Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hakeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HAKELN

zu ↑haken.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HAKELN EN ALLEMAND

hakeln  [ha̲keln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAKELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hakeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HAKELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hakeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hakeln dans le dictionnaire allemand

Les hameçons font crocheter la balle avec le talon en poussant une jambe inclinée ou un pied autour du pied ou de la jambe de l'adversaire et en le fermant, en le bloquant avec le crochet blessé des cornes. Fingerhakeln machen haken haken den Ball mit der Ferse stoßen ein gewinkeltes Bein oder einen Fuß um den Fuß oder das Bein des Gegners schließen und ihn, es blockieren mit den Hörnern verletzen haken.

Cliquez pour voir la définition originale de «hakeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HAKELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hakle
du hakelst
er/sie/es hakelt
wir hakeln
ihr hakelt
sie/Sie hakeln
Präteritum
ich hakelte
du hakeltest
er/sie/es hakelte
wir hakelten
ihr hakeltet
sie/Sie hakelten
Futur I
ich werde hakeln
du wirst hakeln
er/sie/es wird hakeln
wir werden hakeln
ihr werdet hakeln
sie/Sie werden hakeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehakelt
du hast gehakelt
er/sie/es hat gehakelt
wir haben gehakelt
ihr habt gehakelt
sie/Sie haben gehakelt
Plusquamperfekt
ich hatte gehakelt
du hattest gehakelt
er/sie/es hatte gehakelt
wir hatten gehakelt
ihr hattet gehakelt
sie/Sie hatten gehakelt
conjugation
Futur II
ich werde gehakelt haben
du wirst gehakelt haben
er/sie/es wird gehakelt haben
wir werden gehakelt haben
ihr werdet gehakelt haben
sie/Sie werden gehakelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hakle
du haklest
er/sie/es hakle
wir haklen
ihr haklet
sie/Sie haklen
conjugation
Futur I
ich werde hakeln
du werdest hakeln
er/sie/es werde hakeln
wir werden hakeln
ihr werdet hakeln
sie/Sie werden hakeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gehakelt
du habest gehakelt
er/sie/es habe gehakelt
wir haben gehakelt
ihr habet gehakelt
sie/Sie haben gehakelt
conjugation
Futur II
ich werde gehakelt haben
du werdest gehakelt haben
er/sie/es werde gehakelt haben
wir werden gehakelt haben
ihr werdet gehakelt haben
sie/Sie werden gehakelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hakelte
du hakeltest
er/sie/es hakelte
wir hakelten
ihr hakeltet
sie/Sie hakelten
conjugation
Futur I
ich würde hakeln
du würdest hakeln
er/sie/es würde hakeln
wir würden hakeln
ihr würdet hakeln
sie/Sie würden hakeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gehakelt
du hättest gehakelt
er/sie/es hätte gehakelt
wir hätten gehakelt
ihr hättet gehakelt
sie/Sie hätten gehakelt
conjugation
Futur II
ich würde gehakelt haben
du würdest gehakelt haben
er/sie/es würde gehakelt haben
wir würden gehakelt haben
ihr würdet gehakelt haben
sie/Sie würden gehakelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hakeln
Infinitiv Perfekt
gehakelt haben
Partizip Präsens
hakelnd
Partizip Perfekt
gehakelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAKELN


Fingerhakeln
Fịngerhakeln
abtakeln
ạbtakeln
auftakeln
a̲u̲ftakeln
aushakeln
a̲u̲shakeln
bekakeln
beka̲keln
bemakeln
bema̲keln
betakeln
beta̲keln
entwickeln
entwịckeln 
kakeln
ka̲keln
krakeln
kra̲keln
makeln
ma̲keln
orakeln
ora̲keln
quakeln
qua̲keln
ruckeln
rụckeln
spektakeln
spekta̲keln
takeln
ta̲keln
verhakeln
verha̲keln
vermakeln
verma̲keln
wickeln
wịckeln 
übertakeln
überta̲keln

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAKELN

häkeln
Häkelnadel
Häkelspitze
haken
Hakenaufgabe
Hakenbein
Hakenbüchse
hakenförmig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAKELN

abwickeln
aufwickeln
bröckeln
deckeln
dunkeln
einwickeln
fackeln
funkeln
häkeln
nuckeln
pickeln
pinkeln
prickeln
schaukeln
umwickeln
verdunkeln
wackeln
weiterentwickeln
werkeln
winkeln

Synonymes et antonymes de hakeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAKELN»

hakeln häkeln vorlagen lernen wörterbuch für anfänger Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hakeln intr konjugationstabelle Indikativ Präsens Aktiv hakle hakele hakelst hakelt Präteritum hakelte hakeltest Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen etymologisches sprache Wortschatz oobd Stammwort Regionale Variante verschiedenen Bedeutungen denen besonders bairische Suche nach

Traducteur en ligne avec la traduction de hakeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAKELN

Découvrez la traduction de hakeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hakeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hakeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

hakeln
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Häkeln
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crochet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hakeln
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكروشيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hakeln
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hakeln
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hakeln
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

häkeln
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hakeln
190 millions de locuteurs

allemand

hakeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hakeln
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hakeln
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hakeln
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hakeln
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hakeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hakeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hakeln
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Uncinetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hakeln
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hakeln
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hakeln
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hakeln
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hakeln
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hakeln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hakeln
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hakeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAKELN»

Le terme «hakeln» est communément utilisé et occupe la place 77.630 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hakeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hakeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hakeln».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAKELN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hakeln» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hakeln» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hakeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAKELN»

Découvrez l'usage de hakeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hakeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mutzen und Accessoires hakeln fur Dummies
Petra Daniels. Abbildung 9.2: Beginnen Sie die 2. Runde mit 3 Luftmaschen als Ersatz für ein Stäbchen, 2 Luftmaschen und der Maschenfolge für einen ersten Eckbogen. Arbeiten Sie 2 Luftmaschen und dann in den folgenden ...
Petra Daniels, 2014
2
Taschen hakeln
Ideen und technische Anleitungen zum Häkeln von witzigen, frechen und schrillen Accessoires für viele Gelegenheiten.
Beate Hilbig, 2004
3
HA3K3LN + STR1CK3N für Geeks
... (DE) von eliZZZa auf nadelspiel  http://www.nadelspiel.com/2011/08/25/video -kurs-freestyle- hakeln-teil-1/ http://www.nadelspiel.com/2011/08/26/freeform- freestyle- hakeln-teil-2-elemente-verbinden/ Anregungen zum Freestyle-Häkeln,  ...
Verena Kuni, 2013
4
Studien des Göttingischen Vereins Bergmännischer Freunde
Hierhin gehört : 1) Der Rothbruch; dieser zeigt sich nur in kleinen Querrissen, sogenannten Hakeln (nicht immer sind Hakeln Folge des Rothbruchs, sondern oft auch des Roh- bruchs; letztere werden durch nochmaliges gutes safti- ges ...
Göttingischer Verein Bergmännischer Freunde, 1828
5
Ein Justizmord und seine Folgen
Waren sie auf diese Weise ihrem Gegenüber so nahe gezappelt, dass sie sich fast berührten, versuchten sie mit den Beinen durch Hakeln nach den Beinen des gegenüber Zappelnden diesen zu Fall zu bringen. Das Ganze sah aus wie der ...
Lothar Vogel, 2013
6
Neurologie mit Repetitorium
Im gleichen Maß nimmt die Fremdanregbarkeit zu, stellen sich besondere Reflexphänomene ein wie: — orales Sperren oder Schnappen, optisch und/oder taktil; - Hakeln, Greifen; — Haltungsverharren; — gelegentlich auch Echopraxie und ...
Walter Fröscher, 1991
7
Des Joseph Anton Janisch ...: praktische Bienenpflege für ...
Beydes, d. i. Vorfelzy uud Schildbretlein' muß bey mir nach Maßgab des alten und neuen Stocker! (3 Zoll ins Viereck »meffeiu * “2*- Diefe fo zurechtgemaabteimind auf beyden Seiten mit eifernen Hakeln zumAnfchlingen verfehenen zwei) ...
Joseph Anton Janisch, 1789
8
Das Geschlecht der Führung: Supervisorische Interaktion ...
... Sachkonflikt oder persönlichen Konflikt 70 zum nächsten ohne dass das so ne, ne einheitliche Orientierung kriegt. Hakeln (69) ist eine Bezeichnung für Fingerhakeln (engl. to wrestle), eine Form eines Wettkampfes ähnlich dem Armdrücken ...
Anja Pannewitz, 2012
9
Deutsches Kinderlied und Kinderspiel: Volksüberlieferungen ...
Fingerzichen (Hakeln, Hangeln). Je zwei Kinder hakeln ihre Mittel- und Zeigefinger der rechten oder linken Hände ein und fachen fich gegenfeitig vom Plage zu ziehen. In Bayern heißt das Hakeln, in Tyrol Hangeln und wird von erwarhfeneu ...
Franz Magnus Böhme, 1924
10
Weiteres weiss-blau Heiteres
Da ist natürlich das Hakeln zu harmlos, wenn man einem ernstlich beikommen will. Ein Holzknecht, der »warm wird«, beschränkt sich nicht auf einen so partiellen Angriff, wie auf den Finger des Gegners, und auf eine so partielle Waffe , wie ...
Ludwig Hollweck, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAKELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hakeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Karmasin stellt Rechtsanspruch auf Kinderbetreuung in Aussicht
Es kann gerne jeder seine Kinder ab Tag 1 fremdbetreuen lassen und fest hakeln (u dem Staat brav Steuern bringen), wenn er das möchte. Jedem seine freie ... «DiePresse.com, sept 16»
2
Pfaffenhofen: Beim Fingerhakeln auf dem Volksfest holt sich Josef ...
So benutzen manche Hakler auch den Ringfinger. Dass die dadurch ihren Ehering entsorgen wollen, ist nur ein Gerücht, denn natürlich wäre der nicht erlaubt, ... «donaukurier.de, sept 16»
3
Issing: Sie ziehen die Gegner reihenweise über den Tisch
Und damit auch kein Erfolg beim Hakeln. Denn wer den Lederring auslässt oder über den Tisch gezogen wird, hat verloren. Schlimm wird es für einen ... «Augsburger Allgemeine, sept 16»
4
Felix heisst der neue Rappenantilopen-Bock im Zoo Basel. (Foto ...
Manchmal gehen sie bei ihren Horngefechten auf die Vorderfusswurzelgelenke und «hakeln» (wie es für uns Menschen den Anschein macht im «Kniefall») ... «Telebasel, août 16»
5
„… und ziagt's!“
hakeln Ja, des werd scho spektakulär: Sprichwörtlich „am Zug“ sind am kommenden Sonntag, 21. August, die Finger- und Boahakler, um ihre Chiemgaumeister ... «Wasserburger Stimme, août 16»
6
Wettkampf - Ein Kraftsport nur für Männer
Mit dem Titel Deutscher Meister im Leichtgewicht beendete er seine Karriere. Der Grund? Rheuma in den Fingern. "Nicht durchs Hakeln!", betont Hartl. Bei der ... «Süddeutsche.de, août 16»
7
Laufen, Springen, Stoßen, Hakeln – 45. Bergsportfest des TSV ...
Teisendorf - Das Bergsportfest des TSV Teisendorf ist eine feste Einrichtung im Hobbysportkalender in der Region. Am kommenden Samstag ist es wieder ... «bgland24.de, juil 16»
8
Hornhaut bezwingt Kraft: Das Geheimnis des Fingerhakelns
Weiß tritt im Mittelgewicht ab 90 Kilogramm an. Auf den Titel rechnet er sich nur geringe Chancen aus. „Da sind fünf richtig starke Hakler aus dem Isargau dabei, ... «Merkur.de, juil 16»
9
Pflugdorf-Stadl: Viermal auf dem Podest
Die Hakler aus Pflugdorf-Stadl vermelden eine „sehr erfolgreiche“ Teilnahme bei der 39. Alpenländischen Meisterschaft im Fingerhakeln in Peißenberg: Mit ... «Augsburger Allgemeine, juin 16»
10
Bayerische Sportarten Das Hakeln ist des Bayern Lust
Bayerische Sportarten Das Hakeln ist des Bayern Lust. Es ist die Nummer eins unter den bayerischen Sportarten: das Fingerhakeln. Fast ausschließlich Mann ... «Bayerischer Rundfunk, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hakeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hakeln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z