Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spitzenkrause" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPITZENKRAUSE EN ALLEMAND

Spitzenkrause  Spịtzenkrause [ˈʃpɪt͜sn̩kra͜uzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPITZENKRAUSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spitzenkrause est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPITZENKRAUSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Spitzenkrause» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Spitzenkrause dans le dictionnaire allemand

Dentelle ou dentelle. aus Spitze bestehende oder mit Spitzen besetzte Krause.

Cliquez pour voir la définition originale de «Spitzenkrause» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPITZENKRAUSE


Andropause
Ạndropause
Brause
Bra̲u̲se 
Gebrause
Gebra̲u̲se
Halbzeitpause
Hạlbzeitpause
Halskrause
Hạlskrause
Handbrause
Hạndbrause [ˈhantbra͜uzə]
Handkrause
Hạndkrause
Jause
Ja̲u̲se
Kaffeepause
Kaffeepause
Krause
Kra̲u̲se [ˈkra͜uzə]
Menopause
Me̲nopause
Mittagspause
Mịttagspause 
Naturkrause
Natu̲rkrause [naˈtuːɐ̯kra͜uzə]
Negerkrause
Ne̲gerkrause
Pause
Pa̲u̲se 
Schwallbrause
Schwạllbrause
Sommerpause
Sọmmerpause [ˈzɔmɐpa͜uzə]
Zuhause
Zuha̲u̲se 
nach Hause
nach Ha̲u̲se, nachha̲u̲se
zu Hause
zu Ha̲u̲se [t͜suˈha͜uzə] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPITZENKRAUSE

Spitzenkandidat
Spitzenkandidatin
Spitzenklasse
Spitzenklöppelei
Spitzenklöpplerin
Spitzenklub
Spitzenkönner
Spitzenkönnerin
Spitzenkraft
Spitzenkragen
Spitzenleistung
Spitzenlohn
Spitzenmanager
Spitzenmanagerin
Spitzenmannschaft
spitzenmäßig
Spitzenorganisation
Spitzenpapier
Spitzenplatz
Spitzenpolitiker

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPITZENKRAUSE

Atempause
Babypause
Blaupause
Brettljause
Denkpause
Diapause
Flause
Kartause
Klause
Ruhepause
Sause
Sendepause
Spielpause
Tropopause
Verletzungspause
Verschnaufpause
Weihnachtspause
Werbepause
Winterpause
Zwangspause

Synonymes et antonymes de Spitzenkrause dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPITZENKRAUSE»

Spitzenkrause spitzenkrause Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch russisch pons Übersetzungen Russisch PONS блу́зка кружевны́м рю́шем Deutschen Willem Heythuysen Frans Hals Leinwand Alte Pinakothek Gemälde Echtreim reimt sich Aeropause Ahornhause Amause Anbaupause Andropause Applause Armenhause Atempause Babypause Banause Brause Cause Dause Diapause latein frag caesar Formen Latein Bedeutung sagt

Traducteur en ligne avec la traduction de Spitzenkrause à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPITZENKRAUSE

Découvrez la traduction de Spitzenkrause dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spitzenkrause dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spitzenkrause» en allemand.

Traducteur Français - chinois

花边RUFF
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gola de encaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lace ruff
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फीता प्रकार की मछली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدانتيل راف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кружева ерш
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ruff rendas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লেইস Ruff
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dentelle ruff
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lace bulu leher haiwan
190 millions de locuteurs

allemand

Spitzenkrause
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レースのラフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

레이스 멍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lace ruff
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ren ruff
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரிகை நாவோஹொல்லண்டியே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाडी हुकमाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dantel platika
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gorgiera di pizzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koronki Ruff
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мережива йорж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dantelă Ruff
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δαντέλα Μαχητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kant kraag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spets ruff
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blonder rysjer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spitzenkrause

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPITZENKRAUSE»

Le terme «Spitzenkrause» est très peu utilisé et occupe la place 180.795 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spitzenkrause» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spitzenkrause
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spitzenkrause».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPITZENKRAUSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Spitzenkrause» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Spitzenkrause» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Spitzenkrause en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPITZENKRAUSE»

Découvrez l'usage de Spitzenkrause dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spitzenkrause et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Th. Die Kunst- und Wunderkammern und die Bibliothek
Brustb. Auf Holz. 1“ Nürnberg' 40. Moriz, Prinz von Oranien (T 1625), mit Spitzenkrause, Halsberge und Schärpe. - Brustb. Lbgr. 41. Elisabeth, Königin von England Cl' 1603), 111111101101“ Kopfputze und grosser Spitzenkrause. Brustb.
K.K. Ambraser-Sammlung, Eduard Sacken (Freiherr von), 1855
2
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, ...
Die in Lebensgrösse gemalte Prinzessinn trägt auf dem Haupte ein Diadem von Perlen und Edelsteinen, eine grosse Spitzenkrause und ein schwarzes, von Gold und Silber reich durchwirktes Gewand, ihre Rechte ruht auf dem Herzen, die ...
3
Denkschriften
Die in Lcbensgrösse gemalte Prinzessinn trägt auf dem Haupte ein Diadem von Perlen und Edelsteinen, eine grosse Spitzenkrause und ein schwarzes, von Gold und Silber reich durchwirktes Gewand, ihre Rechte ruht auf dem Herzen, die ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1861
4
Die k. K. Ambraser-Sammlung: ¬Die Kunst- und Wunderkammern ...
Kaiser Sigismund (f 1437), im Kaiser- JAlbr. Dürer ornat mit Bügelkrone. — Brustb. Auf Holz. / '•» Nürnberg. 40. Moriz, Prinz von Oranien (f 1625), mit Spitzenkrause, Halsberge und Schärpe. — Brustb. Lbgr. 41. Elisabeth, Königin vonEngland ...
K.K. Ambraser-Sammlung (Wien), Eduard von Sacken, 1855
5
Theater-Lexikon: Theoretisch-practisches Handbuch für ...
Der Seid des Rockes ist einfach u, am Halse so weit ausgeschnitten, daß man da § reich gefältelte Hemdchen mit der am Halse befindlichen Spitzenkrause sieht. — Die Aermel weit , unten am Handg>Ienk mit einem kleinen Ausschlag von ...
‎1841
6
Gesammelte Abhandlungen zur amerikanischen Sprache-und ...
Im gewöhnlichen Alttagsverkehr wird dieses Hemd einfach als Sonnentuch getragen, indem der Halsausschnitt mit seiner Spitzenkrause und den links und rechts herunterhängenden Aermeln auf den Hinterkopf und Nacken zu liegen kommt.
Eduard Seler, Caecilie Seler-Sachs, 1960
7
Gesammelte Abhandlungen zur Amerikanischen Sprach- und ...
Im gewöhnlichen Alttagsverkehr wird dieses Hemd einfach als Sonnentuch getragen, indem der Halsausschnitt mit seiner Spitzenkrause und den links und rechts herunterhängenden Aermeln auf den Hinterkopf und Nacken zu liegen kommt.
Eduard Seler, Ferdinand Anders, 1960
8
Verhandlungen der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin
Im gewöhnlichen Alttagsverkehr wird dieses Hemd einfach als Sonnentuch getragen, indem der Halsausschnitt mit seiner Spitzenkrause und den links und rechts herunterhängenden Ärmeln auf den Hinterkopf und Nacken zu liegen kommt.
Georg Heinrich von Boguslawski, Wilhelm Reiss, Paul Güssfeldt, 1897
9
Immergrün: Taschenbuch. 1838
Er hatte in ein Blatt der Spitzenkrause, welche den oberen Saum des Kleides, guirlandenartig, umschloß, seinen Namen einsticken lassen, und zwar so sinnreich versteckt, daß er fast nur von Ienem, der darum wußte, entdeckt werden konnte.
10
Mensch Gegen Mensch
... keusch in der schwarzen Spitzenkrause um den knabenhaften Hals, leuchtend in der Verwandlung der Bühnen aller großen Städte, leuchtend in aufatmenden Palästen, die, angetastet von seinem Ton, widerstrahlten von seiner Herrlichkeit:  ...
Ernst Weiss, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPITZENKRAUSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spitzenkrause est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
3. Preis für Liesel Hermes aus Karlsruhe
Damit korrespondieren farblich die kesse hellblau-weiße Schleife und die durchsichtige zarte Spitzenkrause um Ihren Hals. Sie engt nicht ein, sonder ver‐ und ... «Badische Zeitung, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spitzenkrause [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spitzenkrause>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z