Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spielzeithälfte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPIELZEITHÄLFTE EN ALLEMAND

Spielzeithälfte  Spi̲e̲lzeithälfte [ˈʃpiːlt͜sa͜ithɛlftə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPIELZEITHÄLFTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spielzeithälfte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPIELZEITHÄLFTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Spielzeithälfte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Spielzeithälfte dans le dictionnaire allemand

La moitié de la saison. Hälfte der Spielzeit.

Cliquez pour voir la définition originale de «Spielzeithälfte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPIELZEITHÄLFTE


Doppelhaushälfte
Dọppelhaushälfte
Ehehälfte
E̲hehälfte [ˈeːəhɛlftə]
Gesichtshälfte
Gesịchtshälfte [ɡəˈzɪçt͜shɛlftə]
Hirnhälfte
Hịrnhälfte
Hälfte
Hạ̈lfte 
Jahreshälfte
Ja̲hreshälfte
Jahrhunderthälfte
Jahrhụnderthälfte [jaːɐ̯ˈhʊndɐthɛlftə]
Kopfhälfte
Kọpfhälfte [ˈkɔp͜fhɛlftə]
Körperhälfte
Kọ̈rperhälfte [ˈkœrpɐhɛlftə]
Monatshälfte
Mo̲natshälfte [ˈmoːnat͜shɛlftə]
Nordhälfte
Nọrdhälfte
Reichshälfte
Re̲i̲chshälfte
Schweinehälfte
Schwe̲i̲nehälfte
Spielfeldhälfte
Spi̲e̲lfeldhälfte [ˈʃpiːlfɛlthɛlftə]
Spielhälfte
Spi̲e̲lhälfte
Südhälfte
Sü̲dhälfte
Tageshälfte
Ta̲geshälfte
elfte
ẹlfte, ẹlfter, ẹlftes
zwölfte
zwọ̈lfte, zwọ̈lfter, zwọ̈lftes

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPIELZEITHÄLFTE

Spielverlängerung
Spielverlauf
Spielwaren
Spielwarengeschäft
Spielwarenhändler
Spielwarenhändlerin
Spielwarenindustrie
Spielweise
Spielwerk
Spielwiese
Spielwitz
Spielzeit
Spielzeug
Spielzeugauto
Spielzeugeisenbahn
Spielzeugindustrie
Spielzeugmodell
Spielzeugpistole
Spielzimmer
Spielzug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPIELZEITHÄLFTE

Ausgebuffte
Dienstgeschäfte
Einkünfte
Erwerbseinkünfte
Gräfte
fte
Kapitaleinkünfte
fte
Landstreitkräfte
Luftstreitkräfte
Polizeikräfte
Regierungsgeschäfte
Seestreitkräfte
Sänfte
Vorbestrafte
Zinseinkünfte
dufte
durfte
dürfte
fünfte

Synonymes et antonymes de Spielzeithälfte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPIELZEITHÄLFTE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Spielzeithälfte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Spielzeithälfte

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPIELZEITHÄLFTE»

Spielzeithälfte Halbzeit Halftime wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden spielzeithälfte bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Theater jungen welt freut sich auch ersten Febr Beginn zweiten steht Zeichen Tanztheaterproduktion Crystal Variationen über Rausch Uraufführung linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Anstoß Finale Confed beim Fußball Anspielen Balles Spielbeginn nach einem Torerfolg Freilichtbühne zweite

Traducteur en ligne avec la traduction de Spielzeithälfte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPIELZEITHÄLFTE

Découvrez la traduction de Spielzeithälfte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spielzeithälfte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spielzeithälfte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

本场比赛的一半
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La mitad del partido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Half of the match
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैच के आधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نصف المباراة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Половина матча
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Metade do jogo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ম্যাচের হাফ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

La moitié du match
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Separuh daripada perlawanan
190 millions de locuteurs

allemand

Spielzeithälfte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

試合のハーフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경기의 절반
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Setengah saka match
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Một nửa số trận đấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போட்டியில் அரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सामना अर्धा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maçın yarısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

La metà della partita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Połowa meczu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

половина матчу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jumătate din meci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Το ήμισυ του αγώνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Die helfte van die wedstryd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hälften av matchen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Halvdel av kampen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spielzeithälfte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPIELZEITHÄLFTE»

Le terme «Spielzeithälfte» est très peu utilisé et occupe la place 185.457 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spielzeithälfte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spielzeithälfte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spielzeithälfte».

Exemples d'utilisation du mot Spielzeithälfte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPIELZEITHÄLFTE»

Découvrez l'usage de Spielzeithälfte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spielzeithälfte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
90 Jahre - ein Leben in Stichworten
In der ersten Spielzeithälfte mache ich Gogols "Revisor" und fiir einen Einakterabend Jean Cocteaus "Geliebte Stimme" und "Der häusliche Friede" von Courteline. Welke erarbeitet Goldonis "Der Diener zweier Herren", in dem ich mir mit viel ...
Danielo Devaux, 2012
2
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... Inhalt" ist anfangsbetont; das Wort „Tenor" in der Bedeutung „Sänger" ist endbetont (erste Spielzeithälfte; Sport) (erster Kurs eines Wertpapiers) ( Dichtkunst) eine Krankheit im Anfangsstadium (Rechtswesen) (Rechtswesen) ein anfechtbarer ...
Wolfgang Müller, 2000
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Unterwasserstreitkräfte Luñstreitkräñe F1 Зав Säfte Hälfte Spielfeldhälfte Ehehälñe Kopfhälñe Körperhälfte Tageshälñe Jahreshälfte Anfangshälñe Monatshältte Gesichtshälñe Schlusshälñe Spielzeithälfte Jahrhunderthälñe elfte zwölñe Fl ...
Gustav Muthmann, 2001
4
Lieb Vaterland magst ruhig sein
Zweite Spielzeithälfte Eintracht Frankfurt gegen Borussia Dortmund. Sechsundachtzigste Minute! Und nochimmer nullzunull!« Habeicheingehängt ... Einer vom Senat, der aufeinem Kombiwagen steht und zur Menge spricht, denkt: Ja,ich rede ...
Johannes Mario Simmel, 2012
5
Bertelsmann, Kinder-Fußballlexikon
Halbzeitpause: Zwischen den beiden Spielzeithälften wird eine Halbzeitpause eingelegt. Sie dauert 15 Minuten, beginnt mit dem -» Abpfiff der ersten Spielzeithälfte und endet mit dem -» Anpfiff der zweiten. Die Spieler gehen in ihre Kabine, ...
Beate Varnhorn, 2008
6
Das Deutsche Staatstheater Temeswar (1953-2003): vom ...
Vorschau auf die zweite Spielzeithälfte. In: NW, Jg. 20, Nr. 5816, 16.1.1968, S. 2. Drîmba, Lucian: Al doilea turneu al lui Mihail Pascaly în Transilvania (1871). In: Cercetări de limbă úi literatură, Oradea 1968, Nr. 1, S. 31-41. Engelmann, Franz:  ...
Horst Fassel, 2011
7
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Gesichtshälfte Hirnhälfte Gehirnhälfte Kleinhirnhälfte Jahreshälfte Jahrhunderthälfte Kopfhälfte Körperhälfte Monatshälfte Mondhälfte Rinderhälfte Schlusshälfte Schweinehälfte Spielhälfte Spielzeithälfte Straßenhälfte Tageshälfte Weghälfte ...
Duk Ho Lee, 2005
8
Mykenae Theater-Korrespondenz
... seine neueste Verfilmung der authentischen mittelalterlichen Historie " Niklashauser Fahrt" zu einem Theaterstück umarbeiten, das in der zweiten Spielzeithälfte 1970/71 an den Bühnen der Stadt Köln uraufgeführt wird. Für die Inszenierung ...
9
Baden-Württemberg
Erwähnt werden sollen wenigstens noch einige interessante oder auch nur gut gelungene Aufführungen anderer Bühnen in der ersten Spielzeithälfte: An der Badischen Landesbühne Bruchsal Schillers »Kabale und Liebe« unter dem Titel  ...
10
Die Bühne
C.B. THEATER IN DER JOSEFSTADT Zweite Spielzeithälfte 1986/87 Das Theater in der Josefstadt hat nach dem Tod von Boy Gobert und Ernst Wendt seine Pläne für die zweite Spielzeithälfte 1986/87 abändern müssen, wobei Goberts ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPIELZEITHÄLFTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spielzeithälfte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
So ein Theater!
Pressedramaturg Christoph Nieder blickt auf die erfolgreichsten Stücke der ersten Spielzeithälfte zurück und wagt einen Ausblick auf die kommenden Monate: ... «sz-online, janv 17»
2
Michaela May erfüllt auf der Bühne alle Frauenklischees
Januar, um 20 Uhr startet die zweite Spielzeithälfte des Kulturrings Lübbecke in der Stadthalle. In "Die Wunderübung" gelingt Daniel Glattauer das ebenso ... «Neue Westfälische, déc 16»
3
Vor Weihnachten herrscht auf den Bühnen Trubel, danach kehrt erst ...
... Besucherinnen und Besucher diese Woche nutzen würden, um unser schönes Programm für die zweite Spielzeithälfte zu studieren und ihre Theaterbesuche ... «Echo-online, déc 16»
4
Augsburg: Theater Augsburg: "Wir haben fast alles retten können"
Zwei Programmänderungen haben wir für die zweite Spielzeithälfte vorgenommen: Zum einen wird statt der Komödie „Der nackte Wahnsinn“, die ursprünglich ... «Augsburger Allgemeine, déc 16»
5
Dornröschen – einmal anders
Das Lilienthaler Wintertheater geht mit „Dornröschen – einmal anders“ in die zweite Spielzeithälfte. Das Stück feiert am Sonnabend, 26. November, um 16 Uhr ... «WESER-KURIER online, sept 16»
6
SZ-Serie "In den Startlöchern" - Keine Angst vor blauen Flecken
Daher ist beim Siebener-Rugby eine Spielzeithälfte auch auf lediglich sieben Minuten begrenzt, gewöhnlich besteht ein Spiel aus je zwei mal 40 Minuten. «Süddeutsche.de, août 16»
7
Rostock: Kümmritz will volles Volkstheater
Einige Stücke, die bereits unter seinem Vorgänger Sewan Latchinian geplant waren, kämen in der ersten Spielzeithälfte ins Programm: Das Schauspiel „Spur ... «svz.de, août 16»
8
“Ein großes Geschenk, dass sie zu uns kommt”
Der Vorverkauf für die zweite Spielzeithälfte hat begonnen. Nähere Informationen finden sich auf der Homepage www.stjakobi.de. Jeden Mittwoch ist St. Jakobi ... «Citytoday Hildesheim, janv 16»
9
Die Prinzessin und das Bettlermädchen
Am kommenden Sonnabend beginnt die zweite Spielzeithälfte von "Die Prinzessin und das Bettlermädchen" im Lilienthaler Wintertheater. Bis Februar sind ... «WESER-KURIER online, janv 16»
10
Theater - Nihilisten wie wir
Nach einer arg zähen ersten Spielzeithälfte, die sich von der Boulevard-Schwerfälligkeit (Roland Schimmelpfennigs "Wintersonnenwende") über die ... «Süddeutsche.de, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spielzeithälfte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spielzeithalfte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z