsaal [kɔnˈt͜sɛrtzaːl]
Kursaal
Ku̲rsaal
Lesesaal
Le̲sesaal [ˈleːzəzaːl]
Pfarrsaal
Pfạrrsaal
Plenarsaal
Plena̲rsaal
Rathaussaal
Ra̲thaussaal [ˈraːtha͜uszaːl]
Rittersaal
Rịttersaal [ˈrɪtɐzaːl]
Schlafsaal
Schla̲fsaal [ˈʃlaːfzaːl]
Sendesaal
Sẹndesaal [ˈzɛndəzaːl]
Theatersaal
Thea̲tersaal [teˈaːtɐzaːl]
Wartesaal
Wạrtesaal, Wạrtsaal Bei der Schreibung »Wartesaal«: [ˈvartəzaːl] Bei der Schreibung »Wartsaal«: [ˈvartzaːl]
Zeitschriftenlesesaal
Ze̲i̲tschriftenlesesaal

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPEISESAAL

Speiseopfer
Speisepilz
Speiseplan
Speiseraum
Speiserest
Speiserestaurant
Speiserohr
Speiseröhre
Speiseröhrenkrebs
Speiseröhrenverätzung
Speisesaft
Speisesalz
Speiseschrank
Speisestärke
Speisetäubling
Speiseverbot
Speisewagen
Speisewasser
Speisewirtschaft
Speisewürze

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPEISESAAL

Gartensaal
Kammermusiksaal
Kammersaal
Kapitelsaal
Konferenzsaal
Kongresssaal
Kreißsaal
Lehrsaal
Marmorsaal
Musiksaal
Operationssaal
Prunksaal
Sitzungssaal
Spiegelsaal
Spielsaal
Tanzsaal
Thronsaal
Turnsaal
Vortragssaal
Wappensaal

Synonymes et antonymes de Speisesaal dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPEISESAAL»

Speisesaal kleiner speisesaal mönche für studenten Wörterbuch weitzer präfekt schlüters schützburg Kreuzworträtsel essraum Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache hamburg HOME FOOD COOKING TEAM LOCATION Impressum restaurant viel soul zentrum graz macht Lust Gerichte international tschechisches Bier Frankreich fleischloses Minestrone Restaurant Graz

Traducteur en ligne avec la traduction de Speisesaal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPEISESAAL

Découvrez la traduction de Speisesaal dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Speisesaal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Speisesaal» en allemand.

Traducteur Français - chinois

饭厅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comedor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dining room
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खाने का कमरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرفة الطعام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

столовая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sala de jantar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভোজনশালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salle à manger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ruang makan
190 millions de locuteurs

allemand

Speisesaal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダイニングルーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

식당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kamar panedhaan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phòng ăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாப்பாட்டு அறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जेवणाचे खोली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yemek odası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sala da pranzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jadalnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

їдальня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sufragerie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραπεζαρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eetkamer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matrum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spisestue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Speisesaal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPEISESAAL»

Le terme «Speisesaal» est assez utilisé et occupe la place 34.676 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Speisesaal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Speisesaal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Speisesaal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPEISESAAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Speisesaal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Speisesaal» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Speisesaal en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SPEISESAAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Speisesaal.
1
Marie von Greifenstein
Es ist wie damals auch noch heute: Sie kommen nicht zu deinem Abendmahl Und werden lieber, ach, die bleiche Beute Des Hungers dicht vor deinem Speisesaal.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPEISESAAL»

Découvrez l'usage de Speisesaal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Speisesaal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Wanderdüne im Speisesaal: Spannende und unglaubliche ...
Spannende und unglaubliche Geschichten Tom Erk Friedrich-W. Schneider art. promotion&print. Die Wanderd Die Wanderd Die Wanderd Die Wanderdüüüünenenene Im Speisesaal Im Speisesaal Im Speisesaal Im Speisesaal Die Wanderd ...
Tom Erk, Friedrich-W. Schneider art.promotion&print, 2011
2
Die Seerose im Speisesaal
Ulrich Tukur. siechen Hamburger Kammerspiele, verliebte mich unsterblich in eine schweigsame junge Bühnenbildnerin und ging mit dem walisischen ExIntendanten B. nach München, um am Bayerischen Staatsschauspiel alsPeerGynt ...
Ulrich Tukur, 2012
3
Angst ist mehr als ein Gefühl. Was meine Angst mich lehren ...
MARCEL PROUST Der Speisesaal – mein ganz spezieller Freund Während meines Aufenthaltes in der psychosomatischen Fachklinik in Norddeutschland hatte ich ein Schlüsselerlebnis mit dem Speisesaal. Ich hatte Essen gefasst, schön auf ...
Roland Rosinus, 2006
4
Das Puzzle des Lebens - Band 2: Mein neues Denken, Fühlen, ...
Nach dem ich mich für Andrea „aufmotzte“, lief ich zum vereinbarten Zeitpunkt hinunter in den Speisesaal... Kurz vor dem Speisesaal kam mir plötzlich die Idee, mal nach den neuen Anwendungsplänen zu schauen. Also bog ich kurz vor dem  ...
Jürgen Kammerl, 2011
5
Annalen der Verbreitung des Glaubens: Monatsschr. d. Vereins ...
»Vor Zeiten hatte die gottselige Fürstin Helena den Speisesaal mit einer prachtvollen Kirche umschliessen lassen: von den Sarazenen ruinirt, wurde sie etwas später wieder aufgebaut ; noch ist die Kuppel vorhanden, und es stehen noch ...
6
Fass dich kurz, Liebes: Roman
Speisesaal Der Speisesaal ist die Bewährungsprobe. Hier kommen alle Heimbewohner (vor allem die Damen) zusammen, dazu die Serviererinnen, der Koch, der Heimleiter. Man muß sich sehen lassen, beweisen, daß man sich gut hält, ...
Pierrette Fleutiaux, 2003
7
Sehnsucht nach Heilwerden
Aus der Perspektive meiner Obdachlosenarbeit frage ich nach der Bedeutung der Worte „heil“ und „Heilung“ für unsere Gäste im Speisesaal von St. Heinrich. Zunächst sei vorgemerkt: Mit der Einweihung unseres Speisesaales im September ...
Herta Betzendahl, 2008
8
Die deutsche Stadt: Die blühende Stadt : Stadtplanung, ...
1-4Я И5Ч 85 4 1,75 +45+- 1,75 -+- 90 -4- 1,75 — I M j Tlsehanordnung mit breitem Gang (T) Anordnung der Tische Im Speisesaal: Zwischen zwei Reihen von Tischen mit je 4 Gästen liegt ein breiter Bedienungsgang. Platzbedarf je Tisch mit ...
‎2008
9
Bericht aus den Vereinigten Staaten von Nord America:
Die Lauge des Schiffes beträgt 200 Fuss , seine grösste Weite 26 Fuss ; es hat zwei Verdecke, wovon das untere, auf welche,m die Maschine ruht, gegen drei Fuss über dem Wasserspiegel liegt; im ohern Verdecke ist der grosse Speisesaal  ...
Franz Anton Gerstner (Ritter von), 1839
10
Berichte aus den Vereinigten Staaten von Nordamerica, über ...
Die Länge des Schiffes beträgt 200 Fuss, seine grösste Weite 26 Fuss; es hat zwei Verdecke, wovon das untere, auf welchem die Maschine ruht, gegen drei Fuss über dem Wasserspiegel liegt; im obern Verdecke ist der grosse Speisesaal mit ...
Franz Anton von Gerstner, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPEISESAAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Speisesaal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Große Freude über neuen Speisesaal in Bruchmühlen
Große Freude über den neuen Speisesaal der Sandhorstschule zeigte Schulleiter Andreas Neumann (rechts) bei der Einweihungsfeier mit Sponsoren, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, déc 16»
2
Küche und Speisesaal werden abgerissen
Nach dem Neubau der Häuser Mirjam und Jona mit Gäste- und Familienzimmern, neuer Küche, großem Speisesaal und Verwaltungstrakt als Ersatz für die ... «Langeoog News, oct 16»
3
Goch: Speisesaal des Marianne-van-den-Bosch-Hauses erweitert
Goch. Um die Kurmöglichkeiten für Mütter und Kinder zu verbessern, hat das Katholische-Karl-Leisner-Klinikum den Speisesaal des ... «RP ONLINE, oct 16»
4
Spanische Treppe wiedereröffnet: Roms Touristen-Speisesaal
Nach fast einem Jahr der Restaurierung ist die Attraktion wieder begehbar. Die Römsicher Bürge sorgen sich, dass die historische Treppe wieder schnell ... «Stuttgarter Zeitung, sept 16»
5
Nümbrecht: Qualität bis in den Speisesaal
Die Küche der Dr. Becker Rhein-Sieg-Klinik ist für die Qualität ihrer Speisen wiederholt mit dem RAL Gütezeichen „Kompetenz richtig Essen“ ausgezeichnet ... «Oberberg-Nachrichten.de, août 16»
6
Spitzenkoch Stefan Marquard zu Gast im Grazer „Speisesaal
Stefan Marquard kochte im Grazer Speisesaal Stefan Marquard Wiesler-Küchenchef Daniel Eberhardt Sternekoch Stefan Marquard verstärkte das Team des ... «GASTRO Portal, août 16»
7
Kunst im Speisesaal des Christophorus-Werkes Lingen
Lingen. Ein besonderes Kunstwerk hängt seit Montag im Speisesaal des Christophorus-Werkes: Anlässlich des Projektes „Schritte“, das die Kunstschule Lingen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
8
CDU-Forderung - Schweine im Speisesaal
Es dürfe keine "falsche Rücksichtnahme" geben, in öffentlichen Kantinen müsse man weiterhin auch Schweinefleisch anbieten: Für ihren Vorstoß erntet die ... «Deutschlandfunk, mars 16»
9
Armut in Frankfurt - Kirche als Speisesaal
Hier sollen die satt werden, die sonst nicht viel haben: Die jährliche Winteraktion in der Katharinenkirche in Frankfurt hat begonnen. Doch es geht dabei nicht ... «Frankfurter Rundschau, janv 16»
10
Weihnachtsessen: Die Citykirche wurde zum festlichen Speisesaal
Nur zwei Stunden hat die Verwandlung der Citykirche in einen festlichen Speisesaal gedauert. Während Gabi und Manuela Brülls, Dagmar Schmidt und Kerstin ... «RP ONLINE, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Speisesaal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/speisesaal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z