Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Niethose" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIETHOSE EN ALLEMAND

Niethose  Ni̲e̲those [ˈniːthoːzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NIETHOSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Niethose est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NIETHOSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Niethose» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Niethose

jeans

Jeans

Jeans le; -, → engl. jeans, pl. by: jean = köperter coton; sont des pantalons, qui sont généralement fabriqués à partir d'un tissu de coton robuste, bleu, bobbinable, le denim. Jeans die; -, → engl. jeans, Pl. von: jean = geköperter Baumwollstoff; sind Hosen, die gewöhnlich aus einem robusten, blauen köperbindigen Baumwollstoff, dem Denim, hergestellt werden.

définition de Niethose dans le dictionnaire allemand

Pantalon avec une sorte de rivets sur les coutures différentes, en particulier la ceinture et les poches. Hose mit einer Art von Nieten an verschiedenen Nähten, besonders an Bund und Taschen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Niethose» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NIETHOSE


Akanthose
Akantho̲se
Badehose
Ba̲dehose 
Bundhose
Bụndhose [ˈbʊnthoːzə]
Chose
[ˈʃoːzə] 
Cordhose
Cọrdhose, Kọrdhose
Fechthose
Fẹchthose [ˈfɛçthoːzə]
Helminthose
Helmintho̲se
Hypotrichose
Hypotricho̲se
Hüfthose
Hụ̈fthose [ˈhʏfthoːzə]
Jethose
Jẹthose
Metamorphose
Metamorpho̲se [metamɔrˈfoːzə]
Ornithose
Ornitho̲se
Psychose
Psycho̲se [psyˈçoːzə]
Reithose
Re̲i̲those [ˈra͜ithoːzə]
Samthose
Sạmthose
Sporthose
Spọrthose [ˈʃpɔrthoːzə]
Strumpfhose
Strụmpfhose
Trainingshose
Trainingshose
Unterhose
Ụnterhose 
Wathose
Wa̲those

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NIETHOSE

Nießnutz
Nießnutzer
Nießnutzerin
Niespulver
Niesreiz
Nieswurz
Niet
niet- und nagelfest
Niete
nieten
Nietenhose
Nieter
Nieterin
Niethammer
Nietkopf
Nietnagel
Nietpresse
Nietung
Nietzsche
Nietzsche-Archiv

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NIETHOSE

Arbeitshose
Caprihose
Cargohose
Feinstrumpfhose
Herrenhose
Hypertrichose
Jeanshose
Jogginghose
Latzhose
Leberzirrhose
Lederhose
Miederhose
Morphose
Pumphose
Röhrenhose
Schlaghose
Sporotrichose
Steghose
Thermohose
Umstandshose

Synonymes et antonymes de Niethose dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NIETHOSE»

Niethose Wörterbuch wörterbuch Grammatik Jeans engl jeans jean geköperter Baumwollstoff sind Hosen gewöhnlich einem robusten blauen köperbindigen Denim hergestellt werden bedeutung mundmische bedeutet korrekte Wort für allzu imperialistisch klingende Beispiel Erna Mandy Hast eine neue Duden niethose Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Amazon einen blick Matthias Riedel Rosenweg Ranis Mail amazon fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen bahngezwitscher wordpress Beiträge über geschrieben lampersdorff mode halbe look fashion Finden Mode Lindenstr Halbe Modegeschäft Ihres vertrauens mehr Suchportal outlet saalfeld yellowmap Hier finden Öffnungszeiten Adresse Anfahrtsplan Telefonnummer Outlet Saalfeld wörter wort suchen Anagramme Informationen Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten german German download time charge Blue Stoffstruktur dʒiːnz auch Baumwollstoff selten Deutschen

Traducteur en ligne avec la traduction de Niethose à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIETHOSE

Découvrez la traduction de Niethose dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Niethose dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Niethose» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Niethose
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Niethose
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Niethose
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Niethose
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Niethose
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Niethose
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Niethose
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Niethose
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Niethose
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Niethose
190 millions de locuteurs

allemand

Niethose
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Niethose
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Niethose
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Niethose
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Niethose
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Niethose
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Niethose
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Niethose
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Niethose
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Niethose
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Niethose
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Niethose
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Niethose
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Niethose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Niethose
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Niethose
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Niethose

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIETHOSE»

Le terme «Niethose» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.226 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Niethose» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Niethose
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Niethose».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NIETHOSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Niethose» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Niethose» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Niethose en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NIETHOSE»

Découvrez l'usage de Niethose dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Niethose et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Sprache der DDR im Spiegel ihrer Literatur: Studien zum ...
Im offiziellen Sprachgebrauch ersetzt Niethose in der DDR der 60er Jahre das Wort (Blue) Jeans. Das ist an sich noch nichts Spezifisches, da in der BRD der 60er Jahre das Wort Nietenhose in Gebrauch war. Im Mannheimer Duden (Bd.
Sabina Schroeter, 1994
2
Halbstarke in der DDR: Verfolgung und Kriminalisierung einer ...
Und Annerose Klostermann merkte an, dass sich die Niethose trotz aller Kritik genau wie der Rock 'n' Roll unter der halleschen Jugend schon längst durchgesetzt habe.147 Die SED beäugte aus anderen Überlegungen misstrauisch die ...
Wiebke Janssen, 2010
3
Jeans in der DDR: vom tieferen Sinn einer Freizeithose
Für sie gab es das Modell »Camping« - »eine flotte, gut sitzende Niethose aus strapazierfähigem Material für Urlaub und Wochenende. Modisch mit verkürzter Leibhöhe und zwei angearbeiteten Taschen, blau meliert.« Im Beschreibungstext  ...
Rebecca Menzel, 2004
4
Anfangsgründe zu der Pflanzenkenntnis
... i . , ' . , ^ .'..., ...» §. .240. Die Staubfäden und Staubwege sind nicht ei» nerley, sondern von verschiedener Ar.< und Besthaffew t s heit. heit. Sie gehen instnderheit auf vierfache Weis« untereinander ab. Jn. Von. der. fünstllchep. Niethose. ,. sD.
Karl Friedrich Dieterich, 1771
5
Kaufrausch: die Geschichte der ostdeutschen Versandhäuser
Ärmel und Kragen 37.30 _jÖe: 76 82 88 94 Beat.-Nr. S 42800 S 42801 S 42802 S 42803 ,J•xiko". Niethose aus blau meliertem BaumwoH-CottlnUTlilu gesteop!'-' Haschen und die Gesäßlasche sind mit Nieten gesich r Monlagegürtel Größe: ...
‎1998
6
Der große Plan: Alltag und Herrschaft in der DDR 1949-1961
Jeden Monat organisiertdieseGruppeein gutbesuchtes Jugendforum, das letzte trug den Titel›Rund um die Niethose‹. Die FDJ- Funktionäre kümmerten sich auch um diefachliche Weiterbildung der einzelnen, führten individuelle Gesprächez.
Stefan Wolle, 2013
7
Sprache und Brauchtum: Bernhard Martin zum 90. Geburtstag
Auflage von 1961 Aufnahme fand. Die Bezeichnungen Nietenhose und Niethose sind Lehnschöpfungen. Die zwar nicht scharfe, aber auf der Karte dennoch deutlich erkennbare Ost-West-Distribution der beiden Bezeichnungen fand ihren  ...
Bernhard Martin, Reiner Hildebrandt, Hans Friebertshäuser, 1980
8
Der Monat
In aller Stille hat die sozialistische Arbeiter- und Bauernmacht in der sowjetischen Besatzungszone Deutschlands vor einem kapitalistischen Eindringling kapituliert: der Niethose, auch blue jeans, James Dean-Schäfter, Farmer-Hose oder ...
9
Sprache und Brauchtum: Bernhard Martin zum 90. Geburtstag
Auflage von 1961 Aufnahme fand. Die Bezeichnungen Nietenhose und Niethose sind Lehnschöpfungen. Die zwar nicht scharfe, aber auf der Karte dennoch deutlich erkennbare Ost-West-Distribution der beiden Bezeichnungen fand ihren  ...
10
Als Copacabana Noch Mir Gehorte
Der enge gelbe Pullover war im Farbton genau auf ihre Haut abgestimmt, dazu trug sie eine an den Knien künstlich verwaschene Niethose. Obwohl sie den Kopf in eine andere Richtung gewandt hatte, hatte ich den Eindruck, dass sie mich ...
Gert Gishof, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIETHOSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Niethose est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Urst, Broiler, Muttiheft, Polylux | Weißt du, was diese 43 ...
Ach ja: Wenn's am Ende zwickt – knüpf einfach die Niethose auf. Embed Embed This Section. Embed this. Instant Articles supported Click here to embed. «BILD, oct 16»
2
Zeitung von 1970: Handwerker machen Entdeckung in Teucherner ...
Ausdrücklich vermerkt wird in der Anzeige, dass Niethosen nicht erwünscht sind und Einlass nur in gepflegter Kleidung gewährt wird. „Für mich unvorstellbar ... «Mitteldeutsche Zeitung, sept 16»
3
Historische Modenschau in Hötzelsroda
Dederon-Kittelschürzen der DDR-Hausfrau, Berufsbekleidung verschiedener Handwerke, Niethosen der Flower-Power-Ostjugend samt Pionierhalstuch und ... «Thüringer Allgemeine, août 16»
4
Literatur | DDR-Grenztruppen mit der Kamera an der Berliner Mauer
1964 wurde gegen 22 Grenzsoldaten ermittelt, die «Genussmittel, Schmuddelliteratur, Niethosen, Nylonhemden und Zündkerzen» von der westlichen Seite ... «BILD, août 16»
5
Fotos von DDR-Grenzsoldaten: Berliner Mauer aus anderer Sicht
1964 wurde gegen 22 Grenzsoldaten ermittelt, die „Genussmittel, Schmuddelliteratur, Niethosen, Nylonhemden und Zündkerzen“ von der westlichen Seite ... «Mitteldeutsche Zeitung, août 16»
6
Am 1. März 1956 gab sich die DDR eine eigene Armee ...
Schnell weg damit, hieß es hinter dem Kasernentor, und rein in die Niethosen. In solchen Augenblicken fühlte man sich irgendwie als freier Mensch, auch wenn ... «Ostthüringer Zeitung, févr 16»
7
Tolles Finale: Lisa Simone beim Jazz-Festival
Die Frau in engen Niethosen, mit Afro-Top und Rastamähne ist zumindest dabei, die Dämonen der Vergangenheit zu besiegen. Und dann versenkt sie sich mit ... «Badische Zeitung, sept 15»
8
In Jena auf Suche nach Westfernseh-Guckern: 1961 rollte das ...
... denkt: Der sei während eines Appells auf dem Schulhof wegen seiner westlichen Niethose vor versammelten 400 Schülern ganz übel runtergemacht worden. «Ostthüringer Zeitung, août 15»
9
"Wer Schreibschrift schreibt, schreibt bewusster.“
In der DDR waren zum Beispiel Niethosen, also Jeans, und sogenannte Nato-Planen, gelbe Regenjacken, verboten. Sie galten als Symbol des Imperialismus. «Bundesministerium für Bildung und Forschung, juin 15»
10
Ostrock im MDR - Heimatabend mit den Puhdys, City und Karat
In Niethosen und Nickis gekleidet, wollten junge Leute anders sein und anders leben als ihre Eltern - dazu gehörte es natürlich, auch andere Musik zu hören. «Mitteldeutsche Zeitung, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niethose [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/niethose>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z